To twoja książka?

Recenzje

• bojarun

  2018-03-22

  Po lekturze tej książki zastanawiałam się, ile w niej prawdy, a ile fikcji literackiej. Sprawdziłam (oczywiście) opis na skrzydełkach i przyjęłam do wiadomości, że treść książki jest fikcją, a główne bohaterki są wytworem wyobraźni. Niestety jakoś to do mnie nie dotarło. Główne bohaterki Perła i Stusia może w rzeczywistości nigdy nie istniały, lecz cała otoczka omówiona wokół ich postaci jest przecież każdemu znana, a ich dzieje były przeznaczeniem wielu tysięcy dzieci. Co więcej - opisy obozowego życia i eksperymentów doktora Mengele są tak szczegółowe i realne, że przez cały czas lektury płakać mi się chciało ponad losem tych biednych ludzi. Stusia i Perła są bliźniaczkami w pełnym tego słowa znaczeniu. Dwie identyczne dziewczynki ani na chwilę nie rozstają się ze sobą. Oczywiście różnią się trochę charakterem - jedna z nich jest bardziej dominująca od drugiej, lecz nie zmienia to faktu, że dla przeciętnego obserwatora stanowią własne lustrzane odbicie. Kiedy wraz z matka i dziadkiem trafiają do obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu, już na peronie zostają oddzielone od dorosłych i skierowane do baraku, w którym mieszkają bliźniaki znajdujące się pod opieką doktora Mengele. Tam bardzo dynamicznie muszą nauczyć się obozowego życia. Nikt się ponad nimi nie lituje, a przecież i tak (jako dzieci doktora Mengele) wiodą wiele lepsze życie niż inni więźniowie. Narracja tej powieści prowadzona jest naprzemiennie. Każda z dziewczynek w odmienny sposób widzi obozową rzeczywistość. Jedna z nich zamyka się w sobie, druga stara się walczyć, chronić siostrę przed brutalnością otaczającego je świata. To powoduje, że tak naprawdę mamy dwie powieści - jedną w barwach różowych (choć ciężko mówić o optymiźmie), a drugą szaro czarną, trochę smutniejszą, choć stale bardzo waleczną. Oba wątki przybliżają nam życie obozowe, które nie oszczędza dziewczynek. Jako identyczne bliźniaczki są dla doktora Mengele naprawdę łakomym kąskiem. Oprawca przeprowadza na dzidziusiach badania, których pomysłowość przeraża. Omawiać nie będę, ponieważ na samą myśl że mam do tego wrócić choćby we wspomnieniach mam gęsią skórkę. Dziewczynki jednak walczą. Walczą na tyle mocno, na ile pozwalają im ich małe wychudzone ciałka i wola przeżycia. Książka ebook wzbudziła we mnie falę emocji i uczuć. Za każdą stroną i po każdym akapicie miałam ochotę rzucić ją w kąt, a jednocześnie nie mogłam się od niej oderwać. Dziewczynki zachwycają swoja niewinnością i wzajemnym uzupełnianiem własnych działań. Należy jednak podkreślić, że obie wykształciły w sobie zupełnie odmienne instynkty mające pomóc przetrwać. Umówiły się, że jedna z nich odpowiada za radość, druga za smutek; jedna za dobro druga za zło. Dodałabym, że jedna z nich to przeszłość, druga - przyszłość. Ten podział bardzo widoczny jest w chwilach kryzysu, który każda z nich przeżywa odmiennie. Ciężko omówić drugą element książki bo zbyt dużo zdradzę lecz nie mogę oprzeć się stwierdzeniu, że książka ebook "Mischling czyli kundel" to nie tylko obóz koncentracyjny i eksperymenty doktora Mengele. Ta książka ebook nie jest o tym, co się wydarzyło, lecz o tym że "...pomimo tego, że się wydarzyło". Muszę, po prostu muszę podsumować - opowieść ta mimo wszystko jest dowodem na to, że pomimo wielu ofiar, zawsze zwycięża dobro.

• EMILIA BORKIM

  2018-03-22

  Niewyobrażalne dziś przeżycia, Książka ebook godna polecenia.

• Iwona_C_

  2018-03-22

  Mishling, czyli Kundel to książka ebook napisana z perspektywy dzieci. Narratorkami naprzemiennie są Strusia i Perła, opowiadają o własnych przeżyciach. Czasem z dziecięcą naiwnością, innym razem pogrążone na pół w świecie fantazji. W innych elementach można wyczuć dorosłość, która zbyt przyszła do tych dwóch dziewczynek i setek tysięcy innych dzieci poddawanych eksperymentom a także trafiającym do obozów. Książka ebook jest przejmująca i porusza niełatwy temat. Pokazuje, że osoby będące w obozach są okaleczane i fizycznie i psychicznie, że ciężko im się pogodzić z tym, co spotkało je a także ich bliskich. http://www.czytajac.pl/2017/01/mischling-czyli-kundel-affinity-konar/

• KarolaC

  2018-03-22

  Długo zajęło mi przeczytanie tej powieści. Zazwyczaj sobowtórowe historie połykam w dzień, góra dwa, tym razem lektura trwała nad tydzień, lecz to dlatego, że trafiłam na coś więcej niż tylko książkę z motywem sobowtóra/bliźniąt w tle. Chociaż Affinity Konar omawia tylko mały wycinek obozowego świata i egzystencji w Auschwitz, chociaż poświęca książkę właśnie bliźniętom, które nieustanny się przedmiotem (sic!) eksperymentów doktora Mengele, Mischling, czyli kundel nie jest historią którą czyta się ot tak, dla rozrywki czy przyjemności obcowania z literaturą. To dramatyczne, bolesne i poruszające doświadczenie, powieść, którą trawi się powoli, którą trzeba przerywać, ponieważ cisnące się do oczu łzy nie pozwalają dalej czytać… Choć jest to fikcja literacka, wytwór fantazji Affinity Konar, książka ebook jest mocno zakotwiczona w rzeczywistości i historii. Autorkę zainspirowały dzieje sióstr bliźniaczek Evy i Miriam Mozes a także innych dzieci pochodzących z mnogich ciąż, na których – zafascynowany genetyką i eugeniką – Josef Mengele prowadził własne obłąkańcze eksperymenty. Tych które przetrwały obóz i tych, o których świat zapomniał.[...]Ta wzruszająca historia siostrzanej miłości wywarła na mnie niezacieralne piętno. Wiem, że za jakiś czas na pewno wrócę do lektury Mischling, czyli kundel. To dla mnie jedna z TYCH książek. Opowieści, które poruszają moje czułe miejsca i które traktuję bardzo – może nawet za bardzo – osobiście.Dodatkowo nie mogę oprzeć się wrażeniu, że Perła i Stusia, choć posiadają indywidualność i zostały literacko odmalowane jak żywe, istniejące osoby, są czymś na kształt symbolu. Z jednej strony konkretną parą bliźniąt, rodzeństwem, zainspirowanymi realnymi postaciami bohaterkami literackimi, które z drugie strony symbolizują wszystkich „podopiecznych” Mengelego, każde dziecko, któremu przyszło dorastać w obozie i które utraciło w okresie wojny niewinność.Fragmenty recenzji pochodzą z bloga Czepiam się ebooków

• Ruda Recenzuje

  2018-03-22

  Perła i Stusia są nierozłączne. Od zawsze troszczyły się o siebie nawzajem. Łącząca je więź zostaje wystawiona na próbę, kiedy wraz z rodziną trafiają do Auschwitz. Ich życie już nigdy nie będzie takie samo. O eksperymentach przeprowadzonych w Auschwitz- Birkenau przed doktora Mengele napisano już bardzo wiele. Info przedstawia się w najróżniejszy sposób jednak za każdym razem tak samo szokują, wwiercają się w naszą pamięć, głęboko dotykają nas jako ludzi. Tak właśnie oddziałuje na czytelnika ta powieść. Rani. Przenika. Wywołuje koszmary. A najgorsze, że opowiada przecież o autentycznych wydarzeniach. „Mischling…” skupia się na jednej z najbardziej ciekawych doktora Mengele kwestii- na funkcjonowaniu bliźniąt. Śledząc historię dwóch dziewczynek- Perły i Stusi- mamy okazję lepiej poznać specyfikę tego eksperymentu- zrozumieć, dlaczego bliźniaki były dla doktora tak cenne, bliżej przyjrzeć się jego stosunkowi do nich, granicom, jakie wyznaczył czy prawom, jakie im przysługiwały. Z narracji, prowadzonej naprzemiennie przez dziewczynki, wyłania się historia bardzo sugestywna, obrazowa i emocjonalna. Opowieść ta wielokrotnie ściskała mnie za gardło i sprawiała, że wilgotniały mi oczy. Decydując się na taką narrację, autorka postawiła sobie poprzeczkę bardzo wysoko. Nie jest prosto korzystać z narracji pierwszoosobowej, szczególnie, gdy historię prowadzi dwoje bohaterów. Tym razem było jeszcze trudniej, bowiem opowiadanie dotyczyła bliźniąt. Nie miałam wątpliwości, że bardzo cenne będzie ukazanie ich wzajemnych „powiązań”, emocji, tęsknot, łączących je więzi. Od tego bardzo dużo zależało, może nawet całe powodzenie tej książki. Muszę szczerze przyznać, że Affinity Konar podołała temu zadaniu. Nie tylko przedstawiła dużo cennych informacji i szczegółów, lecz idealnie wczuła się w dwie cierpiące dziewczynki. To naprawdę niezwykłe, jak sprawnie autorka książki poradziła sobie, skupiając się na tak ciężkim temacie. Zdecydowała się bowiem rozprawić z tymi kwestiami wykorzystując do tego celu sylwetki dzieci. Dzięki temu zadanie stało się o dużo trudniejsze i bardziej emocjonalne. Trudno pisze się o ludzkiej krzywdzie, zagładzie tysiąca istnień, medycznych eksperymentach sprowadzających ludzi do poziomu nic nieznaczących przedmiotów. Szczególnie, gdy dotyczy to dzieci.Cenne miejsce zajmuje również w książce pdf garść powojennych szczegółów. Wraz z końcem wojny nic nie wróciło do porządku. Zdecydowanie nie. Ludzie stale cierpieli. Męczyła ich niepewność, troska o jutro, głód. Te obawy i kłopoty znajdujemy na kartkach powieści. I one nas przygniatają, niemniej niż wcześniejsze wydarzenia. Ciernie w naszych sercach. Czarne karty historii.Autorka pisze mądrze, cudownie i szczerze. Nie sprawia wrażenia, jakby usiłowała na siłę zaszokować. Wykorzystując własne lekkie pióro wprowadza nas w brudny świat koszmarów i przewinień. Odwołuje się do wydarzeń, o których ludzie nie chcą pamiętać czy wiedzieć. Ona zdaje sobie sprawę z tego, że warto o tym mówić i że trzeba o tym pamiętać. Mimo że tak bolesne te wydarzenia miały miejsce naprawdę, nie można wymazać ich przemilczeniem.