Czytaj więcej:

Średnia Ocena:

Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu

Książka ebook o teorii i praktyce przekładu!! Czy tłumaczenie może dorównać oryginałowi? Czy tłumaczyć może każdy, kto zna mowa obcy? Czy tłumaczenie musi być dosłowne? Czy tłumaczenie jest w ogóle możliwe? W proponowanej czytelnikowi książce pdf twórca usiłuje odpowiedzieć na te i dużo innych pytań. Tłumaczenie jest wyjątkowo skomplikowaną operacją intelektualną, której nie można badać empirycznie, jak reakcji chemicznej czy fizycznej. Dlatego również nierzadko pojawiają się na jego temat poglądy skrajne, niekiedy wręcz wykluczające się. Twórca przedstawia bardziej rzeczowe i konstruktywne opinie, próbując rozwiać liczne, głęboko zakorzenione i chętnie przytaczane "mity” o możliwościach i ograniczeniach przekładu, często rozszerzając wykład o bardziej uniwersalne zapytanie o możliwości komunikacji pomiędzy ludźmi. Publikację uzupełnia obszerna bibliografia, suplement, indeks nazwisk a także indeks rzeczowy. Książka ebook zalecana jest szczególnie studentom kierunków filologicznych, poznającym tajniki tłumaczenia, a także wszystkim osobom, zainteresowanym kłopotami przekładu i komunikacji językowej.

Szczegóły
Tytuł	Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu
Autor:	Hejwowski Krzysztof
Rozszerzenie:	brak
Język wydania:	polski
Ilość stron:
Wydawnictwo:	Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:	2007

Tytuł	Data Dodania	Rozmiar

Zobacz podgląd Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu pdf poniżej lub w przypadku gdy jesteś jej autorem, wgraj własną skróconą wersję książki w celach promocyjnych, aby zachęcić do zakupu online w sklepie empik.com. Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu Ebook podgląd online w formacie PDF tylko na PDF-X.PL. Niektóre ebooki nie posiadają jeszcze opcji podglądu, a inne są ściśle chronione prawem autorskim i rozpowszechnianie ich jakiejkolwiek treści jest zakazane, więc w takich wypadkach zamiast przeczytania wstępu możesz jedynie zobaczyć opis książki, szczegóły, sprawdzić zdjęcie okładki oraz recenzje.

 

 

Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu PDF Ebook podgląd:

Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby pdf był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.

 

Podgląd niedostępny.

 

 

Wgraj PDF

To Twoja książka? Dodaj kilka pierwszych stron
swojego dzieła, aby zachęcić czytelników do zakupu!

Wybierz plik do zuploadowania

Wgraj