Isaac Bashevis Singer narodził się na początku dwudziestego wieku w Leoncinie. Był idealnym polsko-amerykańsko-żydowskim pisarzem i dziennikarzem. Pisał przeważnie w języku jidysz. Ojciec Icka (bo takie jest jego prawdziwe imię) był chasydzkim rabinem, matka zaś była córką rabina z Biłgoraja. W latach trzydziestych wyemigrował do USA, gdzie w Świeżym Jorku osiedlił się. Tam podjął pracę tłumacza, dziennikarza i korektora. Dzięki własnej żonie, Almie, którą poślubił w 1940 roku, w końcu zajął się pisaniem... . Pisał przede wszystkim o konfliktach moralnych ortodoksyjnych Żydów. Takimi są dwie jego książki, "Dwór" i "Spuścizna" (napisane w latach 1967-69).Kalman Jakobi jest Żydem z Jampola, fikcyjnego miasteczka gdzieś w Polsce. Z olbrzymim zainteresowaniem śledziłam dzieje jego i jego rodziny - radości i smutki, wesela i rozwody, urodziny i śmierci, dążenie do szczęścia różnorakimi drogami, a w tle - głęboko zakorzeniona tradycja. Akcja powieści osadzona u schyłku XIX wieku idealnie jest malowana na tle przemian ekonomicznych, gospodarczych i politycznych po powstaniu styczniowym. I stale się zastanawiam dlaczego obie te książki Noblisty - Singer otrzymał Nobla w dziedzinie literatury za rok 1978 - są właściwie mało znane. Jeśli będę miała jeszcze okazję, na pewno sięgnę po inne powieści tego autora./z mojego bloga: https://bazgrolandia-hanki.blogspot.com/