Upload dokumentów - promocja książek - darmowy hosting pdf - czytaj fragmenty
Darko Cvijetić po raz następny podejmuje temat wojny w Bośni i Hercegowinie. Twórca „Windy Schindlera" opowiada dramatyczne dzieje jednostek ze zwaśnionych bratnich narodów za pomocą krótkich, przejmujących fraz z pogranicza prozy i poezji. Każdy z trzydziestu dwóch epizodów „Czemu na podłodze śpisz" jest osobną mikroopowieścią. Łączy je spojrzenie paru narratorów, których oczami czytelnik przygląda się obydwu stronom konfliktu, a bohaterowie jawią się w coraz to innym świetle. Spoiwem powieści są powracające niczym refren zdania podkreślające, że wszystkie historie zbiegają się we wspólnym ludzkim doświadczeniu cierpienia. Darko Cvijetić, precyzyjnie operując poetyckim językiem, potrafi wydobyć zarówno restrykcyjne okrucieństwo wojny, jak i czułość matczynej troski. Szkicowane słowem sceny na długo zostają w pamięci. Przez wojenne zgliszcza przebija czasem krótki wybuch radości okraszonej rakiją, serbska kobieta gości w pamięci młodziutkiego żołnierza. Przepalone wojną istnienia starają się przetrwać pod tym samym niebem. Czas mija, a historia nie daje o sobie zapomnieć, po polu cierniowym bezkarnie chodzić nie można. Pod powiekami na zawsze został obraz zabitej babci („Mnie również nie uczyli strzelać do staruszek”), ciepło ognia wskrzesi spalonych żywcem, w snach nawołują się zabici. Angelo-Andzielo, syn emigrantów, paradoks bratobójczej potyczki poznawać będzie z ekranu amerykańskiego kina, a na pytanie: „Którzy są nasi?” usłyszy odpowiedź: „Wszyscy, wszyscy są nasi, tylko się pomiędzy sobą zabijają”.
Szczegóły | |
---|---|
Tytuł | Czemu na podłodze śpisz |
Autor: | Darko Cvijetić |
Rozszerzenie: | brak |
Język wydania: | polski |
Ilość stron: | |
Wydawnictwo: | Oficyna Literacka Noir sur Blanc |
Rok wydania: | 2025 |
Tytuł | Data Dodania | Rozmiar |
---|
PDF Upload - Zapytania o Książki - Dokumenty © 2018 - Wszystkie prawa zastrzeżone.
Recenzje
Darko Cvijetić powraca z książką, która jest jeszcze bardziej osobista, rozdzierająca i przejmująco uniwersalna. „Czemu na podłodze śpisz” to nie tylko kontynuacja tematyki wojennej i powojennej traumy, lecz także literackie zmaganie z tożsamością, pamięcią i ciałem – zarówno jednostkowym, jak i zbiorowym.Nie wpisuje się w klasyczne ramy gatunkowe; proza autora jest przesycona poetyckością, a jednocześnie brutalnie konkretna. Zmusza do pochylenia się ponad tym, czy śmierć jest końcem wszystkiego. Składa się z trzydziestu krótkich, fragmentarycznych mikropowieści – reminiscencji, przygniatających obrazów, urwanych wspomnień, koszmarów na jawie i pożogi emigracji. Nierzadko nie wiadomo, czy bohaterowie śpią, czy na nowo przeżywają graniczne chwile. Taka struktura odpowiada tematowi, bo trauma nie jest liniowa ani zamknięta w czasie. Cvijetić posługuje się mową ascetycznym, wręcz chirurgicznym, by chwilę potem przejść do lirycznych metafor – ukazując, jak wojna zniszczyła sens słów, lecz także, jak jedynie właściwe słowa mogą próbować ten sens odzyskać. Głównym tematem jest wojna w Bośni i Hercegowinie, a właściwie jej długie cienie, które bezwzględnie padają na współczesność. Omawia świat, w którym granice pomiędzy oprawcą a ofiarą są płynne, a spoglądanie w niebo może ukoić duszę albo zdmuchnąć świeczkę życia – pamięć bywa przekleństwem. Pisarz zmaga się z napięciem wynikającym z swojej narodowości, przynależności, winy zbiorowej i indywidualnej odpowiedzialności. To napięcie idealnie widać we wplecionej symbolice, powtórzeniach związanych z podłogą a także odwołaniach do Starego Testamentu i Medei. Pyta: „unde malum” – skąd zło. Kreśli zdania o przekazie transgeneracyjnym, zbrukanej krwią niewinnych ziemi i metodach dehumanizacji ciał astralnych. Peroruje o bliznach, które nie goi czas. Tytułowe „spanie na podłodze” to obraz zarówno fizyczny, jak i metaforyczny – przejaw lęku, bezbronności, traumy odziedziczonej po rodzicach.Bohaterowie to osoby rozdarte pomiędzy przeszłością a teraźniejszością, między podstawową komórką społeczną a narodem, pomiędzy scenami z pacholęcych lat, a obrazami rychłej śmierci i upadku. Nie ma tu dużych scen batalistycznych – jest raczej codzienność po apokalipsie: odbudowywanie relacji, domów i swojej tożsamości. „Czemu na podłodze śpisz” to książka ebook niesamowicie bolesna, lecz konieczna i bardzo aktualna. Nie proponuje łatwego katharsis – zmusza do pogłębionej refleksji ponad tym, że wojna nie kończy się w momencie, gdy milkną strzały. Cvijetić nie moralizuje, nie buduje oskarżeń – raczej pyta, jak żyć ze sobą i własną przeszłością, gdy wszystko, co znane, zostało zniszczone. To także opowiadanie o tym, jak literatura może być formą oporu – przeciwko zapomnieniu, przeciwko nacjonalistycznym narracjom, przeciwko zgodzie na spowszednienie przemocy i banalizację cierpienia. Cvijetić jest jednym z tych autorów, którzy wierzą, że mowa – nawet zraniony – stale może nieść prawdę i stanowić oręż.Stworzył dzieło poruszające do głębi, subtelne, czasem niepokojąco dosadne i głęboko ludzkie. „Czemu na podłodze śpisz” to książka, która osiada na powiekach, powoduje rzęsiste łzy. Traktuje o próbie odzyskania sensu w świecie bez fundamentów.Cvijetić tworzy literaturę nie tylko ważną, lecz i piękną – w własnej bolesnej szczerości i poetyckim szaleństwie. „Trzeba słyszeć, jak zegar oddzwania zabójcy, kiedy przenosi Milenka z grobu do grobu, bagrownicą, wsypując w niebo łyżkę ziemi. Ponieważ są krety, które nie wiedzą o istnieniu kwiatów ponad sobą, o cierniach, tylko je pokonują; zaraz by się chciały dostać do nieba. Lecz tak się nie da, bo ziemia między jest niczym trzustka – trawiennym gruczołem, który kwiatu dostarcza cukier, a pankreację świata sprawdza na jednej minucie żebra”.