Średnia Ocena:
Księga miłosierdzia
Wydany po raz pierwszy w 1984 roku typowy zestaw współczesnych psalmów Leonarda Cohena trafia do rąk polskiego czytelnika (w poetyckim przekładzie Daniela Wyszogrodzkiego). Wiersze z "Księgi miłosierdzia" wypełniają błogosławieństwa, rozpacz, gniew, zwątpienie i zaufanie. Wypowiadane przez współczesnego poetę, lecz zanurzone w prastarej tradycji modlitewnej, strofy te stanowią głos naszych najgłębszych, najsilniejszych przeczuć. W tej modlitewnej, enigmatycznej, roztętnionej prozie poetyckiej, Cohen prowadzi nas przez znajomy krajobraz własnego wewnętrznego świata… Wymowne wygrana ludzkiego ducha w potyczce z samym sobą. "W całej literaturze kanadyjskiej ciężko o bardziej szczerą i odważną próbę uchwycenia prawdy ostatecznej". "Books in Canada" "Bogata mieszanka kultu, tęsknoty i skruchy… Imponujący dowód głębokiej podróży duchowej". "Maclean’s"
Szczegóły | |
---|---|
Tytuł | Księga miłosierdzia |
Autor: | Cohen Leonard |
Rozszerzenie: | brak |
Język wydania: | polski |
Ilość stron: | |
Wydawnictwo: | Dom Wydawniczy Rebis |
Rok wydania: | 2017 |
Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
---|
Księga miłosierdzia PDF Ebook podgląd:
Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby pdf był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.
Wgraj PDF
To Twoja książka? Dodaj kilka pierwszych stronswojego dzieła, aby zachęcić czytelników do zakupu!
Recenzje
Leonard Cohen to wybitny artysta i poeta. W czasie działalności piosenkarskiej, który objął niemalże półwiecze, nagrał aż czternaście albumów. Ostatni z nich wydany w 2016 roku tuż przed śmiercią artysty. A dzisiaj Wydawnictwo Rebis oferuje Wam „Księgę Miłosierdzia”. Jest to 50 psalmów, na pięćdziesiąte narodziny artysty. W swych modlitewnych psalmach twórca prowadzi czytelnika poprzez walkę z samym sobą, aż po wygrana ludzkiego ducha. Są to najgłębsze i najsilniejsze przeżycia. „Wiele czasu, lata całe, zmarnowałem w tak ponurym nastroju. Teraz się targuję. Błagam o miłosierdzie”. Z tych psalmów przebija mieszanina kultu, tęsknoty i skruchy. „Błogosławiony bądź, który dałeś każdemu człowiekowi tarczę samotności, tylko Twoje imię przemawia do niej. Umocnij moja samotność”. „Księga Miłosierdzia” została wydana w 1984 roku, a teraz właśnie po raz pierwszy trafia do rąk polskiego Czytelnika. Twórca był wybitnym artystą i bardzo wrażliwym człowiekiem. W swych psalmach prowadzi polemikę o świecie walczącym z Miłosierdziem, a w jednym z psalmów zwraca się do Polski. ”Izraelu i Wy, którzy nazywacie się Izraelem, wszyscy prowadzicie wojnę z Miłosierdziem. Lecz kto to powie? Czy Ameryka powie: ukradliśmy je? Czy Francja ustąpi? Czy Rosja przyzna się do winy? Czy Polska powie: zgrzeszyliśmy? Wszyscy nadymają się tylko na skrawkach przeznaczenia”. Prześliczna książka, bardzo szczera i bezpośrednia. Zachęcam Was do przeczytania. To cudowna i wartościowa lektura, a do tego tak prześlicznie wydana: w twardej oprawie i jak zwykle na okładce fotografia artysty w jego słynnym kapeluszu. Bardzo lubię Leonarda Cohena, lubię słuchać jego ballad i czytać jego psalmy. I choć artysta już nie żyje, ponieważ zmarł 7 listopada 2016 roku, to w sercach jego fanów pozostanie na zawsze żywy. Zachęcam Was do lektury.
Leonard Cohen to kanadyjski poeta, pisarz i piosenkarz tworzący w stylu piosenki autorskiej w gatunku folk rock. Jego ciepły baryton zyskał uznanie wśród fanów, przez których nazywany był bardem. Jego piosenki cechuje odwołanie przede wszystkim do życia, do przemijania. Przewija się także w tekstach czarny humor, z którego był znany. Utwory najbardziej znane, a przynajmniej ja je znam i lubię, to osławione już”Hallelujah”, „I’m your men”, czy „You Want It Darker „. W 1984 roku wydał książkę „Księga miłosierdzia”. Jest to zestaw 50 psalmów, w których twórca porusza takie tematy jak miłość, radość, zaufanie, lecz i śmierć czy zwątpienie. Poetyckie teksty, które czyta się z zadumą, a po odłożeniu tej cienkiej książki stale pozostają z czytelnikiem. W Polsce wydana w 2017 roku, w rocznicę śmierci Cohena. Tłumaczenia podjął się Daniel Wyszogrodzki, który oddał poetyckość myśli Mistrza. Zalecam wszystkim fanom twórczości Barda, lecz nie tylko.
Jestem zaskoczony głęboką metafizyką psałterza Księgi miłosierdzia. Ten zestaw psalmów koniecznie trzeba przeczytać.