Średnia Ocena:

Alicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra

Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na mowa polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka ebook niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, łatwa i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, ale fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie! Oto pojawia się nowe jej tłumaczenie, odkrywające kolejne tajemnice tekstu, który nigdy, do końca, odczytać się nie pozwoli. Świat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktoriańskiego konserwatysty o duszy wiecznego dzidziusia pozostanie na zawsze rebusem, zagadką, tajemnicą…

Szczegóły
Tytuł	Alicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra
Autor:	Carroll Lewis
Rozszerzenie:	brak
Język wydania:	polski
Ilość stron:
Wydawnictwo:	Wydawnictwo Vesper
Rok wydania:	2012

Tytuł	Data Dodania	Rozmiar

Porównaj ceny książki Alicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra w internetowych sklepach i wybierz dla siebie najtańszą ofertę. Zobacz u nas podgląd ebooka lub w przypadku gdy jesteś jego autorem, wgraj skróconą wersję książki, aby zachęcić użytkowników do zakupu. Zanim zdecydujesz się na zakup, sprawdź szczegółowe informacje, opis i recenzje.

Alicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra PDF - podgląd:

Jesteś autorem/wydawcą tej książki i zauważyłeś że ktoś wgrał jej wstęp bez Twojej zgody? Nie życzysz sobie, aby podgląd był dostępny w naszym serwisie? Napisz na adres [email protected] a my odpowiemy na skargę i usuniemy zgłoszony dokument w ciągu 24 godzin.

Podgląd niedostępny.

To twoja książka?

Wgraj kilka pierwszych stron swojego dzieła!
Zachęcisz w ten sposób czytelników do zakupu.

Recenzje

Anna Hołowińska
2018-03-20

Długo szukałam wydania Alicji w Krainie Czarów, w którym będą zawarte dwie części. Książkę czyta się wygodnie. Tekst został uzupełniony oryginalnymi ilustracjami sir Johna Tennela, które idealnie komponują się z opowieścią.Moim zdaniem jest to książka, która powinna znaleźć się na półce każdego marzyciela. Osobiście chętnie do niej wracam, aby od świeża przeżyć z Alicją przygody w magicznej Krainie Czarów i za każdym razem odkrywam w historii coś nowego.Serdecznie zalecam zarówno najmłodszym i starszym czytelnikom :)