Recenzje

• Irena Krystkiewicz

  2018-03-22

  „Pandrioszka” to niezwykła pozycja pośród wielu innych, opisujących współczesną Rosję. Myślę, że jej wyjątkowość wynika też z tego, że prezentuje Rosję oczami, sercem i duszą kobiety. Krystyna Kurczab -Redlich oddaje nam w ręcę rosyjską rzeczywistość i jej przemiany w sposób, którego na próżno szukać wśród innych autorów. Zafascynowała mnie tak, że ciężko było się od niej oderwać. Jednocześnie dotykała tak głęboko, że momentami musiałam na chwilę ją odłożyć dla otrząśnięcia się i pozbierania myśli.Nie ma w niej historii Rosji, co wielu czytelników odstrasza od sięganie po pozycje z tej półki. Jest za to pokazane zmaganie sie Rosjan z szarą rzeczywistością i dzień codzienny mieszkańców w „demokratycznej”Rosji, w której Konstytucja i Prawa Człowieka mają za zadanie bronić każdego obywatela.....To, co w „Pandrioszce” urzeka i wyróżnia, to spojrzenie autorki na Rosjan - obiektywne, lecz przepełnione dużym sentymentem do tego narodu.

• kasandra

  2018-03-22

  „Pandrioszka” to zestaw felietonów/reportaży o Rosji lat 90-tych.Ciekawe spojrzenie na ludzi,politykę i zmieniający się kraj widziany przez zagraniczną korespondentkę,która żyjąc i mieszkając wśród lokalnej społeczności od środka dostrzega to,co umyka osobom przejezdnym albo tylko pobieżnie próbującym zrozumieć Rosję.W pierwszej części pt.„Życie”autorka omawia trudy codziennego życia mieszkańców Moskwy–korupcję,stałe podporządkowanie się systemowi,choćby był najbardziej absurdalny.W drugiej części„Przeżycie” mamy już obraz społeczeństwa rosyjskiego,w którym władza zajmuje czołowe miejsce,wymusza posłuszeństwo i stanowi przerażający dowód,że człowiek bez wpływów i pieniędzy,znaczy mniej niż nic.Natomiast ostatni rozdział,czyli „Przetrwanie”to opis wojny w Czeczeni z całym jej okrucieństwem i intrygami."Pandrioszka”to pozycja wzruszająca i wnikliwie analizująca współczesną Rosję.Nacechowana silnymi emocjami ukazuje portret Rosji odsłaniając jej prawdziwe oblicze. Polecam!!!