Dawni Mistrzowie 


                                         Dawni Mistrzowie
                                       obywali się bez imion

                                         ich sygnaturą były
                                        białe palce Madonny

                                         albo różowe wieże
                                          di citta sul mare

                                        a także sceny z życia
                                        della Beata Umilita

                                           roztapiali się
                                             w sogno
                                            miracolso
                                           crocifissione

                                       znajdowali schronienie
                                        pod powieką aniołów
                                       za pagórkami obłoków
                                        w gęstej trawie raju

                                          tonęli bez reszty
                                      w złotych nieboskłonach
                                       bez krzyku przerażenia
                                        bez wołania o pamięć

                                      powierzchnię ich obrazów
                                        są gładkie jak lustro

                                       nie są to lustra dla nas
                                       są to lustra wybranych

                                   wzywam was Starzy Mistrzowie
                                    w ciężkich chwilach zwątpienia

                                    sprawcie niech spadnie ze mnie
                                        wężowa łuska pychy

                                       niech pozostanę głuchy
                                        na pokuszenie sławy

                                   wzywam was Dawni Mistrzowie

                                       Malarzu Deszczu Manny
                                     Malarzu Drzew Haftowanych
                                       Malarzu Nawiedzenia
                                       Malarzu Świętej Krwi


                                         Zbigniew Herbert
                                      ('Hermes, pies i gwiazdy')