Średnia Ocena:
Moby Dick
Seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc dzieje bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej odsłony z książki mogą również korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.
| Szczegóły | |
|---|---|
| Tytuł | Moby Dick |
| Autor: | Melville Herman |
| Rozszerzenie: | brak |
| Język wydania: | polski |
| Ilość stron: | |
| Wydawnictwo: | Wydawnictwo 44.pl |
| Rok wydania: | 2013 |
| Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
|---|
Moby Dick PDF - podgląd:
Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.
To twoja książka?
Wgraj kilka pierwszych stron swojego dzieła!Zachęcisz w ten sposób czytelników do zakupu.
WGRAJ PDF
Ostatnio dodane
Losowy ebook
Czy można żyć 150 lat?
Zdasz.to. Matura. Biologia. Poziom rozszerzony. Opis, arkusze, odpowiedzi
Louis Vuitton. Francuska saga
Cofnąć czas
Kodeks karny. Kodeks postępowania karnego
Sprawdziany. Klasa 3. Język polski, środowisko, matematyka
Pamiętnik Felka Parerasa + CD
Listy starego diabła do młodego
Moje pierwsze 100 zwierząt
Olive Kitteridge
Recenzje
Książka ebook zgodna z opisem. Przejrzyste tłumaczenie. Polecam.
Bardzo mi się podoba, szkoda tylko, że to tylko adaptacja, a nie cała opowieść dwutomowa.
fajny pomysł, aby zachęcić do nauki języka. łączy użyteczne z pożytecznym. warto spróbować takiego sposobu na przyswojenie kawałka wiedzy.
Do zakupu tej pozycji zachęciła mnie dwu języczna forma wydania a także niska cena. Lektura napisana jest w sposób przejrzysty, od razu widać ten sam tekst po polsku i angielsku. Jako osoba o zaawansowanym poziomie angielskiego, użyłam tłumaczenia dosłownie parę razy, lecz od razu miałam pogląd na kontekst zdania, nie tracąc czasu na buszowanie w słownikach, czy translatorach. Zdecydowanie zalecam książkę, zarówno ze względu na zastosowaną interesująca formę zapisu oraz, nie bójmy się użyć tego słowa, klasyczne angielskie opowiadanie.