Upload dokumentów - promocja książek - darmowy hosting pdf - czytaj fragmenty
Maks i Paulina grają w ogrodzie w piłkę nożną. Kiedy piłka trafia do bramki, wykrzykują z radością, że są mistrzami świata! Bo nie zgadza się z tym Tomek z sąsiedztwa, muszą go pokonać w uczciwej walce. Do kogo powędruje puchar?
Szczegóły | |
---|---|
Tytuł | Maks zostaje mistrzem świata |
Autor: | Tielmann Christian, Kraushaar Sabine |
Rozszerzenie: | brak |
Język wydania: | polski |
Ilość stron: | |
Wydawnictwo: | Media Rodzina |
Rok wydania: | 2013 |
Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
---|
PDF Upload - Zapytania o Książki - Dokumenty © 2018 - Wszystkie prawa zastrzeżone.
Recenzje
Książeczki, które naprawdę ułatwiają dzieciakom konfrontowanie się z różnorakimi przypadkami w ich życiu. mamy ich ze 20 sztuk. Fryzjer, ząb, nauka na nartach. Nie zawsze jako rodzice jesteśmy dla naszych dzieci autorytetami. A poza tym, skoro mały Max albo Zuzia mogą się nie obawiać dentysty to ja również :)))
Ulubiona seria mojego syna. Nie może się nimi nacieszyć.
Zazwyczaj namawia się dzieci do czytania książek, jednak ta pozycja nie należy do takich - wręcz odradzałabym. Dziwne zwroty "głupek" i "palant" psują budowany z trudem nastrój i napięcie (sportowe). W kulminacyjnym momencie nie ma żadnych pozytywnych rozstrzygnięć, przez co odnosi się wrażenie, jakby była niedokończona...
o ile wszystkie książki z serii Genialna Mysz dotyczące zawodów czy również przygód Zuzi są pisane (a raczej tłumaczone) ładną polszczyzną i naprawdę potrafią wzbogacić słownictwo dzidziusia o cudowna słowa i wyrażenia, to książki z serii o Maksie (a szczególnie Maks zostaje mistrzem świata) - wręcz przeciwnie. Wspomniana książka ebook zawiera wyrażenia typu: "Ty ślepa kozo", "Ty ślepy krecie", "Ty głupku", "Ten palant". Zastanawia mnie czy w oryginale również są użyte takie słowa, czy to tłumacz tak "przetłumaczył".