Średnia Ocena:

Przekładaniec nr 27/2013. Przekład prozy

W numerze m.in.: "Tłumacząc Schulza" – zapis dyskusji panelowej, która odbyła się podczas międzynarodowego festiwalu literackiego we Wrocławiu w 2012 roku. Gabriel Borowski, "Pół roku Schulza: o pierwszej fali recepcji brazylijskiego przekładu prozy zebranej" Zofia Ziemann, "Heretycki i występny eksperyment z materią Autentyku czy cenna oddolna inicjatywa popularyzatorska?" Przekład opowiadań Brunona Schulza online autorstwa Johna Currana Davisa. Jan Rybicki, "Stylometryczna niewidzialność tłumacza". Eliza Pieciul-Karmińska, "Polskie adaptacje "Dziadka do Orzechów" i "Króla Myszy" E.T.A. Hoffmanna. Marta Mamet-Michalkiewicz, "Metamorfozy Szeherezady. Studium porównawcze angielskich przekładów "Księgi tysiąca i jednej nocy". Tomasz Markiewka, "Między wersetami. Przekład prozy Salmana Rushdiego w kontekście postkolonialnej teorii translacji". Małgorzata Jokiel, "Obcość i niekonwencjonalność prozy a przekład. Arno Schmidt i Reinhard Jirgl" Kinga Rozwadowska, "Tłumacz względem tabu. Polskie przekłady Otchłani Leonida Andrejewa" Joanna Rzepa, Sól ziemi Józefa Wittlina: w kręgu recepcji „pozapolskiej” powieści Piotr de Bończa Bukowski, "Niełatwy dialog. O korespondencji Karla Dedeciusa i Czesława Miłosza". Anna Rogulska, "Przekład terminów naukowych w powieści słynnej – o polskim przekładzie Small World Davida Lodge’a". Małgorzata Gaszyńska-Magiera, "Tłumacz u boku konkwistadora" Agata Sadza, "Narratologia Mieke Bal"

Szczegóły
Tytuł	Przekładaniec nr 27/2013. Przekład prozy
Autor:	Opracowanie zbiorowe
Rozszerzenie:	brak
Język wydania:	polski
Ilość stron:
Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:	2013

Tytuł	Data Dodania	Rozmiar

Porównaj ceny książki Przekładaniec nr 27/2013. Przekład prozy w internetowych sklepach i wybierz dla siebie najtańszą ofertę. Zobacz u nas podgląd ebooka lub w przypadku gdy jesteś jego autorem, wgraj skróconą wersję książki, aby zachęcić użytkowników do zakupu. Zanim zdecydujesz się na zakup, sprawdź szczegółowe informacje, opis i recenzje.

Przekładaniec nr 27/2013. Przekład prozy PDF - podgląd:

Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.

 

Podgląd niedostępny.