Średnia Ocena:
Moby Dick
Seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc dzieje bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej odsłony z książki mogą również korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.
| Szczegóły | |
|---|---|
| Tytuł | Moby Dick |
| Autor: | Melville Herman |
| Rozszerzenie: | brak |
| Język wydania: | polski |
| Ilość stron: | |
| Wydawnictwo: | Wydawnictwo 44.pl |
| Rok wydania: | 2013 |
| Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
|---|
Moby Dick PDF - podgląd:
Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.
To twoja książka?
Wgraj kilka pierwszych stron swojego dzieła!Zachęcisz w ten sposób czytelników do zakupu.
WGRAJ PDF
Ostatnio dodane
Losowy ebook
W cieniu Arki
Piwniccy herbu Lubicz odmieniony od XVI do XX wieku
Malutkie myśli o... odpowiedzialności
Sichten - Belegen - Vermitteln
Sacrum i profanum polityka i religia na świecie
Rosyjski. Podstawy konwersacji
Kodeks Cywilny. Komentarz. Tom 4. Spadki
Język polski w Norwegii. Na przykładzie badań przeprowadzonych w polskich szkołach w Oslo
Niemilknące muzy. Wydawcy, pisarze, tłumacze i pośrednicy kulturowi na frontach Wielkiej Wojny 1914-1918
Uśmiech losu
Recenzje
Książka ebook zgodna z opisem. Przejrzyste tłumaczenie. Polecam.
Bardzo mi się podoba, szkoda tylko, że to tylko adaptacja, a nie cała opowieść dwutomowa.
fajny pomysł, aby zachęcić do nauki języka. łączy użyteczne z pożytecznym. warto spróbować takiego sposobu na przyswojenie kawałka wiedzy.
Do zakupu tej pozycji zachęciła mnie dwu języczna forma wydania a także niska cena. Lektura napisana jest w sposób przejrzysty, od razu widać ten sam tekst po polsku i angielsku. Jako osoba o zaawansowanym poziomie angielskiego, użyłam tłumaczenia dosłownie parę razy, lecz od razu miałam pogląd na kontekst zdania, nie tracąc czasu na buszowanie w słownikach, czy translatorach. Zdecydowanie zalecam książkę, zarówno ze względu na zastosowaną interesująca formę zapisu oraz, nie bójmy się użyć tego słowa, klasyczne angielskie opowiadanie.