Średnia Ocena:

Jacob Balde Poema de vanitate mundi / Sen żywota ludzkiego / Sen żywota ludzkiego

Dwóch polskich tłumaczy - Zygmunt Brudecki i Jan Libicki -przełożyło w XVII wieku sto strof z łacińskiego poematu o marności świata; twórcą oryginału był niemiecki jezuita Jacob Balde. W książce pdf oddawanej do rąk czytelników zamieszczono przekłady i ich łacińską podstawę tak, by wszystkie trzy teksty można było z sobą swobodnie porównywać. Edycję poprzedza także wprowadzenie do lektury, które ma pomóc w pełniejszym odbiorze zamierzchłych utworów, a polskie tłumaczenia opatrzono filologicznym komentarzem. Sen żywota ludzkiego, ponieważ tak rodzimi autorzy postanowili oddać tytuł oryginału, jest w własnych obydwu wersjach interesującym przykładem recepcji łacińskiej literatury jezuickiej w Polsce. Kunsztowne Poema de vanitate mundi może natomiast stale fascynować jako przejaw charakterystycznego dla epoki, eksperymentalnego manieryzmu, jako przebogata zbiór motywów wanitatywnych, jako poetycki obraz wojny trzydziestoletniej, wreszcie - jako głęboko religijne i przesycone dydaktyzmem świadectwo mentalności człowieka XVII wieku.

Szczegóły
Tytuł	Jacob Balde Poema de vanitate mundi / Sen żywota ludzkiego / Sen żywota ludzkiego
Autor:	Balde Jacob, Brudecki Zygmunt, Libicki Jan
Rozszerzenie:	brak
Język wydania:	polski
Ilość stron:
Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:

Tytuł	Data Dodania	Rozmiar

Porównaj ceny książki Jacob Balde Poema de vanitate mundi / Sen żywota ludzkiego / Sen żywota ludzkiego w internetowych sklepach i wybierz dla siebie najtańszą ofertę. Zobacz u nas podgląd ebooka lub w przypadku gdy jesteś jego autorem, wgraj skróconą wersję książki, aby zachęcić użytkowników do zakupu. Zanim zdecydujesz się na zakup, sprawdź szczegółowe informacje, opis i recenzje.

Jacob Balde Poema de vanitate mundi / Sen żywota ludzkiego / Sen żywota ludzkiego PDF - podgląd:

Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.

 

Podgląd niedostępny.