Upload dokumentów - promocja książek - darmowy hosting pdf - czytaj fragmenty
Bajki, legendy i opowiadania zamieszczone w tej publikacji były zbierane przez autora z olbrzymią pasją w okresie jego pracy misyjnej w Zambii w latach 1972-1975. Spisywał zarówno historie zasłyszane przy ognisku, jak i w chatach tubylców, opowiadane w miejscowym języku bemba albo angielskim. Dużo ciekawych tekstów znalazł również w bibliotekach na terenie Niemiec w latach 1977-2000 i przetłumaczył na mowa polski.Celem, jakim kierował się autor, było wierne przekazanie bajek w takiej formie, w jakiej sam je usłyszał, niejednokrotnie w różnorakich wersjach. Na nowo opowiedziała je, skrupulatnie opracowując teksty w niniejszej książce, Gertruda Janoszek.W większości tekstów zachowano oryginalne tytuły. Jedynie styl opowiadań został z konieczności przystosowany do mentalności polskiego czytelnika. Bajki przybliżają nam ciągle mało znaną Afrykę i jej mieszkańców.
Szczegóły | |
---|---|
Tytuł | Jak zając ożenił się z córką króla |
Autor: | Bejger Aleksander |
Rozszerzenie: | brak |
Język wydania: | polski |
Ilość stron: | |
Wydawnictwo: | Wydawnictwo Bernardinum |
Rok wydania: | 2012 |
Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
---|
PDF Upload - Zapytania o Książki - Dokumenty © 2018 - Wszystkie prawa zastrzeżone.