To twoja książka?

Recenzje

• Angelicatch

  2018-03-22

  Jest to książka, która służy totalnemu oderwaniu się od rzeczywistości i przyjemności płynącej z fajnej, lekkiej i pobudzającej wyobraźnię lektury. Uwielbiam takie książki po trudnym tygodniu w pracy. Istota Cienia jest właśnie taką lekka i odprężającą lekturą. Historia Kiry wciągnęła mnie już od pierwszych stron, czytałam bez wytchnienia, aż zegarek wybił 5-tą rano. Jak dobrze, że jutro niedziela i nie trzeba wcześnie wstawać. Polecam.

• Sanai

  2018-03-22

  Jeśli chodzi o moje osobiste odczucia, to powiem tak – bardzo intrygujący i rozbudzający ciekawość opis. I chociaż tekst jest banalnie łatwy i zawiera nieco błędów stylistycznych, tudzież gramatycznych (chociaż na pewno jest to wina tłumaczki), to samą historię odebrałam jako nawet ciekawą. Jednakowoż z winy tłumaczki tekst wyglądał trochę tak, jakby go spisał ktoś niedoświadczony, i prawdopodobnie już raczej nie sięgnę po inne książki pani Rauchhaus. Z całym szacunkiem dla niej.W skali 1-10 dałabym „Istocie cienia”… mocne 5, może 6. Niestety. Właśnie przez tłumaczenie pani Magdaleny Mistewicz (chyba jedynym dobrym polskim tłumaczem jest Marcin Mortka, przynajmniej według mnie). Zatem nie mam pojęcia, czy polecić tę pozycję. Chociaż… Niezła – jeśli lubicie tajemnice, sztukę, lekko mroczny klimat, duchy i takie rzeczy, to możecie sięgnąć po „Istotę cienia” i sami ocenić jej „fajność”.

• Sandra

  2018-03-22

  Kira jak każda kobieta ma w sobie duszę artystki, dzięki czemu zostaje zatrudniona do odrestaurowania fresku. Lecz czy na pewno?Po przyjedzie do ponurej rezydencji Kira coraz wyraźniej widzi, że coś jest nie tak. Tylko co? Może to Cyriel coś knuje, a może to pan domu skrywa sekret? Tego jeszcze nie wie. Z czasem wszystko nabiera kształtu. Sprawy stają się "proste jak drut kolczasty". Kobieta odkrywa mroczny tajemnica gospodarzy.Po zniknięciu za niewidzialnymi drzwiami prawda wychodzi na jaw. Dom jest pełen cieni, a kobiecie grozi śmiertelne niebezpieczeństwo! Co ma zrobić, komu ufać? Cyriel pomaga jej przeżyć. Dzięki wynalazkowi jej ojca, który został zabity przez ów cień gospodarza, Kira niszczy fresk. Po jego zniszczeniu znikają gospodarze, wszyscy z wyjątkiem Cyriela, któremu dorysowuje cień i którego. z wzajemnością, darzy miłością.Z niecierpliwością czekam na kolejną część. Mam nadzieje, że akcja pomiędzy tymi dwojga rozwinie się. Serdecznie zalecam i miłej lektury.