Średnia Ocena:

Narada języków

Theo Hermans jest jednym z najistotniejszych i najbardziej wnikliwych współczesnych badaczy przekładu, który objaśnia własne koncepcje na wielu przykładach poruszających kwestie polityczne, społeczne, literackie, kulturowe czy prawnicze. W "Naradzie języków" podejście to pozwala mu przedefiniować pole badawcze dyscypliny i zaproponować zbiór narzędzi analitycznych odmienny od tradycyjnie przyjmowanego. To z kolei decyduje o wielkiej wadze "Narady języków" dla nowoczesnych badań ponad przekładem, a tym samym sytuuje książkę wśród obowiązkowych lektur nie tylko tłumaczy czy teoretyków przekładu, ale także studentów i badaczy innych dziedzin, którzy w własnej pracy podejmują zagadnienia dialogu międzynarodowego, międzykulturowego i międzyjęzykowego. "Narada języków" to niewątpliwie jedna z najciekawszych pozycji dotyczących poetyki przekładu literackiego i metodologii badań translatologicznych ostatniej dekady – takie koncepcje jak przekład gęsty, metaprzekład czy przekład echoiczny pozostaną na trwałe w terminologii przekładoznawstwa, być może zaowocują również nowymi, inspirującymi teoriami i analizami na gruncie polskiej myśli translatologicznej.

Szczegóły
Tytuł	Narada języków
Autor:	Hermans Theo
Rozszerzenie:	brak
Język wydania:	polski
Ilość stron:
Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:	2015

Tytuł	Data Dodania	Rozmiar

Porównaj ceny książki Narada języków w internetowych sklepach i wybierz dla siebie najtańszą ofertę. Zobacz u nas podgląd ebooka lub w przypadku gdy jesteś jego autorem, wgraj skróconą wersję książki, aby zachęcić użytkowników do zakupu. Zanim zdecydujesz się na zakup, sprawdź szczegółowe informacje, opis i recenzje.

Narada języków PDF - podgląd:

Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.

 

Podgląd niedostępny.