Georg Rauch jako niesamowity szczęściarzPierwszym tłumaczeniem z niemieckiego na angielski zajęła się małżonka Georga – Phyllis. Chciał on bowiem, żeby więcej osób się dowiedziało dlaczego Żyd służył Hitlerowi i jak wyglądała wojna z tej perspektywy. Wojsko kieruje się prostą zasadą – „walcz i nie myśl”. Co się dzieje, gdy ludzie zaczynają myśleć? Dezerterują. Kto by chciał umierać w imię nieuzasadnionej wojny, której nikt z obecnych nie chciał? To zapytanie również nierzadko zadaje sobie Georg w okresie trwania całej jego wojennej katorgi. Czytając „Niezwykłego żołnierza” można dojść do wniosku, że mimo tak oczywistego „haniebnego” pochodzenia, Rauch miał ogromnego fuksa na tej wojnie. Dlaczego? Nie umarł. Nie został również skazany na natychmiastową zagładę, jak większość Żydów (czy to kwestia tego, że jego ojciec był Niemcem, czy również siły niemieckie były już tak nadwerężone, że potrzebowali wszystkich rąk do pracy?). Przeżył i miał możliwość opowiedzenia innym tej wyjątkowej historii. Więcej na zukoteka.blox.pl