Średnia Ocena:
Notatki na marginesach
Marginesy owych stronic – w tym wypadku konkretnych stronic zapisanych ręką Pessoi – Piotr Kaliński pokrywa linorytami, dając nam do zrozumienia, że pisać można także obrazem, a pojęcie notatki odnosi się nie tylko do słowa, lecz również do form wizualnych. Przepisuje – podobnie jak kopiści – kawałki istniejącego tekstu i dodaje do nich coś w rodzaju iluminacji albo ilustracji. Lecz z założenia powiela wyłącznie fragmenty, pojedyncze sentencje. Przypomina w tym nieco Borgesowskiego Pierre’a Menarda, który z niemalże trzech (przepisanych słowo w słowo) epizodów Cervantesowskiego „Don Kichota” tworzy „własną” powieść. Jak powiada Borges, Menard wzbogacił sztukę lektury o wyjątkowo inspirującą technikę zamierzonego anachronizmu i błędnej atrybucji, dzięki którym zamierzchłe teksty możemy czytać tak, jakby były nam współczesne, przenosić je w nowe konteksty, ożywiać je i poddawać się ich przemożnemu wpływowi. To prawda, że bez dzieła Pessoi nie byłoby niniejszego notatnika, lecz za sprawą wywrotowej praktyki celowego anachronizmu prawdziwe staje się też twierdzenie odwrotne: bez iluminacji Kalińskiego ponad wieloma stronicami Pessoańskiej księgi zapadłby mrok. Czytając ją, skłonni jesteśmy przekładać słowa na obrazy. Od dzisiaj będą to obrazy stworzone przez PIO. Grzegorz Jankowicz (ze wstępu do książki)
Szczegóły | |
---|---|
Tytuł | Notatki na marginesach |
Autor: | Kaliński Pio |
Rozszerzenie: | brak |
Język wydania: | polski |
Ilość stron: | |
Wydawnictwo: | Lokator |
Rok wydania: |
Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
---|
Notatki na marginesach PDF Ebook podgląd:
Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby pdf był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.
Wgraj PDF
To Twoja książka? Dodaj kilka pierwszych stronswojego dzieła, aby zachęcić czytelników do zakupu!