Recenzje

• skakanka20

  2018-03-24

  Niestety nie zalecam tej pozycji. Struktura książki co prawda jest w porządku, bo zawiera zarówno zagadnienia teoretyczne, jak i ćwiczenia gramatyczne, a także ćwiczenia leksykalne i klucz odpowiedzi. Interesujące jest także, że autorzy wskazują na różnorakie sposoby i techniki uczenia się języka, co mi osobiście się nie przydaje, lecz wyobrażam sobie, że dla wielu osób może być pomocne.Niestety w książce pdf jest zatrważająca ilość błędów. Nawet ja na poziomie A2 jestem w stanie je zauważyć. Przeraża mnie tylko myśl ilu błędów nie wychwyciłam. Po pierwsze - literówki praktycznie na każdej stronie -zarówno w języku hiszpańskim, jak i polskim (np. przy rodzajnikach: "a radio"). Po drugie - zbitki wyrazowe, wprowadzające w błąd (np. przy przymiotnikach "una chicatra bajadora"). Po trzecie - niezgodność poleceń z kluczem odpowiedzi (np. polecenie brzmi wstaw rzeczowniki, w kluczu odpowiedzi podany przymiotnik). Po czwarte - niepełność ćwiczeń (w zadaniach pojawia się 7 podpunktów, w kluczu 8 odpowiedzi). Po piąte - autorzy podają czasami jedyną - ich zdaniem - słuszną odpowiedź, a możliwość jest wiele. Poza tym brak akcentów w wymaganych miejscach, brakujące przypadki zastosowań jakiejś struktury, niewyraźne obrazki i grafiki (trudno dopasować słowa do obrazków jak nie wiadomo co dany obrazek przedstawia). Warto byłoby również oznaczyć poziom trudności poszczególnych zadań, ponieważ niektóre są tak banalnie proste, że można je zrobić bez znajomości hiszpańskiego, posługując się np. tylko znajomością angielskiego. Generalnie rozczarowanie.