Średnia Ocena:
Nieoficjalny Tezaurus Harry'ego Pottera
Niezwykłe kompendium wiedzy o świecie Harry’ego Pottera powraca po 20 latach! Ponad 1000 haseł, które pomogą ci poznać i zrozumieć świat czarodziejów * Jak nazywają się skrzydlate konie Madame Maxime? * Gdzie mieści się Kwatera Główna Aurorów? * Czym są akwawirusy, które podobno w ukryciu hoduje Ministerstwo Magii? Nawet najbardziej doświadczeni czarodzieje mogą czuć się przytłoczeni nadmiarem imion i nazw, od których roi się w powieściach J.K. Rowling. Na szczęście istnieje księga, która pomoże ci odnaleźć się w tym labiryncie. "Tezaurus" to obowiązkowa pozycja w biblioteczkach wszystkich wielbicieli i wielbicielek Harry’ego Pottera! Dzięki niemu dowiesz się, czy imię profesor Trelawney ma ukryte znaczenie, jaki jest skuteczny środek na bahanki, czy wodniki kappa rzeczywiście występują w Mongolii a także jak odróżnić rogogona węgierskiego od smoka norweskiego. Ta naszpikowana ciekawostkami i mało słynnymi faktami pozycja została przygotowana przez antropolożkę Joannę Lipińską i Andrzeja Polkowskiego, autora kultowych tłumaczeń ebooków o Harrym Potterze. Potteromaniaku, cała wiedza o twojej ukochanej serii na wyciągnięcie ręki! Czy odważysz się po nią sięgnąć? Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
| Szczegóły | |
|---|---|
| Tytuł | Nieoficjalny Tezaurus Harry'ego Pottera |
| Autor: | Polkowski Andrzej, Lipińska Joanna |
| Rozszerzenie: | brak |
| Język wydania: | polski |
| Ilość stron: | |
| Wydawnictwo: | Znak Literanova |
| Rok wydania: | 2024 |
| Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
|---|
Nieoficjalny Tezaurus Harry'ego Pottera PDF - podgląd:
Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.
To twoja książka?
Wgraj kilka pierwszych stron swojego dzieła!Zachęcisz w ten sposób czytelników do zakupu.
WGRAJ PDF
Ostatnio dodane
Losowy ebook
Rozmówki ilustrowane grecki
Przypomnij mi, kim jestem
Armada. Tom 19. Zatrzymani w czasie
Dekoruję na wiosnę
Z szablonami do obrysowania. Pojazdy
Skóra motyla
Viktor Orban
Klub małych podróżników. Podróże dookoła świata
Kolorowa edukacja. Drzewa Polski
Kochanek damy z gronostajem
Recenzje
Jestem bardzo zadowolona, z zakupu dopiero zaczęłam przeglądać. Lecz jestem bardzo zadowolona z zakupu.
Piękne wydanie, twarda oprawa sprawa że produkt jest wysokiej jakości
Super, ogromne kompendiym wiedzy dla każdego Potterheada
Idealne na upominek dla fana
„Nieoficjalny Tezaurus Harry'ego Pottera” to nowe wydanie wyjątkowego kompendium wiedzy o świecie młodego czarodzieja, książki, która bezsprzecznie powinna się znaleźć na półce każdego Potteromaniaka. Świat misternie wykreowany przez J.K. Rowling jest nadzwyczaj złożony, dopełniony wieloma cennymi szczegółami, w których niekiedy można się pogubić, i tu z pomocą przybywa właśnie ta imponujących rozmiarów perełka, w której znajdziecie aż 1000 haseł, jakie pomogą lepiej usystematyzować wiedzę albo po prostu połapać się w konkretnych wydarzeniach. Bez wątpienia, przeglądanie tej księgi to fascynująca przygoda, przywracająca w pamięci mnóstwo wspomnień, a także skutecznie zachęcająca do ponownego zanurzenia się w tym magicznym świecie, który stał się bezpieczną ucieczką dla wielu z nas. Począwszy od prezentacji i charakterystyk postaci, poprzez magiczne przedmioty, rośliny czy stworzenia, zaklęcia, miejsca, aż po kulturę czarodziejów! Nie mogło także zabraknąć całej chronologii najistotniejszych wydarzeń, opisanych w całej serii. Ten niezwykły leksykon oczaruje zarówno zagorzałych fanów, jak i tych, którzy dopiero zaczynają własną przygodę z ebookami J.K. Rowling i czują się przytłoczeni nadmiarem świeżych wiadomości, Samo wydanie absolutnie zachwyca, nie tylko stanowi przepiękną ozdobę biblioteczki, lecz i prawdziwy balsam dla oczu, jak i dla duszy! Zastosowana forma jest przejrzysta, znajdziemy tu także nietuzinkowe ilustracje, które idealnie obrazują poznawaną treść. Bezsprzecznie, ta szczególna skarbnica magicznej wiedzy podbije dużo czytelniczych serc! „Nieoficjalny Tezaurus Harry'ego Pottera” to wyjątkowy, wywołujący zachwyt przewodnik, który jest pozycją obowiązkowa dla każdego fana Harry'ego Pottera! Leksykon nie tylko zafunduje pasjonującą przygodę, będącą cudownym dopełnieniem fascynacji serią o młodym czarodzieju, lecz i w pełni usatysfakcjonuje ego gadżeciarza, dopieszczając kolekcję o kolejną, prześlicznie wydaną perełkę! Osobiście, jestem nią totalnie zauroczona i nie będzie prawdopodobnie zaskoczeniem, że postanowiłam przeczytać sagę ponownie, tym razem z tym niezwykłym wsparciem. Zalecam gorąco!💜
Jako fanka ebooków o Harrym Potterze i całego uniwersum, z olbrzymim entuzjazmem sięgam po pozycje, które pozwalają lepiej zrozumieć tamten świat. „Nieoficjalny tezaurus Harry’ego Pottera” to prawdziwa perełka dla każdego potteromaniaka, która zachwyca zarówno treścią, jak i jakością wydania. Książka ebook zawiera nad tysiąc haseł, których wyjaśnienia pomagają zgłębić etymologię słów i odkryć powiązania, które wcześniej mogły nam umknąć podczas lektury. Znajdziemy tu zarówno podstawowe pojęcia, nierzadko pojawiające się w uniwersum, jak i mniej słynne terminy, które potrafią naprawdę zaskoczyć własną genezą czy ukrytym znaczeniem. Hasła zostały ułożone w przejrzysty sposób - alfabetycznie. Opisy są starannie opracowane: niektóre szczegółowe i rozbudowane, inne krótsze, lecz zawsze wystarczające, by zrozumieć ich istotę. Prócz słów ważnych w słowniku znajdziemy też wyjaśnienia dotyczące postaci, miejsc, zaklęć, magicznych stworzeń, potraw i wielu innych fragmentów tego świata. Na końcu książki umieszczono listę oryginalnych angielskich nazw wraz z ich polskimi odpowiednikami, co pozwala porównać tłumaczenia. Znajdziemy tu też chronologię zdarzeń obejmującą okres od założenia Hogwartu w 980 roku aż po ostateczną bitwę z Voldemortem w 1998 roku. Atutem książki jest oczywiście cudowne wydanie w twardej oprawie, które pokazuje się niezwykle okazale na półce. Czytając „Tezaurus”, można poczuć się, jakby samemu było się uczniem Hogwartu. Książka ebook z pewnością ucieszy każdego fana uniwersum i idealnie sprawdzi się jako prezent, niezależnie od wieku obdarowanego.
Czy również macie wrażenie, że wszystkie książki związane z Harrym Potterem są pięknie wydawane? Do moich rąk trafił tezaurus ze świata Pottera i przeglądając go, następny raz jestem zachwycona tym, co widzę 💞 📖 SZCZEGÓŁOWE KOMPENDIUM WIEDZY - w tej książce pdf odnajdziesz wszystko, dosłownie. Zastanawiałaś się kiedyś jak nazywają się skrzydlate konie Madame Maxime? Czym są akwawirusy, które podobno w ukryciu hoduje Ministerstwo Magii? Lub jakie eliksiry można stworzyć na lekcjach w Hogwarcie? Ten tezaurus odpowie na wszystkie Twoje zapytania 🔥 🖌️ ILUSTROWANY - tezaurus nie jest jednak tylko zestawem słówek i pojęć. Nie jest to klasyczna encyklopedia, bo jest cudownie ilustrowany niemalże na każdej stronie, a hasła mają tak cudowne czcionki i kolory, że prosto zapadają w pamięć. Samo spoglądanie i przeglądanie tego tezaurusa już sprawia olbrzymią radość 😊 🇬🇧 PRZEKŁAD Z ANGIELSKIEGO - na końcu książki znajduje się słowniczek z języka angielskiego, więc jeśli postanowicie przeczytać serię Harry'ego w oryginale i natkniecie się na termin, którego nie do końca zrozumiecie, możecie otworzyć tezaurus, odnaleźć to hasło i dowiecie się, że np "Puking Pastilles" to wymiotki pomarańczowe 😂 ⏳ CHRONOLOGIA WYDARZEŃ - ten tezaurus zawiera też bardzo szczegółową rozpiskę chronologiczną. Zaczyna się on już od 980 roku, gdy założono Hogwart, a kończy w 1998 roku do momentu potyczki Harry'ego z Voldemortem. Po tej książce pdf jestem pewna, że staniecie się specjalistkami od znajomości świata stworzonego przez J.K Rowling ✨👌 [współpraca reklamowa z Wydawnictwem Znak]
Tezaurus to niezwykłe kompendium wiedzy ze świata Harrego Pottera! Nad 1000 haseł zebranych w jednym miejscu. Po nad 20 latach wydawnictwo Znak wznowiło kultową książkę Andrzeja Polkowskiego i Joanny Lipińskiej 💙 Tak bardzo się cieszę, że Tezaurus wpadł w moje ręce. Przeglądając kolejne hasła każdy czarodziej prędzej czy potem dojdzie do wniosku, że przydałoby się odświeżyć sobie wiedzę o magicznym świecie 😂💜 Na kartach książki znajdują się imiona, miejsca, nazwy artefaktów, niektóre zaklęcia, a także potężny zestaw ciekawostek z serii o młodym czarodzieju. Sama znalazłam tu ogrom haseł, które musiały zatrzeć mi się w pamięci albo na które normalnie nie zwróciłam uwagi. Zdecydowanie należy tu docenić naprawdę OGROM pracy w przygotowaniu tego zbioru. Tezaurus pokazuje bardzo wysoki poziom przygotowania merytorycznego. Poza rozpisanymi hasłami znajdziemy również liczne przypisy, a przy końcu książki niektóre terminy i hasła w przekładach nie tylko angielskich! Zaskakuje także osobny segment przeznaczony chronologii zdarzeń (bardzo szczegółowej, ponieważ aż od 980 roku!). W tym wszystkim to wydanie jest absolutnie piękne. Na wielu strony odkrywać można coraz to nowe ilustracje. Mają one własny swój styl, który dodaje bardzo wiele uroku tej, już magicznej, książce pdf 💜✨️ Myślę, że nawet Hermiona znalazłaby na tych stronach fakty, o których wcześniej nie miała pojęcia 🤭 Tu nie ma na co czekać, trzeba lecieć do bliskich Esów i Floresów żeby jak najszybciej uzupełnić własną potterową biblioteczkę 🫶
Czytaliście jakąś książkę ze świata Harrego Pottera, lecz nie będącą częścią serii? Przyznam, że ja raczej je omijałam, lecz nowe wydanie kultowego Tezaurusa postanowiłam sprawdzić. Jak głosi okładka jest to "skarbiec wiedzy o czarodziejach, duchach, mugolach, zwierzętach, roślinach, miejscach, przedmiotach, zaklęciach, instytuacjach i ideach w ebookach o Harrym Potterze". Znajduje się tu nad 1000 haseł ułożonych w porządku alfabetycznym. Wpisy są różnorakiej długości- nieraz jest to zdanie, a nieraz opis na stronę albo kilka, jak w przypadku Hogwartu. Niektóre wpisy zostały opatrzone większymi albo mniejszymi grafikami. Możecie, więc zobaczyć różnorakie modele mioteł, Mroczny Znak, Mantykorę, plan Hogsmeade czy Potworną Księgę Potworów! Po nad 400-stu stronach haseł znajduje się spis terminów i nazw angielskich a także ich odpowiedników w polskim przekładzie, niektóre nazwy i terminy w innych przekładach a także chronologia wydarzeń. W chronologicznym spisie ujęte zostały nie tylko wydarzenia bezpośrednio związane z Harrym, lecz różnorakie kluczowe daty, takie jak założenie Hogwartu, czy narodziny różnorakich książkowych bohaterów. To co przykuwa wzrok to piękne wydanie, twarda okładka, złocone tłoczenia i wstążeczka do zaznaczania, gdzie się skończyło czytać. Wszystko to razem idealnie się pokazuje i stanowi idealny upominek dla każdego fana Harrego Pottera!
-𝑹𝑬𝑪𝑬𝑵𝑪𝑱𝑨 𝑷𝑹𝒁𝑬𝑫𝑷𝑹𝑬𝑴𝑰𝑬𝑹𝑶𝑾𝑨- "𝑻𝑬𝒁𝑨𝑼𝑹𝑼𝑺" jest fascynującym kompendium, które umożliwia głębsze zanurzenie się w uniwersum stworzone przez 𝐽.𝐾. 𝑅𝑜𝑤𝑙𝑖𝑛𝑔. To niezastąpione narzędzie zarówno dla wielbicieli książek, jak i tych, którzy pragną poszerzyć własną wiedzę o detalach magicznego świata. Książka ebook pełni funkcję szczegółowego słownika, zawierającego definicje postaci, miejsc, zaklęć, magicznych przedmiotów a także innych kluczowych elementów. Jest idealnym uzupełnieniem tradycyjnych tomów, które pozwala na szybkie znalezienie informacji a także lepsze zrozumienie fabuły. Zaletą "𝑻𝑬𝒁𝑨𝑼𝑹𝑼𝑺" jest także jego uporządkowanie — wszystkie hasła są przedstawione w porządku alfabetycznym, co umożliwia proste dotarcie do ciekawych nas pojęć. Książka ebook może też być przydatnym narzędziem do analizy głębszych wątków, symboliki czy związku pomiędzy poszczególnymi fragmentami uniwersum. Choć książka ebook nie wnosi świeżych fabularnych fragmentów do słynnego światu, to idealnie służy jako przewodnik, który pomaga w lepszym zrozumieniu szczegółów, które mogły umknąć w trakcie czytania głównych powieści. Dla tych, którzy spędzili godziny na wnikliwym studiowaniu Harry'ego Pottera, "𝑻𝑬𝒁𝑨𝑼𝑹𝑼𝑺" to pozycja, która z pewnością wzbogaci ich wiedzę i pozwoli na odkrywanie świeżych znaczeń w znanym już materiale.
"Nieoficjalny Tezaurus Harry'ego Pottera" to zdecydowanie niezbędnik każdego fana serii o chłopcu, który przeżył! Prawdziwa skarbnica wiedzy, stworzona przez wybitnych polskich tłumaczy i wydana w niezwykły sposób przez @znak_literanova zawiera dosłownie wszystko, co prawdziwy potterhead powinien wiedzieć albo czego może być ciekawy. Książka ebook nie ma stricte złożonej fabuły, a jej treść to właśnie ułożone alfabetycznie hasła, przypominające konstrukcją encyklopedię. Jest to jednak magiczna księga, z której dowiecie się kim dokładnie był Bagman Ludovic, czym była linia wieku, jaka jest etymologia imienia Hermiony Granger, gdzie Harry odnalazł inspirację dla nazwy własnej sowy i wielu, wielu innych ciekawostek. Poza hasłami, ich wymową a także etymologią, w tej pozycji znajdziecie: ⚡ nazwy angielskie i ich odpowiedniki w przekładzie polskim, ⚡chronologiczny zapis wydarzeń, obejmujący zakres od 980 do 1998 roku, ⚡niektóre nazwy i terminy w innych przekładach. Całość wieńczy cudowne wydanie, z licznymi ilustracjami i wspaniałą oprawą. To zdecydowanie obowiązkowa lektura dla każdego magicznego mugola! Gwarantuję - nie pożałujecie, a do książki będziecie zaglądać równie często, jak nierzadko będziecie myśleć o własnych ulubionych bohaterach 🪄 Współpraca reklamowa z @znak_literanova
Kalendarzowa jesień trwa w najlepsze, lecz przyznać się, kto już rozgląda się za świątecznymi prezentami? 😄Mam dla Was idealną propozycję, która przypadnie do gustu każdemu kto miłuje Harry’ego Pottera! Andrzej Polkowski i Joanna Lipińska nareszcie podarowali nam pełne magicznej wiedzy, nowe wydanie „Nieoficjalnego Tezaurusa Harry’ego Pottera”. Jestem z rocznika 1995, więc idealnie pamiętam poprzednie wersje, jednak ta uzupełniona jest np. o hasła z „Baśni barda Beedle’a”. Nie jest to napewno książka, którą czyta się od deski do deski. To zestaw ciekawostek tłumaczeniowych i cytatów, po które można sięgnąć w wolnej chwili i jeszcze bardziej zagłębić się w świat stworzony przez Rowling. Znajdziecie tu ogrom haseł z oryginalną nazwą, tłumaczeniem, lokalizacją w serii i nie tylko. Całość okraszona jest przepiekną okładką i ilustracjami, jednak mi najbardziej podoba się pomysł umieszczenia chronologii zdarzeń począwszy od założenia Hogwartu, aż po pojedynek Harry’ego z Voldemortem. Gorąco polecam! Mój zestaw ebooków „okołopotterowych” rośnie, cieszy mnie fakt, że seria HP stale żyje i trafia do kolejnych pokoleń ❤️ Współpraca @znak_literanova
Nieoficjalny Tezaurus Harry'ego Pottera stworzony przez samego Andrzeja Polkowskiego a także Joannę Lipińską. A początkowo powstał po to, żeby samemu tłumaczowi ułatwić sprawę w tłumaczeniu kolejnych tomów. Nad 1000 haseł ułożonych w porządku alfabetycznym, tak żeby sprawnie i prędko odnaleźć to co nas interesuje. Dodatkowo przy każdym z haseł podane są strony a także tytuł tomu, z ktorego pochodzi. Zaklęcie, uroki, eliksiry, postaci, dziwaczne, trudne do zapamietania nazwy, magiczne stworzenia. Dosłownie wszystko, co mogło stać się zagwostką podczas podróży po magicznym świecie Harry'ego Pottera. To wszystko w otoczce przepięknych ilustracji! Na samym końcu znajdziemy też angielskie nazwy i ich polskie odpowiedniki co przyznam, że bardzo ułatwia sprawę, kiedy sięgamy po Pottera w oryginale. Jako totalna okładkowa sroka nie mogę pominąć faktu, ze cudowna szata graficzna (złote zdobienia!! ✨️) prześlicznie pokazuje się obok kolekcji przygód o Czarodzieju-Wybrańcu 🤩✨️ Szukacie prezentu na nadchodzące Święta dla Potteromaniaka? Właśnie go znaleźliście! ✨️🎄🎁
Uwielbiam serię o Harrym Potterze więc gdy pojawiło się wznowienie kultowego „Tezaurusa” wiedziałam, że musi pojawić się na mojej półce. No nie oszukujmy się, lecz wygląda pięknie nie tyljo z zewnątrz, lecz też w środku 🤩 Jeśli nie wiecie o czym jest ta pozycja to już spieszę z wyjaśnieniem. Książka ebook to kompendium wiedzy na temat świata magicznego. To pomoc przy poznawaniu seri na temat Harrego Pottera. Każdy kto zaczyna przygode z młodymi czarodziejami powinien mieć ją na własnej półce. Ba. Jak, która przeczytałam Harrego niezliczona ilość razy byłam zafascynowana tą książką. Dużo pojęć nie było mi słynnych albo nie zwróciłam na nie uwagi podczas czytania. Wiecie co to za zaklęcie „Densaugeo” albo „Flagrate”? Ja dzięki tej propozycji już przypomniałam sobie. Książka ebook zawiera nad 1000 haseł dzięki którym poznajemy i rozumiemy świat czarodziejów. Po lekturze na pewno nikt nie będzie mógł o Was powiedzieć, że jesteście mugolami. Książka ebook będzie miała własną premierę jutro więc to może być idealny pomysł na upominek dla Potteromaniaka albo początkującego czarodzieja.
Tezaurus, według słownika języka polskiego, to dzieło zawierające kompletny zestaw informacji z jakiejś dziedziny wiedzy. A gdyby tak stworzyć słownik pojęć ze świata Harry’ego Pottera? Nie trzeba powtarzać dwa razy, ponieważ właśnie takie dzieło istnieje! A właściwie, aby być precyzyjną, powstało już dawno temu, lecz do niedawna było bardzo trudne, jeśli nie niemożliwe do zdobycia. Dlaczego? To pozycja, którą każdy wielbiciel Harry’ego Pottera powinien mieć na własnej półce! Pełny spis pojęć, postaci, roślin, zwierząt i wszystkiego, co wyróżnia ten magiczny świat, znajdziecie w jednej książce. A właściwie — w prawdziwej cegle, jeśli mam być szczera. Dla mnie największe wrażenie robi geneza powstania tej „cegły”. Wyobraźcie sobie, że dostajecie zadanie przetłumaczenia jakiejś książki. Żeby zachować spójność i upewnić się, że dana nazwa magicznego przedmiotu wszędzie brzmi tak samo, tworzycie taki właśnie słownik. To otwiera mi oczy na to, jak naprawdę może wyglądać praca tłumacza — ponieważ nie chodzi tylko o tłumaczenie zdania po zdaniu…
Czy mam tutaj wielbicieli Harry'ego Pottera? Czy kiedykowiek ktoś z Was zastanawial się ponad jakimś zagadnieniem, które padło podczas oglądania tej serii? A może podczas czytania pojawiła sie nazwa zwierzęcia, którego nie kojarzycie? I właśnie tutaj z pomocą przychodzi Tezaurus! Prześlicznie wydany zestaw pojęć, nazw czy zaklęć a nawet instytucji! Wszystko co możne budzić wątpliwość zostało zebrane i zapisane a następnie prześlicznie wydane! Tetaz świat młodego czarodzieja został otwarty i nawet Mugol (o ile Tezaurus trafi w jego ręce) bez problemu zrozumie trudne zagadnienia. Jak pewnie wiece mam świra na punkcie Hogwartu, wiec musiałam mieć własny egzemplarz. Cudownie wydany skrywa mnóstwo cennych informacji a do tego cieszy oko!
Zapierające dech w piersiach wydanie książki, którą każdy Potteromaniak musi mieć na własnej półce! Piękne ilustracje w środku, a okładka zachwyca!