Średnia Ocena:
Kopciuszek
Wyjątkowe zdarzenie literackie! Klasyczne baśnie – „Czerwony Kapturek”, „Śpiąca Królewna”, „Kopciuszek”, „Królewna Śnieżka u krasnoludków” – opowiedziane niemal sto lat temu przez chilijską poetkę noblistkę Gabrielę Mistral, nowocześnie zilustrowane przez młodych artystów, przełożone przez Krystynę Rodowską, wybitną tłumaczkę i poetkę. Wiersze spisane z olbrzymim wyczuciem, lecz bez słodzenia czy łagodzenia oryginału, nawiązują do odsłony Charlesa Perraulta albo braci Grimm. Każda książka ebook to edytorska perełka, co potwierdzają liczne nagrody, pomiędzy innymi Honorowe Wyróżnienie w kategorii „Nowe horyzonty” na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii w 2014 roku.
| Szczegóły | |
|---|---|
| Tytuł | Kopciuszek |
| Autor: | Mistral Gabriela |
| Rozszerzenie: | brak |
| Język wydania: | polski |
| Ilość stron: | |
| Wydawnictwo: | Wydawnictwo Nasza Księgarnia |
| Rok wydania: | 2017 |
| Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
|---|
Kopciuszek PDF - podgląd:
Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.
To twoja książka?
Wgraj kilka pierwszych stron swojego dzieła!Zachęcisz w ten sposób czytelników do zakupu.
WGRAJ PDF
Ostatnio dodane
Losowy ebook
Kres dnia. Wieczne igrzysko. Tom 2
Death's Daughter and the Ebony Blade. Manga. Volume 2
Nie chodź ciemną doliną
Zaćmienie
Samotny wilk
Charles Dickens na tropie. Płonne nadzieje
Warszawianka. Gdy zgasną światła
A Wild Last Boss Appeared! Manga. Volume 2
Rhiide. Łowca. Tom 3
Pan Żuk i Kropka
Recenzje
Historia omówiona pięknym językiem, urzekła mnie od pierwszego przeczytania.
Czym wyróżniają się utwory, które przygotowała Gabriela Mistral? Przede wszystkim nawiązaniem do typowych odsłony baśni przygotowanych przez Charlesa Perraulta czy braci Grimm. Nie ma tutaj przesłodzenia, jakie możemy spotkać w dzisiejszych wersjach tych typowych opowieści dla dzieci. Co istotne, wprawne oko czytelnika wychwyci też kilka nawiązań do kultury południowoamerykańskiej, co dodaje utworom Mistral wyjątkowego charakteru i nietypowej atmosfery. Szczególnie interesujące są porównania np. że Kopciuszek śmiga niczym locha, na co uwagę zwraca Manuel Peña Muñoz – twórca omówienia obydwu baśni. http://www.czytajac.pl/2017/06/gabriela-mistral/