Uruchamianie Windows 98 Spis treści Przedmowa....................................................................-..--.-..--..---------ix Jak korzystać z tego podręcznika...............................................................................ix Konwencje....................................",................-......-..-............---•---•--x Jeśli system Windows wygląda lub działa inaczej.......................................-.....-....x Rozdziali Zapraszamy..........-.-.-...........--.-..-.-.-----1 System Windows 98 w skrócie....................................................,....-.-................. 2 Gdzie można znaleźć informacje.......................... ...-.....-......-----...... 4 Zasoby dołączone do systemu Windows 98 ........"-.--......------...... 4 Samouczek online: Odkryj Windows 98..............-..-.--.....-.-........ 4 Pomoc systemu Windows.................................,..-.......---...--............ 5 Wersja online podręcznika Uruchamianie........................................................... 7 Dokumenty Readme.............................................------..--.. 7 Narzędzia rozwiązywania problemów -.-...-.......-..---.......--- 8 Zasoby dodatkowe................................................................................................8 Witryna systemu Windows 98 w sieci Web.........-..--'-.......................... 8 Witryna Pomoc techniczna oniine w sieci Web........----...-.-........ 8 Witryna aktualizacji systemu Windows Update w sieci Web- -.......-....-.. 9 Lista sprzętu zgodnego Hardware Compatiblity List..-.-....-..--.--.9 Książki i zestawy wydawnictwa Microsoft Press--.......................----.9 Jeżeli Czytelnik jest początkującym użytkownikiem systemu Windows......---- 10 Jeżeli Czytelnik korzystał już z systemu Windows ...........---..-.----- 11 Co nowego w porównaniu z systemem Windows 95..--..................................... 11 Łatwiejszy dostęp do Internetu...-...-.--............................. --.-11 Integracja z siecią Web.................................................................................. 14 Łatwiejszy w użyciu pulpit................. ----.....--- ----...-.. 15 Praca w sieci domowej..............---.......-..-...-------... 15 Skuteczniejsze wyszukiwanie....---.-.............. -...--.-.......... 16 Więcej rozrywki.............................-.-..-.......--..-.--........... 17 Bardziej niezawodny.................... -----....--- .--..-..........18 Najnowsze innowacje sprzętowe- ----..- ----.-........... 19 Nowe narzędzia................................--------,.-.....----- 20 Nowe sposoby komunikowania się...-......----.--..---.-.. 20 Spis treści Co nowego w porównaniu z systemem Windows 3.1. Menedżer programów.... Polecenie Uruchom....... Menedżer plików ........... Panel sterowania........... Menedżer wydruku ........ Tryb MS-DOS............... Przyciski sterujące okna. Rozdział 2 Instalacja systemu Windows 98.. Zanim rozpoczniesz......................................... Uruchamianie Instalatora systemu Windows 98. Uaktualnienie z systemu Windows 95.......... Uaktualnienie z systemu Windows 3.1......... Przeprowadzanie nowej instalacji................ Wybór opcji Instalatora.................................... Logowanie się do systemu Windows 98 ............ Rejestracja kopii systemu Windows 98......... Rozdział 4 Dostosowanie pulpitu .............................................. Wybór stylu pulpitu .................................................................... Praca w stylu sieci Web........................................................ Praca w klasycznym stylu systemu Windows 95 ..................... Wybór ustawień niestandardowych ........................................ Dodawanie narzędzi przeglądania ............................................. Korzystanie z pasków narzędzi ............................................. Korzystanie z pasków eksploratora........................................ Dostarczanie zawartości sieci Web na pulpit................................ Korzystanie z funkcji pulpitu Active Desktop ........................... Wyświetlanie zawartości sieci Web w poszczególnych oknach. Czytanie i aktualizacja zawartości sieci Web w trybie offiine..... Czytanie zawartości sieci Web w trybie offiine................... Ustawianie Ulubionych w trybie offiine.............................. Personalizacja sposobu wyświetlania pulpitu ............................... Dostosowywanie pulpitu do potrzeb wielu użytkowników............... Dostosowywanie menu Start i pasków narzędzi ........................... Korzystanie z wielu monitorów.................................................... Rozdział 3 Korzystanie z pulpitu ......................... Co to jest pulpit?................................................... Zapraszamy! System Windows 98 .......................... Eksplorowanie komputera...................................... Pasek zadań i przycisk Start............................. Mój komputer................................................... Eksplorator Windows........................................ Otoczenie sieciowe.......................................... Trochę praktyki..................................................... Praca z programami......................................... Dodawanie i usuwanie programów............... Uruchamianie i zamykanie programów ......... Zarządzanie plikami i folderami......................... Tworzenie folderów..................................... Znajdowanie plików i folderów...................... Otwieranie plików i folderów........................ Zmiana nazw plików i folderów..................... Kopiowanie i przenoszenie plików i folderów. Praca z często używanymi plikami............... Usuwanie plików i folderów.......................... Zamykanie komputera........................................... Rozdział 5 Korzystanie z Internetu ......................... Podstawowe informacje o Internecie.......................... Łączenie się z Internetem ......................................... Wybieranie opcji kreatora połączeń intemetowych. Połączenie przez modem ............................... Połączenie przez sieć .................................... Ustawianie swojego konta poczty e-mail ............... Eksplorowanie Internetu............................................ Rozdział 6 Zagadnienia zaawansowane ............................................................."........83 Korzystanie z narzędzi rozwiązywania problemów....................................................... 84 Konserwacja komputera..................................................;......................................... 85 Tworzenie kopii zapasowej plików.............................................................................. 86 Tworzenie kopii zapasowej plików przed zainstalowaniem systemu Windows 98...... 86 Tworzenie kopii zapasowej plików po zainstalowaniu systemu Windows 98.............. 88 Korzystanie z dysku startowego................................................................................. 89 Dezinstalacja systemu Windows 98 ...........................................................................91 Korzystanie z systemu plików FAT32......................................................................... 9 Jak są przechowywane informacje........................................................................ 9 Konwersja na system FAT32................................................................................ 9 Defragmentacja dysku twardego................................................................................ 9 Korzystanie z komputera w sieci................................................................................ 9( Wprowadzenie do pracy w sieciach domowych...................................................... 9( Konfiguracja sieci domowej.................................................................................. 9' Połączenie z siecią lokalną (LAN) lub rozległą (WAM).......................................... 10( Udostępnianie folderów i drukarek...................................................................... 10 Korzystanie z programu Dial-Up Networking........................................................ 10' Ręczna konfiguracja połączenia internetowego......................................................... 10( Zmiana protokołu internetowego................................................................... 10( Ręczne wprowadzanie adresu IP.................................................................. 10'? Ręczne wprowadzanie adresu DNS .............................................................. 10' Ręczne logowanie się do usługodawcy internetowego............................................... 10i Drukowanie........................................................................................................... 10' Instalacja drukarki............................................................................................. l O* Określanie drukarki domyślnej............................................................................ l K Drukowanie dokumentu..................................................................................... l K Często zadawane pytania............;........................,.....................,........................... l K Drukowanie...................................................................................................... l K Opcje pulpitu.................................................................................................... 111 Internet............................................................................................................ 11; Zagadnienia ogólne........................................................................................... 11: Dodatek A Korzystanie z myszy............................................................................... 11 i Wskazywanie i klikanie........................................................................................... 116 Przeciąganie.......................................................................................................... 117 Dodatek B Ułatwienia dla osób niepełnosprawnych................................................ 118 Funkcje ułatwień dostępu systemu Windows............................................................ 120 Dostosowanie systemu Windows........................................................................ 123 Dokumentacja Microsoft w innych postaciach........................................................... 123 Produkty i usługi dla niepełnosprawnych innych firm.................................................. 12 Skróty klawiaturowe.............................................................. Klawisze skrótów ułatwień dostępu......................................... Ogólne klawisze systemu Windows ........................................ Na pulpicie, w oknie Mój komputer i w Eksploratorze Windows.. Tylko w oknie Mój komputer i w Eksploratoize Windows........... Tylko w Eksploratorze Windows ...............................-......-.. W oknach dialogowych .......................;...........................-.... Tylko w programie Internet Explorer........................................ Słowniczek. Indeks.. Przedmowa Książka Uruchamianie stanowi wprowadzenie do systemu Microsofte Windows(r) 98 i pomaga w szybkim zainstalowaniu i uruchomieniu systemu. Czytelnik dowie się nie tylko, jak zainstalować system Windows 98, ale również, jak korzystać z pulpitu i jakie nowe funkcje zostały wprowadzone. Omówiono również zagadnienia zaawansowane, jak np. sposoby połączenia komputera z siecią, oraz podano odpowiedzi na często zadawane pytania. Jak korzystać z tego podręcznika Niezależnie od tego, czy Czytelnik jest zaznajomiony z systemem operacyjnym, takim jak Windows 98, czy nie, znajdzie w książce Uruchamianie wiele użytecznych informacji. Książkę można czytać na kilka sposobów: można kolejno czytać poszczególne rozdziały, można czytać krótkie omówienia na początku rozdziałów, aby zorientować się, czy zawierają żądane tematy, można wreszcie wyszukiwać odpowiednie terminy w indeksie, aby przejść bezpośrednio do potrzebnych informacji. Przedstawiona tabela stanowi krótki Jeśli Czytelnik przewodnik po książce. Powinien przeczytać Jest początkującym użytkownikiem komputera Jest początkującym użytkownikiem systemu Windows 98 Instaluje system Windows 98 Jest początkującym użytkownikiem Intemetu Chce dostosować pulpit Chce skonfigurować sprzęt Dodatek A, "Korzystanie z myszy" Rozdział 3, "Korzystanie z pulpitu" Rozdział l, "Zapraszamy" Rozdział 2, "Instalacja systemu Windowa 98" Rozdział 3, "Korzystanie z pulpitu" Rozdział 4, "Dostosowanie pulpitu" Rozdział 2, "Instalacja systemu Windows 98" Rozdział l, "Zapraszamy" Rozdział 5, "Korzystanie z Intemetu" Rozdział 4, "Dostosowanie pulpitu" Rozdział 6, "Zagadnienia zaawansowane" Przedmowa Konwencje W systemie Windows 98 zazwyczaj istnieje kilka sposobów wykonania danego zadania. Na przykład, aby skopiować plik, można: • Kliknąć polecenie Kopiuj w menu Edycja. • Kliknąć przycisk Kopiuj na pasku narzędzi. • Kliknąć i przeciągnąć plik, używając prawego przycisku myszy. Dla uproszczenia i zachowania spójności w książce opisano tylko sposoby wykonywania zadań przy użyciu menu. W tabeli przedstawiono inne konwencje stosowane w tej książce. Konwencja Znaczenie Pogrubienie W procedurach wskazuje tekst wpisywany przez użytkownika lub nazwę obiektu na ekranie (np. menu lub przycisku). Kursywa Wskazuje termin ze słowniczka. Dwukrotne Oznacza szybkie kliknięcie głównego przycisku myszy (zazwyczaj kliknięcie lewego) dwa razy. Jeśli używany jest tryb pojedynczego kliknięcia, to gdy w dokumentacji jest mowa o dwukrotnym kliknięciu, należy kliknąć tylko raz. Kliknięcie Oznacza pojedyncze kliknięcie pomocniczym przyciskiem myszy prawym (zazwyczaj prawym). Kliknięcie prawym przyciskiem myszy przyciskiem powoduje otwarcie menu skrótów. myszy W następnej tabeli wyjaśniono znaczenie symboli i ikon na marginesie. Ikona Znaczenie Wskazuje procedurę. Wskazuje odwołanie do informacji dodatkowych. Jeśli system Windows wygląda lub działa inaczej Ponieważ system Windows 98 można dostosować do własnych potrzeb, posiadana kopia może się nieco różnić od użytej do wykonania ilustracji zamieszczonych w książce. Mogą również wystąpić drobne różnice w reagowanii systemu Windows 98 - na przykład zależnie od tego, czy klika się pojedynczo czy dwukrotnie w celu wykonania określonego zadania. i) Z D Z I A Ł l Spraszamy Zapraszamy do zapoznania się z systemem operacyjnym Microsoft Windows 98. Praca w systemie Windows jest bardziej ekscytująca i wydajniejsza niż przedtem. Sieć Worid Wide Web jest łatwo dostępna z każdego miejsca w systemie. Pulpit, pasek zadań i menu Start zostały udoskonalone i są pomocne w szybkim otwieraniu skrótów i programów. Nowe funkcje pozwolą Ci pracować szybciej i sprawniej, a nowa struktura systemu Windows 98 czyni z niego najbardziej dostosowaną do potrzeb użytkowników i najbardziej przydatną wersję Windows, jaka powstała do tej pory. Spis treści ^ System Windows 98 w skrócie Gdzie można znaleźć informacje Zasoby dołączone do systemu Windows 98 Zasoby dodatkowe Jeżeli Czytelnik jest początkującym użytkownikiem systemu Windows Jeżeli Czytelnik korzystał już z systemu Windows Co nowego w porównaniu z systemem Windows 95 Co nowego w porównaniu z systemem Windows 3.1 Uruchamianie System WIndows 98 w skrócie System Windowsjest teraz łatwiejszy w użyciu, bardziej niezawodny i bardziej widowiskowy niż kiedykolwiek przedtem. Poniżej opisano wiele spośród ' fascynujących funkcji systemu Windows 98. Bardziej szczegółowe informacje na temat tych i innych funkcji można znaleźć w paragrafie "Jeżeli Czytelnik korzystał już z systemu Windows" w dalszej części rozdziału. Łatwiejszy w użyciu Nawigacja wśród zasobów komputera jest łatwiejsza niż kiedykolwiek przedtem dzięki takim opcjom pulpitu, jak pojedyncze kliknięcie otwierające pliki oraz dodanie przycisków przeglądania w każdym oknie. Można teraz używać kilku monitorów z jednym komputerem, co radykalnie zwiększa rozmiar obszaru roboczego. Instalacja nowego sprzętu jest łatwa, ponieważ system Windows 98 obsługuje standard uniwersalnej magistrali szeregowej (USB, Uniyersal Serial Bus), pozwalający na używanie nowego sprzętu natychmiast po podłączeniu - bez ponownego uruchamiania komputera. Z systemem Windows 98 można takżi używać aparatów cyfrowych i innych urządzeń cyfrowych tworzących obrazy. Bardziej niezawodny Można korzystać z witryny Pomoc techniczna oniine w sieci Web, aby znaleźć odpowiedzi na typowe pytania oraz mieć możliwość uaktualniania posiadanej kopii systemu Windows. Narzędzia systemu Windows 98 mogą pomóc w regularnym testowaniu dysku twardego oraz sprawdzaniu plików systemowyc - a nawet w automatycznym rozwiązywaniu niektórych problemów. Narzędzia rozwiązywania problemów i narzędzie diagnostyczne Dr. Watson także pomagaj , w rozwiązywaniu problemów z komputerem. Szybszy System Windows i programy otwierają się szybciej niż kiedykolwiek przedtem. Za pomocą kreatora konserwacji można łatwo zwiększyć szybkość i wydajność komputera. Funkcja zarządzania energią pozwala nowszym komputerom przechodzić do trybu hibernacji i "budzić się" natychmiast, eliminując konieczność zamykania i ponownego uruchamiania komputera. Można także używać systemu plików FAT32 do efektywniejszego przechowywania plików i oszczędzenia miejsca na dysku twardym. Rozdział 1 Zapraszamy Prawdziwie zintegrowany z siecią Web Używanie sieci Worid Wide Web jest łatwiejsze niż do tej pory. Kreator połączeń intemetowych upraszcza łączenie się z siecią Web. Wykorzystując pulpit w stylu sieci Web o nazwie Active Desktop(tm), można przeglądać strony sieci Web w każdym oknie - można nawet uczynić ze swojej ulubionej strony sieci Web tapetę pulpitu. W programie Microsoft Outlook(r) Express można wysyłać pocztę e-mail i ogłaszać wiadomości w intemetowych grupach dyskusyjnych. Za pomocą programu Microsoft NetMeeting(r) można wspólnie pracować nad dokumentami i prowadzić zdalne konferencje przez Intemet. Używając programu Odtwarzacz multimedialny systemu Microsoft Windows, można odtwarzać na bieżąco "strumieniowe" przekazy medialne na żywo - także przez Intemet. Bardziej widowiskowy System Windows 98 obsługuje standard DVD (Digital Versatile Disk), dźwięk cyfrowy i język VRML (Yirtuał Reality Modeling Language), dlatego można odtwarzać na własnym komputerze filmy i nagrania muzyczne w formacie cyfrowym o wysokiej jakości, jak również obserwować w pełni efekty na stronach sieci Web, na których zastosowano funkcje wirtualnej rzeczywistości. Można radykalnie zmienić wygląd i sygnały dźwiękowe swojego pulpitu, stosując kompozycję. W systemie Windows 98 jest zawartych kilka kompozycji. Każda kompozycja pulpitu zawiera niepowtarzalną tapetę, wygaszacze ekranu, ikony 3-W, dźwięki, czcionki, schematy kolorów i wskaźniki myszy. Uruchamianie Gdzie można znaleźć informacje Niezależnie od tego, czy Czytelnik dopiero zaczyna pracować z systemem Windows, czy uaktualnia system z poprzedniej wersji, następujące zasoby mogą pomóc w uzyskaniu maksymalnych korzyści z systemu Windows 98. Zasoby dołączone do systemu Windows 98 Mając określone pytanie na temat funkcji lub procedury albo chcąc uzyskać ogólne informacje, należy skorzystać z zasobów, wchodzących w skład pakietu systemu Windows 98. Samouczek oniine: Odkryj Windows 98 Niezależnie od stopnia znajomości obsługi komputerów lub systemu Windows może okazać się pomocny samouczek interakcyjny "Odkryj Windows 98". Uwaga Może się zdarzyć, że samouczek "Odkryj Windows 98" nie jest ; zainstalowany w posiadanej kopii systemu Windows 98. Producent komputera być może usunął, zmodyfikował lub zamienił samouczek "Odkryj Windows 98" opisany w tym paragrafie. Jeśli Czytelnik dopiero uczy się pracować na komputerze, sekcja "Podstawy obsługi komputera" jest dobrym miejscem do rozpoczęcia. Zostały tu zamieszczone podstawowe informacje dotyczące używania myszy, klawiatury i pulpitu. Mając doświadczenie z komputerami - ale nie z systemem Windows 95 lub Windows 98 - należy rozpocząć od sekcji "Przegląd Windows 98". Natomiast dla znających już system Windows 95, sekcja "Co nowego" stanowi pomocne wprowadzenie do nowych funkcji w systemie Windows 98. Informacje na temat materiałów szkoleniowych wydawnictwa Microsoft Press(r) i ważnych witryn sieci Web można znaleźć w sekcji "Więcej materiałów o Windows 98". Uwaga Wykonując tę procedurę, trzeba wiedzieć, w jaki sposób posługiwać się myszą. Informacje na temat korzystania z myszy można znaleźć w dodatku A, "Korzystanie z myszy". Rozdział 1 Zapraszamy Aby uruchomić samouczek oniine Odkryj Windows 98 1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Uruchom. Pojawi się okno dialogowe Uruchom. 2. W polu Otwórz wpisz polecenie toui-98, a następnie kliknij przycisk OK. Pojawi się zawartość samouczka "Odkryj Windows 98". Podstaw obsługi komputera Dl-a początkujących użytkowników .^ komputerów Przegląd Windows 98 Dla użytkowników zmieniających system z Windows 3.x ; Co nowego? ^C Dla użytkowników -' zmieniających system z Windows 95 Naciśnij odpowiednią cyfrę na klawiaturze lub kliknij tytuł, aby uruchomić daną opcję. ' 'A?1-' Więcej materiałów o Windows 98 3. Kliknij nazwę sekcji lub naciśnij odpowiedni numer na klawiaturze. ' Wybrana sekcja samouczka uruchamia się. Pomoc systemu Windows Pomoc systemu Windows jest głównym źródłem informacji o systemie Windows 98. Po kliknięciu przycisku Start zawsze dostępna Pomoc zawiera łącza do wersji oniine tej książki, samouczka oniine, narzędzi rozwiązywania problemów, plików Readme oraz zasobów sieci Web. Co najważniejsze, w Pomocy są zawarte informacje, w jaki sposób wykonać różnorodne zadania -od konfiguracji drukarki do połączenia intemetowego. Uruchamianie > Aby otworzyć Pomoc systemu Windows • Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Pomoc. Pojawi się okno Pomocy systemu Windows. Wprowadzenie do systemu Windows i Eksplorowanie komputera 4 ^ Eksplorowanie Internetu Używanie akcesoriów systemu Windo' Drukowanie Zarządzanie sprzętem i oprogramowar Łączenie z sieciami Używanie łunkcji ułatwień dostępu Książka Uruchamianie: Wersja oniine Używanie funkcji pakietu Plus! 98 Rozwiązywanie probłemów Zapraszamy do Pomocy Skorzystaj z Pomocy, aby dowiedzieć się więcej o systemie Windows 98. • Szukaj odpowiedzi na swoje pytania, • Przeglądaj wersję oniine książki Uruchamianie. • Połącz się z siecią Wab, aby pobrać aktualizacje • Szukaj tu rozwiązań swoich problemów z systemem. Każda z kart pomaga zlokalizować informacje w różny sposób-Karty Spis tr należy używać do zlokalizowania tematów, karty Indeks do wyszukiwania stówj kluczowych, a karty Wyszukaj do wyszukiwania tekstu. / Można także uzyskać pomoc na temat okna dialogowego, klikając na pasku 1 przycisk ze znakiem zapytania, a następnie klikając obszar okna dialogowego, i temat którego chce się uzyskać informacje. Rozdział 1 Zapraszamy Kliknij ten przycisk, aby uzyskać Pomoc "Co to jest" - Tl-o '] W^aszaezaki&r&tl^WK^i-e^l.-::^^! ^wienia|- i- Tapeta-"---"-- -•---•--«--- | W^^zdokuffientMTMLIobłysi.B^:. l -l^fe" Deseń,, Wyświetla listę dostępnych tapet, kłoiych możesz używać (k) dekorowania swojego pulpitu. Gdy klikniesz tapetę na iście, jej podgląd (razem z deseniem, |e=li|alflś wybrano) pojawi się na rysunku monitora nad listą dl Wersja oniine podręcznika Uruchamianie Kopia tej książki w wersji oniine jest dostępna na karcie Spis treści w Pomocy systemu Windows. Dokumenty Readme Dokumenty Readme zawierają najświeższe informacje, których nie było jeszcze, kiedy pisano podręcznik Uruchamianie oraz Pomoc systemu Windows. ^ Aby przejrzeć dokumenty Readme 1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Uruchom. Pojawi się okno dialogowe Uruchom. 2. W polu Otwórz wpisz tekst readme.htm, a następnie kliknij przycisk OK. Pojawi się strona przeglądania dokumentów Readme. Uruchamianie Narzędzia rozwiązywania problemów Masz problem? System Windows 98 zawiera wiele pomocnych narzędzi rozwiązywania problemów, które ułatwiają radzenie sobie z wieloma najeżę występującymi problemami z komputerem. Na przykład, jeśli masz trudności; skonfigurowaniem nowej drukarki, narzędzie rozwiązywania problemów z drukowaniem może przeprowadzić przez proces krok po kroku. Narzędzia i rozwiązywania problemów są dostępne za pośrednictwem Pomocy systemu Windows, a ponadto są stale aktualizowane i uzupełniane w witrynie Pomoc l techniczna oniine w sieci Web. Z Pomocą techniczną oniine można się połącz) klikąjąc przycisk Pomoc w sieci Web w oknie Pomocy systemu Windows lun łącząc się z adresem: http://www.eu.mi crosoft.com/poland/support/ Zasoby dodatkowe Firma Microsoft udostępniła inne zasoby pomocne w uzyskaniu informacji na temat systemu Windows 98. Chcąc odwiedzać witryny w sieci Worid Wide Web, trzeba mieć komputer podłączony do Intemetu. Więcej informacji na temat podłączania się do Intern można znaleźć w paragrafie "Łączenie się z Intemetem" rozdziału 5, "Korzyaj z Intemetu". Witryna systemu Windows 98 w sieci Web Aby uzyskać ogólne informacje na temat systemu Windows 98, należy odwk witrynę systemu Windows 98 w sieci Web pod adresem: http://www.eu.microsoft.com/poland/windows98 Witryna Pomoc techniczna oniine w sieci Web Witrynę Pomoc techniczna oniine w sieci Web wykorzystuje się do znajdow; odpowiedzi na pytania techniczne dotyczące systemu Windows 98. Po prostu należy wpisać swoje pytanie. Ta witryna interakcyjna wykonuje resztę pracy, wybierając zasoby najbardziej przydatne do rozwiązania powstałego probierni przykład artykuły techniczne z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base, narzędzia rozwiązywania problemów, poprawki, które można pobierać, sterom itp. Z witryną Pomoc techniczna oniine można się połączyć, klikąjąc przycisk Pomoc w sieci Web w oknie Pomocy systemu Windows lub łącząc się z adres http://www.eu.niicrosoft.com/po1and/support/ Rozdział 1 Zapraszamy Witryna aktualizacji systemu Windows Update w sieci Web W witrynie Windows Update w sieci Web można znaleźć udoskonalenia produktu, na przykład dodatki serwisowe, pliki systemowe, sterowniki urządzeń i nowe funkcje. Aby odwiedzić witrynę Windows Update w sieci Web, należy kliknąć przycisk Start, a następnie kliknąć polecenie Windows Update. Lista sprzętu zgodnego Hardware Compatiblity List Aby uzyskać listę sprzętu zgodnego z systemem Windows 98, należy odwiedzić następującą stronę sieci Web (w języku angielskim): http://www.mi c rosoft.com/compati b1e Książki i zestawy wydawnictwa Microsoft Press Książki i zestawy wydawnictwa Microsoft Press zawierają wszelkie wiadomości dla użytkowników, inżynierów i administratorów sieci, potrzebne do uzyskania maksymalnych korzyści z produktów Windows. Za pośrednictwem wydawnictwa Microsoft Press są dostępne następujące materiały szkoleniowe dotyczące systemu Windows 98. Samouczki • Microsoftss Windowsis 98 Starts Herę(tm) - kurs rnultimedialny, wykorzystujący aktualnie zainstalowany system operacyjny, a nie symulację, (nr ISBN: 1-57231-698-5) • Quick Course« m Microsoft(r) Windows(r) 98 - kurs oprogramowania dla osób "niecierpliwych", (nr ISBN: 1-57231-742-6) • Microsoft(r) Wmdowss 98 Step by Step - proceduralny kurs do samodzielnej nauki, (nr ISBN: 1-57231-683-7) • Microsofts Windows* 98 Training Kit - rozszerzony kurs dla ubiegających się o tytuł Microsoft Certified Software Engineer, administratorów sieci i inżynierów Pomocy technicznej. (nr ISBN: l -57231 -730-2) Podręczniki użytkownika i informatory techniczne • Microsofts Windowss 98 At a Glance - proste, informacje w wizualnej formie - dostępne zawsze, kiedy są potrzebne, (nr ISBN: 1-57231-631-4) • Microsoft(r) Windows(r) 98 Companion - Podstawowe wiadomości o systemie Windows 98 dla użytkowników początkujących i średnio zaawansowanych. (nr ISBN: 1-57231-931-3) • Microsoft(r) Windows'6 98 Fieid Guide - krótki poradnik techniczny, idealny dla użytkowników laptopów. (nr ISBN: 1-57231-684-5) 10 Uruchamianie » Running Microsoft(r) Windows(r) 98 - zwięzły podręcznik użytkownika i techniczny, (nr ISBN: 1-57231-681-0) ••''ri- •,1,; Microsoft(r) Windows(r) 98 Resource Kit - szczegółowy podręcznik technici dla profesjonalistów pomocny w planowaniu, konfiguracji i uzyskiwaniu pomocy technicznej dla systemu Windows 98. (nr ISBN: 1-57231-644-6) Więcej informacji na temat tych oraz innych materiałów szkoleniowych można znaleźć w witrynie wydawnictwa Microsoft Press w sieci Web pod adresem: http://www.eu.mi crosoft.com/poland/mspress Jeżeli Czytelnik jest początkującym użytkownikiem systemu Windows Nawet początkujący użytkownik systemu Windows łatwo go uruchomi. Następująca ilustracja przedstawia podstawowe elementy pulpitu systemu Windows 98. Pulpit jest obszarem roboczym, wyświetlanym na ekranie. Uź jest prawie przy każdym zadaniu: otwierając programy, kopiując pliki, łączi z Intemetem, czytając pocztę e-mail itp. To, co widać na danym pulpicie,'' w zależności od konfiguracji systemu Windows 98 na komputerze. - Wybór usługodawcy internetowego Przeglądanie zawartości komputera i zarządzanie nim - Przechowywanie często używanych plików - Otwieranie przeglądarki sieci Web lub łączenie się z Intemetem - Wyświetlanie zasobów sieciowych - Przechowywanie usuniętych plików - Si P.apftB . Wkie| B .^.:.11 M - .'" Pik E^c ta W;**. PreeEJs L}|i4"wi& PBBBi, ^ ^ D .a.tts^i1 . C] WB»( X Wsitiul El H. " ł...lllpU'-I d.;^»" ^ Ov;-l,»?lka XS ffijagi 1C:| i[i] a |E] a ^ Drukarki ^ij Są ^nel D-al-Up •Jeloiiania NetmrkJng .Ś-, . Wefc •M zadania J i"icibai*.^|^^^Sl^ l yiMóifc»iipute •• •• Uruchamianie programów, dostosowywanie systemu itp. - Przełączanie między oknami, ich minimalc i przywracanie otwartych okien • Przełączanie między oknami a pulpitem Rozdział 1 Zapraszamy System Windows 98 zawiera samouczek oniine "Odkryj Windows 98", który nauczy każdego podstaw systemu Windows, na przykład tego, jak używać pulpitu. Więcej informacji na temat korzystania z samouczka oniine można znaleźć w paragrafie "Zasoby dołączone do systemu Windows 98", umieszczonym wcześniej w tym rozdziale. Z chwilą rozpoczęcia pracy z systemem Windows 98 można dostosować swój pulpit, aby odpowiadał Twoim przyzwyczajeniom w pracy i preferencjom. Więcej informacji na temat pracy na pulpicie można znaleźć w rozdziale 3, "Korzystanie z pulpitu". Więcej informacji na temat dostosowania pulpitu można znaleźć w rozdziale 4, "Dostosowanie pulpitu". Czytelnik korzystał już z systemu Windows Ci, którym znane są poprzednie wersje systemu Windows, natychmiast zauważa, że niektóre elementy uległy zmianie. vego w porównaniu z systemem Windows 95 Dla tych, którym praca z systemem Windows 95 nie jest obca, przejście na system Windows 98 przebiegnie gładko. W systemie Windows 98 udoskonalono wygląd i założenia projektowe systemu Windows 95, aby można było łatwiej z nim pracować, zaś jego nowy interfejs umożliwia szybszy niż do tej pory dostęp do Intemetu. Bardziej szczegółowe informacje na temat każdej z funkcji systemu Windows 98 można znaleźć w Pomocy systemu Windows. Łatwiejszy dostęp do Intemetu Połączenie się z Intemetem za pomocą systemu Windows 98 jest proste - wszystkie potrzebne narzędzia są pod ręką. • Połączenie się z Intemetem w kilka minut Jeśli komputer nie jest jeszcze połączony z Intemetem, na pulpicie pojawi się ikona Połącz z Intemetem. Wystarczy kliknąć dwukrotnie tę ikonę, a kreator połączeń intemetowych pomoże w wyborze usługodawcy internetowego (ISP, Intemet Service Provider) i zainstalowaniu każdego wymaganego oprogramowania. Uruchamianie • Przeglądanie Internetu z wykorzystaniem najnowszych technologii Można wypróbować zaawansowane technologie, dostępne w sieci Worid ' Web, włącznie z przekazami multimedialnymi na żywo i pełną obsługą ActiveX(r) i innych interaktywnych zawartości. 11 Plik jedyEi3 ^idok :M^iene Naizędzia Pomog I^^H i| . - .~Q Q ffs : W (c)"""Ó : (c)• S fl Ij .'.•• i'^ ZaSr^imal Odwieź Statt Wyszukaj Olubione Histosa : Poczta Drukuj Edsttul | .JA^rea J.gJ hHp7/www eu. microsoft c.nm/poland/----^j ^ pr;@jrf.- |U^dfiiiU--&&te_ Mtemsoft l {^i msw^ l ^-^iiwy Młcrosoft aa : aMajJJ^.i.J^J^^i^r^ Ostatnia JktuJlizJ^J: 25 cztlw Acti"e° Dii^etoi^- S-iw.3 C',.,' jęeyl.^ s i ^^ ^ ^ ss- l aL.------^^^..-!^_-l^-^ '_ ': _ _!__ --^, • i a ^ •^ ^"--- . ^ ^^-•- -^ -__~[ i~j8>i>^_-^_^^^^'^^ Wpisywanie adresów internetowych z każdego miejsca w systemie Dostęp do Internetu można uzyskać z każdego okna systemu Windows 98, a nawet z paska zadań - w tym celu trzeba jedynie wpisać adres na pasku adresów. Wyświetlanie stron sieci Web na pulpicie Active Desktop Teraz można dostosować swój pulpit, wykorzystując jako tapetę stronę siec Web lub każdy inny dokument w formacie HTML. Rozdział 1 Zapraszamy 13 Oszczędność czasu i pieniędzy dzięki czytaniu w trybie offiine Aby zaoszczędzić na wydatkach związanych z połączeniem intemetowym, można przygotowywać strony sieci Web do przeglądania w trybie offline, aby po odłączeniu się od Internetu można było czytać te strony w wolnym czasie. Strony offline są przechowywane na danym komputerze, ale można zaplanować, kiedy system Windows 98 automatycznie będzie synchronizować witrynę oraz powiadamiać o aktualizacji witryny. Warsaw, Polano. » SAT SUM MON TUE &d3V -. \ " ! ' 1;». • ter»fSt| ^^i i '«3» : •..Jtt | •A3>» HIliH 2- 28- by AccuWaalh«i ,.-!ii»sisia»aa Rozdział 1 Zapraszamy 15 Łatwiejszy w użyciu pulpit Udoskonalony pulpit systemu Windows 98 został opracowany w celu ułatwienia wykonywania codziennych zadań przy pełnej integracji z Intemetem. • Szybkie otwieranie programów z paska zadań Można teraz dodać jeden lub wiele dostosowywalnych pasków narzędzi do paska zadań, aby za pomocą pojedynczego kliknięcia mieć szybki dostęp do sieci Web i pulpitu. Na przykład używając paska narzędzi Szybkie uruchamianie umieszczonego na pasku zadań, można otworzyć okno programu Intemet Explorer lub przeczytać swoją pocztę e-mail z pulpitu. Dodając pasek adresów, można po wpisaniu adresu szybko przejść do strony sieci Web. Klikaj przycisk Pokaż pulpit, aby przełączać się między pulpitem a oknami. • Łatwe otwieranie ulubionych plików i stron sieci Web Dodanie folderu Ulubione do menu Start oznacza, że można szybko uzyskać dostęp do często używanych witryn sieci Web oraz dokumentów i folderów. Praca w sieci domowej Mając w domu dwa lub więcej komputerów, można utworzyć swoją własną sieć domową. System Windows 98 zapewnia obsługę udostępnianych zasobów oraz połączenie intemetowe w sieci domowej. • Udostępnianie zasobów między komputerami. Za pomocą usługi udostępniania plików i drukarek, zawartej w systemie Windows 98 można skonfigurować dwa lub więcej komputerów w swojej sieci domowej w celu korzystania z jednej drukarki. Można także udostępniać pliki danych między komputerami. Oznacza to na przykład, że można korzystać ze starszego komputera do dostępu do plików przechowywanych na nowszym komputerze - zapewne o większym dysku twardym. • Udostępnianie połączenia internetowego Za pomocą usługi Udostępnianie połączenia internetowego można pozwolić dwóm lub więcej komputerom w sieci domowej na jednoczesny dostęp do Intemetu przez to samo połączenie intemetowe. Aby połączyć dwa lub więcej komputerów z Intemetem przez pojedyncze połączenie intemetowe, należy użyć komputera z systemem Windows 98 z zainstalowaną usługą Udostępnianie połączenia internetowego. Pozostałe komputery w sieci domowej mogą wówczas uzyskać dostęp do Intemetu przez połączenie ; zainstalowane na komputerze z usługą Udostępnianie połączenia internetowego. Uruchamianie Skuteczniejsze wyszukiwanie Można w łatwy sposób wyszukać potrzebny plik lub informacje, niezależnie l tego, czy są one na danym komputerze, w sieci, czy w Intemecie. • Znajdowanie określonych informacji, których potrzebujesz W uzupełnieniu do znajdowania lokalizacji plików na Twoim kompute innych komputerach, rozszerzona funkcja Znajdź może teraz znajdować lokalizacje zawartości w Intemecie. Używanie internetowych aparatów wyszukiwania w dowolnym oknie l Można wyszukiwać i przeglądać strony sieci Web w pojedynczym oknie.| Kiedy wyświetlisz pasek eksploratora Wyszukaj, okno rozdzieli się na dl ramki. W lewej ramce zawsze jest wyświetlany aktualny aparat wyszuka i wyniki wyszukiwania, do których można wykonać skok. Jeśli klikniesz l w lewej ramce, w prawej ramce pojawi się strona. Nie musisz klikać przy( Wstecz, aby powrócić do aparatu wyszukiwania, ponieważ jest on zaws wyświetlony w lewej ramce. Rozdział 1 Zapraszamy 17 Pik Edycja Widok Ulubione NareędM PcimoE ' -"'""WW' , U : ^ . -' .o Ei (S ' e" '(c)""ó s są- aa' i WAecz 'J'.--; Zsteymai Odweż Stafi. :Wysatkai Ulubiona Histotta | Poczta Dtuku] Edytui | ^] ^Przejdź : | t-acza "l K^tiwii C^Katei -; CKnitosui .^..........^^^ WelsSeiiKh I.K.L [Tli i Pil- EW 'iS'1** Ulubione tl»zsdzia Pamoc ^;T- ^-ly--^----^•-l- .^-^-^-.g.--^-^-^-^.^ .^i. | Wstecz l-.-iKi Zatrzyiflai Odśwież Start lWyszukal Ulubione Historia \ Poczta DtukUl Ed^Ui .: 1 Adies j^hl.tp//wwwasliouriito[unpl7^d^Jtao.html ^_| <^ Praeldś : i Łijc; 1. :;:\ '"' ^ '-"7 " ' •^"^"^^'"-^-^^ ' : Wyszukał x 2- ! CtB<*» C(Me| - l Otttosili ;^ " ' ^ Więcej rozrywki System Windows 98 jest wyposażony w łatwiejszy dostęp do materiałów multimedialnych. Media wizualne, dźwiękowe i animacje są odtwarzane szybciej i z lepszą jakością niż do tej pory. System Windows 98 obsługuje technologię Intel(r) MMX i dostarcza najnowszych technologii multimedialnych i programowych bezpośrednio na Twoje stanowisko pracy. • Oglądanie filmów za pośrednictwem technologu DVD System Windows 98 obsługuje najnowszą generację sprzętu do dysków kompaktowych - stacje dysków DVD o dużej gęstości. Dysk DVD może pomieścić udźwiękowiony film pełnometrażowy o dużej rozdzielczości. Ponadto można w stacji dysków DVD odtwarzać dyski muzyczne, a nawet używać większości istniejących dysków CD. Uruchamianie Ii • Odbieranie przekazów medialnych na żywo przez sieć Web Można uczestniczyć w koncertach, misjach powietrznych i kosmicznych oraz w innych ekscytujących wydarzeniach w ich czasie trwania. System Windows 98 pozwala odbierać na żywo, "strumieniowe" (czyli odtwarza na bieżąco) przekazy multimedialne przez sieć Web. Odtwarzacz multimedialny systemu Windows zapewnia łatwy, wydajny sposób odbić multimediów na żywo przez Intemet, sieci lokalne (LAN, Local Area Network) i firmowe sieci intranet. Bardziej niezawodny Rozwiązywanie problemów jest wbudowane w system Windows 98, dlatego masz pytania lub spotkasz się z problemami, można szybko uzyskać odpowil Jako uzupełnienie do Pomocy systemu Windows, dokumentów Readme i tej| książki, system Windows 98 zawiera także kilka nowych zasobów, które mc być dla Ciebie przydatne. • Pomocne narzędzia rozwiązywania problemów z komputerem Używaj narzędzi rozwiązywania problemów do sprecyzowania przycz wystąpienia problemu z komputerem i rozwiązania go. Narzędzia rozwiązywania problemów są dostępne w Pomocy systemy Windows i w witrynie Pomoc techniczna oniine w sieci Web. • Uzyskiwanie najnowszych zasobów z sieci Web Jeśli masz dostęp do sieci Web, można używać witryny Pomoc techniczr oniine do znajdowania odpowiedzi na często zadawane pytania, uzyskiwa pomocy technicznej oraz uaktualniania swojej kopii systemu Windows 9^ najnowszej wersji. • Szybkie wykonywanie kopii zapasowej plików Narzędzie Kopia zapasowa obsługuje urządzenia taśmowe SCSI, kopiują. dane łatwiej i szybciej. • Dostrajanie systemu Czynności konserwacyjne łatwo wykonuje się za pomocą Kreatora konserwacji systemu. Można sprawdzić, czy są błędy na dysku twardym, usunąć niepotrzebne pliki i poprawić szybkość ulubionych programów. N także użyć tego kreatora do zaplanowania automatycznych zadań konsen komputera. Rozdział 1 Zapraszamy 19 Zapisywanie zdarzeń za pomocą programu Dr. Watson Narzędzie Dr. Watson ułatwia diagnostykę i raportowanie problemów z oprogramowaniem. Jeśli wystąpi błąd aplikacji, narzędzie Dr. Watson automatycznie zapisze zdarzenia w dzienniku. Planowanie zadań w celu uruchomienia ich w odpowiedniej porze Teraz można automatyzować zadania obsługi, na przykład sprawdzanie występowania błędów na dysku twardym lub sprawdzanie poczty e-mail, kiedy uruchamiasz system Windows 98. Po skonfigurowaniu planu, za każdym razem, kiedy uruchomisz system Windows 98, uruchomi się w tle program Zaplanowane zadania. X ffl ! Usuri Whiźciwosci ; [ Plik giśsla ^idok Przejdź Ulu^one gaawansownw Pomog :: ' ^ii---^^ ' ^ 11-1-11111^ ' ^ •- Ę-r-,Ą •: :. s-i":.- D-ik' W górę Wyimi Kopiui Wen • \ Cofnij i Cza» następnego urljcbpnj,,. j Cgag ostatniego .Ułuc-.. ! Sta ^lj D oda| zaplanowane zadanie | ^ Deliagmentatof dysków O^canOisk Q^ Pofzadkowanie dysku O 18:00 w kaidyla]: Pn.Wl. 5i. Cz. Pl ka O 09-00 w kazdyta] Pn każdego tygodnia,, Uruchom przy załogowaniu użytkownika 18:00:00 93-06.07 09:00:00 99.06-14 Pizy logowaniu użytkownka Nigdy Nigdy Nigdy Najnowsze innowacje sprzętowe System Windows 98 zawiera setki nowych sterowników drukarek, modemów i innych urządzeń, co sprawia, że instalacja sprzętu i konfiguracja jest sprawniejsza niż do tej pory. Ponadto, oprócz uprzednio wspomnianej obsługi dysków DVD, system Windows oferuje następujące innowacje. Możliwe jest teraz: • Podłączenie kilku monitorów Rozmiar obszaru roboczego można zwiększyć, podłączając dodatkowe monitory do komputera. Jest to wygodne zwłaszcza wtedy, gdy masz zamiar wykonywać kilka zadań w tym samym czasie. • Podłączenie sprzętu w łatwiejszy sposób Kiedy podłączasz sprzęt do portu uniwersalnej magistrali szeregowej (USB), system Windows 98 automatycznie wykrywa nowe urządzenie i instaluje potrzebne sterowniki, dlatego instalacja sprzętu nie wymaga żadnego wysiłku ani ponownego uruchamiania komputera. Uruchamianie Rozdział 1 Zapraszamy Nowe narzędzia Dodatkowe narzędzia w systemie Windows 98 przyczyniają się do oszcz^*-. energii, zabezpieczania dostępu do komputera oraz ułatwiają dostosowanie ustawień do osobistych wymagań. • Oszczędzanie energii i zmniejszanie zużycia dysków za pomocą narz< OnNow do zarządzania energią Jeśli używasz nowszego komputera, narzędzie OnNow może pomóc w oszczędzaniu energii, zmniejszając zużywanie się dysku i redukując hal związany z jego pracą. Po okresie bezczynności narzędzie OnNow przełąc komputer do trybu "wyłączony, lecz w gotowości". Informacje o tym, wji sposób wykorzystać tę funkcję, można znaleźć w dokumentacji komputer • Łatwa zmiana opcji ułatwień System Windows 98 zawiera dwa nowe narzędzia ułatwień. Kreator ułatw dostępu pomaga przystosować opcje systemu Windows do specyficznych wymagań i preferencji. Program Lupa Microsoft powiększa każdy obszar ekranu. Nowe sposoby komunikowania się ^-- Teraz można komunikować się przez Intemet łatwiejniż do tej pory. Za pomi narzędzi intemetowych, które są dołączone do systemu Windows 98, można wysyłać pocztę e-mail, uczestniczyć w rozmowach oraz przeglądać grupy dyskusyjne. Za pomocą programu NetMeeting można nawet równocześnie uczestniczyć w zdalnej konferencji i pracować wspólnie z innymi uczestnik; nad dokumentem. 22 Uruchamianie Program Outlook Express służy do wysyłania i odbierania wiadomości w formacie HTML zamiast czystego tekstu, dlatego Twoje wiadomości wy| jak strony sieci Web (pełne łącza i formatowanie tekstu). Wiadomości pojav się w oknie, które zawiera trzy oddzielne okienka, dlatego można przeglądać) zawartość. Przeglądanie wiadomości Co nowego w porównaniu z systemem Windows 3.1 Pulpit systemu Windows 98 jest łatwiejszy do używania i sprawia, że moż| pracować szybciej. System Windows 98 ma nie tylko wiele nowych funkc ' i akcesoriów, ale także pozwala dostosować obszar roboczy do Twoich -oraz skonfigurować nowy sprzęt w znacznie łatwiejszy sposób. Można uruchomić Menedżera plików, wpisując polecenie progman w oknie dialogowym Uruchom. Menedżer programów Menedżer programów został zastąpiony pulpitem i przyciskiem Start, stanowiącymi miejsce rozpoczęcia większości zadań systemu Windows. Przycisku Start można użyć w każdej chwili - niezależnie od tego, ile je otwartych aplikacji - aby uruchamiać programy, otwierać dokumenty, dostosowywać system, uzyskiwać Pomoc i znajdować elementy. Polecenie Uruchom Można nadal używać polecenia Umchom do uruchamiania programów, otwierania folderów oraz podłączania się do zasobów sieciowych. Polecę Uruchom znajduje się teraz w menu Start. Rozdział 1 Zapraszamy 23 ^ Aby użyć polecenia Uruchom 1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Uruchom. Pojawi się okno dialogowe Uruchom. 2. Wpisz ścieżkę lub nazwę programu, a następnie kliknij przycisk OK. Menedżer plików Zadania, które były wykonywane w Menedżerze plików, na przykład kopiowanie lub zmiana nazw plików, są teraz wykonywane na pulpicie albo w Eksploratorze Windows, który wyświetla wszystkie Twoje dyski w jednym oknie. Y Aby otworzyć Eksploratora Windows 1. Kliknij przycisk Start, a następnie wskaż polecenie Programy. 2. Kliknij polecenie Eksplorator Windows. Panel sterowania Można zmieniać wszystkie ustawienia komputera - poczynając od dodawania programów i czcionek, a na dostosowaniu pulpitu kończąc - w Panelu sterowania. ^ Aby otworzyć Panel sterowania 1. Kliknij przycisk Start, a następnie wskaż polecenie Ustawienia. 2. Kliknij polecenie Panel sterowania. Menedżer wydruku Aby skonfigurować drukarkę lub sprawdzić stan dokumentów, które są drukowane, otwórz folder Drukarki. ^ Aby otworzyć folder Drukarki 1. Kliknij przycisk Start, a następnie wskaż polecenie Ustawienia. 2. Kliknij polecenie Drukarki. Tryb MS-DOS Programy systemu MS-DOS(r) można uruchamiać z wiersza polecenia. ^ Aby otworzyć okno systemu MS-DOS 1. Kliknij przycisk Start, a następnie wskaż polecenie Programy. 2. Kliknij polecenie Tryb MS-DOS. Uruchamianie 25 Przyciski sterujące okna W systemie Windows 98 można pracować w otwartych oknach, klikającjed z przycisków sterujących okna, umieszczonych na prawym krańcu paska tytu Przycisk Nazwa Używaj, aby Minimalizuj Zminimalizować okno. Zminimalizowane okno jest na otwarte, a przycisk okna pojawi się na pasku zadań. Maksymalizuj Powiększyć okno do rozmiaru największego z możli' 1> / I A Ł 2 Stacja systemu Windows 98 Przywróć Przywrócić okno do poprzedniego rozmiaru. Zamknij Zamknąć okno. Kreator instalacji systemu Windows 98 sprawia, że zmiana systemu operacyjnego jest łatwiejsza niż do tej pory. System Windows 98 można zainstalować na dwa sposoby. To, której metody należy użyć, zależy od bieżącej konfiguracji komputera. Spis treści Zanim rozpoczniesz Uruchamianie Instalatora systemu Windows 98 Uaktualnienie z systemu Windows 95 Uaktualnienie z systemu Windows 3.1 Przeprowadzanie nowej instalacji Wybór opcji Instalatora Logowanie się do systemu Windows 98 Rejestracja kopii systemu Windows 98 26 Uruchamianie Zanim rozpoczniesz Przed zainstalowaniem systemu Windows 98 należy się upewnić, czy ] spełnia następujące, minimalne wymagania systemowe: • Procesor 486DX, 66 MHz lub nowszy, i j • 24 MB pamięci RAM. (Większa pamięć wiąże się z poprawieniem wydajności.) • Odpowiednia ilość wolnego miejsca na dysku twardym. Ilość wymagań. miejsca zależy od wybranej metody instalacji i opcji wybranych podczas| instalacji. Metoda instalacji Wymagane miejsce na dysku twardym 140-315 MB (zwykle 205 MB) Uaktualnienie z systemu Windows 95 lub 3. l Nowa instalacja, system plików FAT16 Nowa instalacja, system plików FAT32 210-400 MB^zwykle 260 M li) 190-305 MB/(zwykle 210 MHl • Monitor VGA lub o wyższej rozdzielczości. • Stacja CD-ROM lub DVD-ROM. • Mysz Microsoft Mouse lub inne, zgodne urządzenie wskazujące. Niektóre funkcje mają dodatkowe wymagania: • Dostęp do Intemetu wymaga modemu 14 400 lub faks-modemu oraz usługodawcy intemetowego. (Usługodawca intemetowy może pobien opłaty.) • Odtwarzanie dźwięku wymaga karty dźwiękowej i głośników lub słuc albo głośników USB (jeśli komputer obsługuje standard USB, Univen Serial Bus). • Odtwarzanie wideo DVD wymaga stacji dysków DVD-ROM i zgodnej | dekodera DVD (lub oprogramowania dekodera DVD). Mając dostęp do sieci Worid Wide Web, można obejrzeć listę sprzętu zgot (Hardware Compatibility List) dla systemu Windows 98. Lista ta znajduj* stronie sieci Web (w języku angielskim) pod następującym adresem: http://MM .mlcrosoft.com/wi ndows/compati b1e Rozdział 2 Instalacja systemu Windows 98 27 Aby uruchomić Instalatora, potrzebny jest dysk CD z systemem Windows 98 lub dostęp sieciowy do plików systemu Windows 98. Będzie także potrzebny czysty 3,5-calowy dysk dużej gęstości gotowy do sformatowania jako dysk startowy. Zaleca się przeczytanie znajdującego się na dysku z systemem Windows 98 pliku Setup.txt, który zawiera wszelkie informacje "z ostatniej chwili". Zaleca się również utworzenie na komputerze kopii zapasowej istniejących plików. Więcej informacji można znaleźć w paragrafie "Tworzenie kopii zapasowej plików" rozdziału 6, "Zagadnienia zaawansowane". imianie Instalatora systemu Windows 98 System Windows 98 można zainstalować na dwa sposoby. Jeśli aktualnie używany jest system Windows 95 lub Windows 3.1, można uaktualnić go do systemu Windows 98 z zachowaniem ustawień systemowych. W przeciwnym przypadku można przeprowadzić nową instalację, która zainstaluje zupełnie nową kopię systemu Windows 98 na dysku twardym - bez pozostawienia starych ustawień systemowych. W kolejnych paragrafach opisano, w jaki sposób zainstalować system Windows 98. Rozdział 6, "Zagadnienia zaawansowane" dostarcza bardziej szczegółowych informacji o używaniu systemu plików FAT32, instalowaniu wybranych składników po zainstalowaniu systemu Windows oraz tworzeniu dysków startowych. hienie z systemu Windows 95 Przy uaktualnieniu z systemu Windows 95 Instalator automatycznie przenosi poprzednie ustawienia systemowe i zainstalowane programy. Uwaga Podczas instalacji kreator instalacji systemu Windows 98 kilka razy automatycznie uruchamia komputer. ^ Aby zainstalować system Windows 98 jako uaktualnienie 1. Uruchom system Windows 95. 2. Zamknij wszystkie programy, łącznie z programami antywirusowymi. (•yttom Informacje na temat zamykania programu antywirusowego można znaleźć w dokumentacji tego programu i w pliku Setup.txt na dysku CD z systemem Windows 98. 3. Włóż dysk CD z systemem Windows 98 do stacji CD-ROM. 28 Uruchamianie 4. Jeśli pojawi się komunikat z zapytaniem, czy chcesz dokonać uaktualnia kliknij przycisk Tak. Uruchomi się kreator instalacji systemu Windows ' Procedura ta jest zakończona. Wykonuj instrukcje, jakie pojawią się na ekranie. Jeśli komunikat nie pojawi się, kliknij przycisk Start, następnie kliknij polecenie Uruchom, a potem przejdź do kroku 5. Pojawi się okno dialogowe Uruchom. 5. W polu Otwórz wprowadź ścieżkę i nazwę pliku Instalatora. Oznacza to j wpisanie litery dysku, a po niej dwukropka (;), znaku odwróconej kreski ] ułamkowej (\) i wyrazu setup Na przykład: d:\setup | Wpisa nazwę ptograRiu, folder dokiifftentułyb zasobu l hiernetowego, a zostanie on otworzony peessyslem Windowa. : Clllón: [d\selup Anutii 6. Kliknij przycisk OK. Uruchomi się kreator instalacji systemu Windows 98. 7. Wykonuj instrukcje, jakie pojawią się na ekranie. Informacje na temat ekranów i danych żądanych na nich od użytkownika l znaleźć w paragrafie "Wybór opcji Instalatora" w dalszej części rozdziału.) Uaktualnienie z systemu Windows 3.1 Jeśli uaktualnienie dokonywane jest z systemu Windows 3.1, Instalator automatycznie przenosi aktualne ustawienia systemowe i zainstalowane programy. Uwaga Podczas instalacji kreator instalacji systemu Windows 98 kilka i automatycznie uruchamia komputer. Rozdział 2 Instalacja systemu Windows 98 29 > Aby zainstalować system Windows 98 jako uaktualnienie 1. Uruchom system Windows 3.1. 2. Zamknij wszystkie programy, łącznie z programami antywirusowymi. Informacje na temat zamykania programu antywirusowego można znaleźć w dokumentacji tego programu i w pliku Setup.txt na dysku CD z systemem Windows 98. 3. Włóż dysk CD z systemem Windows 98 do stacji CD-ROM. 4. Otwórz Menedżera programów. 5. W menu Plik kliknij polecenie Uruchom. Pojawi się okno dialogowe Uruchom. 6. W polu Otwórz wprowadź ścieżkę i nazwę pliku Instalatora. Oznacza to wpisanie litery dysku, a po niej dwukropka (:), znaku odwróconej kreski ułamkowej (\) i wyrazu setup Na przykład: d:\setup 7. Kliknij przycisk OK. Uruchomi się kreator instalacji systemu Windows 98. 8. Wykonuj instrukcje, jakie pojawią się na ekranie. Informacje na temat ekranów i danych żądanych na nich od użytkownika można znaleźć w paragrafie "Wybór opcji Instalatora", umieszczonym dalej w tym rozdziale. •prowadzanie nowej instalacji Jeśli przeprowadzana jest nowa instalacja, Instalator instaluje system Windows 98 w nowym folderze i nie przenosi żadnych istniejących ustawień systemowych. System Windows 98 staje się domyślnym systemem operacyjnym i używa standardowych ustawień systemowych. Ponieważ jest to zupełnie nowa instalacja systemu Windows, trzeba ponownie zainstalować wszystkie istniejące programy, jakie będą używane. Uwaga Podczas instalacji kreator instalacji systemu Windows 98 kilka razy automatycznie uruchamia komputer. Uruchamianie > Aby przeprowadzić nów ą instalacj ę, korzystaj ąc z wersji systemu Windows 98 na dysku CD l. Włóż dyskietkę startową systemu Windows 98 do stacji dyskietek. Uwaga Informacje na temat tworzenia dysku startowego można znaleźć w rozdziale 6, "Zagadnienia zaawansowane". 2. Ponownie uruchom komputer. Pojawi się menu startowe systemu Microsoft Windows 98. 3. Włóż dysk CD z systemem Windows 98 CD do stacji CD-ROM. 4. Wpisz cyfrę l i naciśnij klawisz ENTER. Zostanie wykonana seria prób sprawdzających, a następnie pojawi siei polecenia systemu MS-DOS. 5. W wierszu polecenia systemu MS-DOS wpisz wyraz setnoi naciśnij l ENTER. "\ Komunikat informuje, że Instalator zamierza przeprowadzić spyawd komputera. Jeśli komunikat ten nie pojawi się, oznacza to, że komputer nie może zlokalizować stacji CD-ROM. Informacje na temat instalowania poprą sterownika CD-ROM można znaleźć w dokumentacji stacji CD-ROM l skontaktuj się z producentem sprzętu. 6. Naciśnij klawisz ENTER. Program Microsoft ScanDisk sprawdzi, czy wy stępuj ą błędy na dysku twardym. 7. Po zakończeniu pracy programu ScanDisk naciśnij klawisz X. Po zainicjowaniu Instalatora rozpocznie się proces instalacji systemu Windows 98. 8. Wykonuj instrukcje, jakie pojawią się na ekranie. Uwaga Jeśli używana jest wersja uaktualniająca systemu Windows 98, Instalator może monitować o włożenie oryginalnych dysków systemu Windows 95 lub Windows 3.1. Informacje na temat ekranów i danych żądanych na nich od użytkownika i znaleźć w paragrafie "Wybór opcji Instalatora", umieszczonym dalej wtyn rozdziale. Rozdział 2 Instalacja systemu Windows 98 •opcji Instalatora Podczas instalacji systemu Windows 98 kreator instalacji może monitować o dokonanie kilku wyborów i podanie pewnych informacji. W kolejnych paragrafach opisano niektóre z ekranów kreatora i omówiono informacje żądane od użytkownika. Ekran Klucz produktu Wpisz Klucz produktu w wolnym miejscu. Klucz produktu jest umieszczony albo na Certyfikacie Autentyczności, albo z tyłu opakowania dysku CD z systemem Windows 98. Jeśli wpisany numer nie zostanie zaakceptowany, należy sprawdzić, co następuje: • Należy się upewnić, że klawisz CAPS LOCK jest wyłączony. • Korzystając z klawiatury numerycznej, znajdującej się z prawej strony klawiatury, należy się upewnić, że klawisz Num Lockjest włączony. • Należy się upewnić, że zamiast cyfry l nie została użyta litera "l". • Należy się upewnić, że zamiast cyfry O nie została użyta litera "o". Ekran Wybierz katalog Aby zainstalować pliki systemu Windows 98 w folderze (katalogu) innym niż C:\Windows, należy kliknąć opcję Inny katalog i wpisać ścieżkę do innego folderu. Jeśli zostanie określony folder, który nie istnieje, kreator utworzy ten folder. Ekran Opcje Instalatora System Windows można dostosować do własnych potrzeb, wybierając składniki, które mają być zainstalowane na dysku twardym. Na ekranie Opcje Instalatora należy zaznaczyć preferowany typ instalacji. Można wybrać jedną Z następujących opcji Instalatora. • Standardowa Należy kliknąć ten przycisk, aby zainstalować wszystkie składniki, które zazwyczaj są instalowane w systemie Windows 98. Większość użytkowników powinna wybrać tę opcję Instalatora. • Portatywna Należy kliknąć ten przycisk, aby zainstalować opcje zwykle wymagane przez komputery przenośne. Uruchamianie • Minimalna Należy kliknąć ten przycisk, aby zainstalowana kopia syn Windows 98 była najmniejsza z możliwych. Na przykład przeprowadza instalacji minimalnej może być celowe, jeśli na dysku twardym jest mat miejsca. Instalator nie instaluje wtedy składników opcjonalnych. Jeśli • i •• użytkownik zechce później używać składnika opcjonalnego, takiego jakj będzie musiał go zainstalować. Aby zainstalować składnik opcjonalny | zakończeniu działania Instalatora, należy kliknąć ikonę Dodaj/Usuń programy w Panelu sterowania. • Niestandardowa Należy kliknąć ten przycisk, aby mieć możliwość w składników opcjonalnych do zainstalowania. Jeśli nie zostanie wybrana! instalacji niestandardowej, Instalator instaluje tylko te składniki opcjom które są wybrane domyślnie. Jeśli użytkownik wie, że będzie potrzebom pewnych składników systemu Windows, może wybrać opcję instalacji niestandardowej, aby mieć pewność, że składniki te zostaną uwzględnić podczas instalacji. \ Ekran Wybierz składniki Na tym ekranie można wybrać opcje do zainstalowania w systemie Windo Większość elementów na liście składników reprezentuje grupy opcji. Na c składnik Akcesoria zawiera kilka opcji, włącznie z programem Paint i samouczkiem Odkryj Windows 98. Aby wyświetlić opcje należące do i składnika, kliknij przycisk Szczegóły. Ekran Składniki systemu Na tym ekranie można wybrać, czy ma zostać wyświetlona lista opcji insti Jeśli zostanie zaznaczone pole wyboru, aby Instalator Zainstalował najeża używane składniki. Instalator kontynuuje instalację. Jeśli zostanie zaznacz pole wyboru, aby Instalator Pokazał listę składników do wyboru przez użytkownika, pojawi się ekran Wybierz składniki. Można wtedy wybrać poszczególne opcje, które mają być zainstalowane na dysku twardym. ^ Aby zaznaczyć lub usuń ąć zaznaczenie opcji instalacji • Aby wyświetlić lub zmienić poszczególne opcje należące do składnika, t ten składnik, a następnie kliknij przycisk Szczegóły. Pojawi się okno dialogowe pokazujące opcje należące do wybranego składnika. Można w nim zaznaczyć określone opcje do zainstalowania.' oknie dialogowym oraz na ekranie Wybierz składniki można porównaćl miejsca dostępnego na dysku twardym z ilością miejsca wymaganego ] zaznaczone opcje. Rozdział 2 Instalacja systemu Windows 98 33 Ekran Identyfikacja Na tym ekranie można wprowadzić nazwę i opis komputera. Jeśli komputer jest podłączony do sieci, informacje te pozwalają innym użytkownikom zidentyfikować dany komputer. Ekran Ustanawianie lokalizacji Na tym ekranie użytkownik prawdopodobnie wybierze kraj, w którym mieszka. Ustawienia w tym miejscu wpływają na odtwarzanie DVD. Niektóre nośniki DVD są kodowane dla określonych regionów, więc jeśli zostanie włożony nośnik kodowany dla regionu innego niż tu wybrany, prawdopodobnie nie będzie działać poprawnie. fanie się do systemu Windows 98 Przy każdym uruchomieniu systemu Windows 98 pojawi się okno dialogowe System Windows - Zapraszamy monitujące użytkownika o załogowanie. Gdy użytkownik loguje się, identyfikuje się on przed komputerem. Ponadto, oprócz zapewnienia bezpieczeństwa, identyfikacja ta umożliwia zapisywanie w systemie Windows 98 osobistych ustawień użytkownika, takich jak lista ostatnio używanych dokumentów, zawartość folderu "Ulubione" czy układ pulpitu. Użytkownik jest również monitowany o wpisanie hasła. Jeśli system Windows 98 jest instalowany jako uaktualnienie z systemu Windows 95 lub Windows 3.1, używane będą bieżące informacje logowania. BSSE^^SS'?: OK Anuluj Ab^) załogować się do ^staTsI^fe^łSK^tiafnaSwę : użytkownika i hasfro, : Ma^ay^tkownika- |Les2ehA rtasłtt |-"-1 Jeśli komputer znajduje się w sieci, użytkownik może być również monitowany o podanie nazwy domeny i hasła sieciowego. Monit ten pojawi się w drugim, podobnym oknie dialogowym. Jeśli użytkownik nie zna nazwy domeny lub hasła sieciowego, powinien skontaktować się z administratorem sieci. Informacje na temat zmiany hasła systemu Windows 98 i hasła sieciowego można znaleźć w Pomocy systemu Windows. 34 Uruchamianie ^ Aby po raz pierwszy załogować się do systemu Windows 98 1. W oknie dialogowym System Windows - Zapraszamy wpisz nazwę użytkownika i hasło, a następnie kliknij przycisk OK. Zamiast kolejnych znaków hasła na ekranie wyświetlane są gwiazdki (*\ Jeśli nie chcesz używać hasła, możesz pozostawić to pole puste i klikn^l przycisk OK. 2. W oknie dialogowym Ustaw hasło systemu Windows wpisz ponownit w polu Potwierdź nowe hasło, a następnie kliknij przycisk OK. Pojawi się pulpit systemu Windows 98. Instalacja jest zakończona i m rozpocząć pracę w systemie Windows 98. Rejestracja kopii systemu Windows 98 Po załogowaniu należy zarejestrować zainstalowaną kopię systemu WindołB co zapewni otrzymywanie pomocy technicznej i zaktualizowanych infbrmi| o produkcie. Jeśli dysponuje się modemem, można zarejestrować produkt, klikając opcję Zarejestruj teraz w oknie dialogowym System Windows -i Zapraszamy. * / I A Ł 3 Wystanie z pulpitu Każdy, kto pracował już w systemie Windows, zauważy, że pulpit systemu Microsoft Windows 98 wygląda i działa inaczej. Integracja systemu Windows 98 z Intemetem prowadzi zarówno do widocznych zmian, jak i subtelnych udoskonaleń. Użytkownik mający wcześniej do czynienia z siecią Worid Wide Web od razu zauważy, że okna i paski narzędzi systemu Windows 98 mają styl przeglądarki. Ale nawet osoba, która nigdy nie przeglądała sieci Web, z pewnością uzna pulpit systemu Windows 98 za prosty w użyciu i ciekawie zaproj ektowany. Spis treści Co to jest pulpit? Zapraszamy! System Windows 98 Eksplorowanie komputera Pasek zadań i przycisk Start Mój komputer Eksplorator Windows Otoczenie sieciowe Trochę praktyki Praca z programami Zarządzanie plikami i folderami Zamykanie komputera 36 Uruchamianie Co to jest pulpit? Po uruchomieniu systemu Windows 98 pierwsze, co się pojawi, topuh można uważać za spersonalizowany obszar roboczy. Po lewej stronie pulpitu znajduje się kilka ikon, czyli małych obrazów. Ka ikona reprezentuje jakiś obiekt, np. folder lub program. W zależności od konfiguracji komputera wyświetlane ikony mogą różnić się od pokazanych | na ilustracji. Ikony- Przycisk Start ^łBaBi Pasek zadań Zapraszamy! System Windows 98 Kiedy system Windows 98 jest uruchamiany po raz pierwszy, pojawi się i System Windows 98 - Zapraszamy. Uwaga Ekran System Windows 98 - Zapraszamy można również otwór klikając przycisk Start, wskazując kolejno polecenia: Programy, Akcesor Narzędzia systemowe, a następnie klikając System Windows - Zapras/.ł Rozdział 3 Korzystanie z pulpitu 37 j ZitBUsinimnu J Połącz się z MBfiwlem |{MlkfyiUAtdows9B KotISOTwacja systemu Zapraszamy do nowego, ekscytującego świata systemu Windows 98, w Mór/m pulpit staje si9 częścią Internetul 5 Usiądź w/godnis l zrelaksuj się. abywzląŁ udział w krótkiej wycieczce poprzez oście dostępne na tym ekranie Jeżeli chcesz w^rać Nóraśzoisc ii, tło prostu ią Mlloill. -; B Pokazuj Iflft flfcnn podcza* kałdego unJchomienia systemu Windows 96 Korzystając z tego ekranu, można: • Zarejestrować własną kopię systemu Windows 98. Aby to zrobić, należy kliknąć przycisk Zarejestruj teraz, aby umożliwić sobie otrzymywanie pomocy technicznej dotyczącej produktu, jego bezpłatnych uaktualnień oraz wskazówek i porad. • Połączyć się natychmiast z siecią Worid Wide Web i Intemetem. W tym celu kliknij przycisk Połącz się z Intemetem, aby szybko i łatwo uzyskać połączenie oniine. • Eksplorować samouczek oniine. Niezależnie od tego, czy użytkownik zna już system Windows, czy nie, samouczek Odkryj Windows 98 może dostarczyć wielu ciekawych informacji. Należy kliknąć przycisk Odkryj Windows 98, aby nauczyć się podstaw obsługi komputera, poznać podstawowe informacje na temat systemu Windows 98 i jego funkcji oraz dowiedzieć się o materiałach dotyczących systemu. • Zwiększyć wydajność komputera. Należy kliknąć przycisk Konserwacja systemu, aby przyspieszyć działanie programów, sprawdzić, czy nie ma problemów z dyskiem twardym, uzyskać więcej wolnego miejsca na dysku twardym i zaplanować regularne zadania konserwacyjne. /anie komputera Po komputerze można nawigować na kilka sposobów. Zawartość komputera można na przykład oglądać, korzystając z okna Mój komputer lub z Eksploratora Windows. Oba te narzędzia nawigacyjne łatwo znaleźć - okno Mój komputer otwiera się z pulpitu, a Eksplorator Windows z menu Start. 38 Uruchamianie W następującej tabeli porównano kilka spośród narzędzi nawigacyjnych, kl4 można używać. Metoda nawigacji Czy wyświetla dyski i komputery Lokalizacja w sieci Najlepiej nadaJ«| przycisk Start pasek zadań Nie Otwierania progn otwierania folder "Ulubione", uzyskiwania pom ~~^%amykania systefl Mój komputer pulpit Tak Eksplorowania d] i używania narx(i systemowych Eksplorator Windows menu Start Tak Oglądania w jedli ' oknie hierarchii zawartości i zasól wszystkich komp Otoczenie sieciowe pulpit Tak (tylko w sieci) Przeglądania komputerów w si Pasek zadań i przycisk Start Aby dodać skrót do menu Start, należy przeciągnąć folder lub program na przycisk Start. Paska zadań i przycisku Start można używać do łatwego poruszania się po | systemie Windows 98. Obie te funkcje są zawsze dostępne na pulpicie, niezależnie od liczby otwartych okien. Przyciski na pasku zadań reprezentują otwarte okna, nawet jeśli niektóre / l zminimalizowane lub ukryte za innymi oknami. Do innego okna można si(; | przełączyć, klikając jego przycisk na pasku zadań. Używając przycisku Start, można wykonywać wiele różnorodnych zadań. uruchamiać programy, otwierać dokumenty, dostosowywać system, uzysk i» pomoc, wyszukiwać elementy na komputerze itp. Obok niektórych poleceń | Start znajduje się strzałka wskazująca w prawo, która oznacza, że dostępne! dodatkowe polecenia w menu podrzędnym. Po umieszczeniu wskaźnika my elemencie ze strzałką zostaje wyświetlone menu podrzędne. Rozdział 3 Korzystanie z pulpitu W zależności od konfiguracji komputera menu Start może się nieco różnić od pokazanego na ilustracji. Wyświetlanie listy M"- • .. ^l ! WndwaUpdate -l :s -- Uaktualnianie zasobów komputera i uzyskiwanie pomocy technicznej -- Otwieranie ulubionych programów -• Otwieranie niedawno ' Ip.'^ Piogfaray *s| l * ) Ukibtóne ----fc i ^ dokumenty ^ plików i stron sieci Web -- Modyfikacja pulpitu lub ustawień systemu -- Uzyskiwanie odpowiedzi otwartych dokumentów - Wyszukiwanie i i|3) UsUwienit ---1> plików lub folderów -| Otwieranie elementów, np. . stron sieci Web, programów '^ Z"'»ii ».; 1^3 Uluchcm.. j na pytania -- Wylogowywanie z sesji systemu Windows e lub ponowne nie komputera i innych zasobów komputera - ^ Wylągł LesaehA ..."; yisf Z.mto4" • Su \ L- Zamykani uruchamia Aby użyć menu Start 1. Kliknij przycisk Start. Pojawi się menu Start. 2. Kliknij element, który ma być otwarty. Wskazuj elementy ze strzałką skierowaną w prawo, aby otworzyć menu podrzędne. Uruchamianie Mój komputer Okno Mój komputer jest wygodne, jeśli preferuje się widok zawartości pojedynczego folderu lub dysku. Po dwukrotnym kliknięciu ikony Mój k na pulpicie pojawi się nowe okno wyświetlające dostępne dyski. Po dwu] kliknięciu ikony dysku pojawi się okno wyświetlające foldery znajdujące ( tym dysku. Następnie można kliknąć dwukrotnie folder, aby zobaczyć za«| w nim pliki. / W oknie Mój komputer mogą pojawić się następujące ikony. Kliknij dwukrotnie Aby Wyświetlić zawartość dysku twardego, któremu zwykle przypisa: litera C. Wyświetlić zawartość dysku sieciowego, jeśli komputer jest połą z siecią. Wyświetlić zawartość dysku CD w stacji CD-ROM, jeśli jest zainstalowana w komputerze. Wyświetlić narzędzia, których można użyć do zmodyfikowania \ komputera. Zainstalować drukarkę i obejrzeć informacje o dostępnych druka i stanie zadań drukowania. Zaplanować lub obejrzeć zadania dotyczące obsługi komputera. Użyć programu Dial-Up Networking i modemu do połączenia z in komputerem. Wyświetlić zawartość folderu. Wyświetlić pliki i foldery na serwerze sieci Web, jeśli komputer) połączony. Rozdział 3 Korzystanie z pulpitu 41 ^ Aby użyć okna Mój komputer do obejrzenia zawartości dysku twardego (ii l. Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer. Pojawi się okno Mój komputer. Efk Sd»cja Wek PrzniK Ulubiont Potna: '-^•••111••111;~- ^ """"."""&''. "x e ••!!"<•". Uw I..(ic]i,';' ; Wytnij Kopiuj Wklni j Adres \M> Mó| komputer ^ e ial i^j haj i |Gvsk]elka3;5| [C') (D:) Drukaiki Panel | l (A'} J stalowania ! Dial-Up Hannonogom i Neli/iiorking zadań ' fc>d,»pHs";%;:;. :•: .•". 2. Kliknij dwukrotnie ikonę reprezentującą dysk twardy. Pojawi się okno dysku twardego i zawartość dysku twardego. r.itorWindows Jeśli użytkownik woli widzieć swoje pliki w układzie hierarchicznym, będzie zapewne używać Eksploratora Windows. Zamiast otwierać dyski i foldery w osobnych oknach, można je przeglądać w jednym oknie. Lewa strona okna .; Eksploratora Windows zawiera listę dysków i folderów, a po prawej stronie wyświetlana jest zawartość zaznaczonego folderu. Wygląd ikon pojawiających się w prawej połowie okna można zmienić za pomocą menu Widok. Uruchamianie Aby użyć Eksploratora Windows do przejrzenia zawartości dysku l 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Programy, a następnie kliknij | polecenie Eksplorator Windows. 2. W lewym okienku kliknij literę reprezentującą dysk twardy. Zawartość dysku twardego pojawi się w prawym okienku. ia^-KS-i-"' ^i^^&""^il?^l^*!!"i!^isasi^aiSS!=is•"s^'"•:;".'°. :". 's :a^i^^p^^~•":"::•El°^":/;^r1^^^^••|lp^lSsl^^lll^^^ j Pik Edycja WM. Fl!!»idź Ulutcns Narzędzia Panice o , - . L) : M I& % l ^ l X Wstecz l'.-^, i Do góry ; Wytnij Kopiuj Wklei 1 Cofriii ; Usuń Wt ^ Adies -' L '••, Wszystkie foldery ',l3lfe|j x i :- ^ Mo|^omF.ui?l -. ;"x, i'11:'-i '"-i |"-sa o L-J v.a ba LJ ,*,^>l D.drta::.'5|A:| Mo|e Piogiam Fiiet Windows AuloeHec Command : & -'E3K 131 dokumenty ; ; + "j Hoie dokumenty i ; "±. J Pr.:igiam Files l ! E CJ Windows - B B ! l a U AIIUsels NfUog ScJidsk \ \ iS U Application Data i ! B S-l Całrool li 13 0 Command l | ' |- U Cmlig l j ! ;--CJ Cookies ; | j i-ŁJ CLIISOIS l ; ' E3 CJ Dane aplikacji : : {a D ciwnioaded Program Fite l ] Dimatson -\ -l Ui 01»«ktB><;?(i.itiy!i«!h:)2) Otoczenie sieciowe Sieć jest grupą połączonych ze sobą komputerów, dzięki czemu mogą one współużytkować zasoby, takie jak pliki i drukarki. Jeśli komputer jest pof ' z siecią, można używać okna Otoczenie sieciowe do przeglądania zasobi sieciowych w taki sam sposób, w jaki przegląda się zawartość własnego komputera. Rozdział 3 Korzystanie z pulpitu 43 ^ Aby otworzyć zasoby sieciowe t dyk l. Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Otoczenie sieciowe. Pojawią się komputery należące do danej grupy roboczej. Aby obejrzeć wszystkie zasoby dostępne w sieci, kliknij dwukrotnie ikonę Cała sieć. Pik Edytia Widok PMKJŹ Ulujllint Piimoc .,;. .;;• '. : ...... ";.;;,;?:...; •S-l _ .., , ^ ........ ^^ , , ^- _ ^ "_ , " " ^.__.^____^^^--^_-.^ '• ••. :..:;: ;'.;^i : Wyln< Hflun Wktei |. Stłfnł l U»uń jJAtfeesj^ Otoczenie sieciowe -3 KICała -''EmiiA HalinaW LetZBkA .MichdZ 2. Klikaj dwukrotnie serwery lub foldery, które chcesz otworzyć; wygląda to tak samo jak otwieranie dysków lub folderów na własnym komputerze. \Q praktyki Po wstępnym zapoznaniu się z pulpitem systemu Windows 98 i różnymi metodami nawigacji nadszedł czas na wykonanie kilku typowych zadań, takich jak uruchamianie programów i zarządzanie plikami. Uwaga W procedurach przedstawionych w tej książce używana jest metoda przeglądania w trybie dwukrotnego kliknięcia. W trybie pojedynczego kliknięcia wystarczy wskazać ikonę, aby zaznaczyć plik, i kliknąć ikonę pojedynczo, aby otworzyć plik. Więcej informacji dotyczących zmiany opcji przeglądania można znaleźć w paragrafie "Wybór stylu pulpitu" rozdziału 4, "Dostosowanie pulpitu". 44 Uruchamianie Praca z programami W systemie Windows 98 instalowanie, uruchamianie i zamykanie ulubiony programów jest niezwykle łatwe. Dodawanie i usuwanie programów . Programy, takie jak edytory tekstów czy gry, możra szybko instalować, u*j ikony Dodaj/Usuń programy z Panelu sterowanie^ Więcej informacji na temat dodawania i usuwania programów można znała w Pomocy systemu Windows. Aby zainstalować program 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Panel sterowania. 2. Kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj/Usuń programy. Pojawi się okno dialogowe Właściwości: Dodaj/Usuń programy. Ifistalowanie/OdiftsIalowariie J tnstatatoi Windows | Dysk startowy | jagli Aby zainstabwać nowy ptOgiśift 2 dyskietki tub dysky "fr^S^ CD-ROM, kliknfi pizyeisk tnstdiui. Sjtstem Wjrtdows moSe automatycznie usunąć hastępuiace oplogfamo^anie. Aby usunąć ptografli lufa zmodyfikować iego składniki 2a2nac? go na liscffi tkiStnii przycisk Dodaj/Usuń, 3. Wykonuj instrukcje, jakie pojawią się na ekranie. Uwaga Składniki systemu Windows można również dodać lub usunąć, kliki r kartę Instalator Windows i wykonując instrukcje pojawiające się na ekrant Rozdział 3 Korzystanie z pulpitu 45 Uruchamianie i zamykanie programów Większość programów zainstalowanych na komputerze dostępna jest z bardzo wygodnego miejsca - sekcji Programy w menu Start. W zależności od konfiguracji komputera zawartość menu Start może się różnić. Więcej informacji na temat uruchamiania i zamykania programów można znaleźć w Pomocy systemu Windows. Aby uruchomić program 1. Kliknij przycisk Start, a następnie wskaż polecenie Programy. Pojawi się menu Programy. 2. Wskaż grupę (na przykład Akcesoria) zawierającą program, który chcesz uruchomić, a następnie kliknij nazwę tego programu. ^lalM- Przycisk Zamknij 46 Uruchamianie Uwaga Program można również otworzyć klikając polecenie Uruct w menu Start, wpisując ścieżkę i nazwę programu, a następnie kliką przycisk OK. > Aby zamknąć program • Kliknij przycisk Zamknij w prawym góm' rogu okna programu. Zarządzanie plikami i folderami W systemie Windows 98 dokumenty i programy można zorganizować w tul sposób, który odpowiada własnym upodobaniom. Pliki można przechowyw) w folderach, a ponadto można je przenosić, kopiować, zmieniać nazwy, a IM • wyszukiwać pliki i foldery. Więcej informacji na temat folderów można znaleźć w Pomocy systemu ' Windows. s Tworzenie folderów Kiedy użytkownik korzysta z jakiegoś programu i zapisuje swoją pracę ' instaluje jakiś program, tworzy pliki. Pliki można przechowywać w różnyd miejscach - na dysku twardym, dysku sieciowym, dyskietce itp. Używanfc folderów do przechowywania plików pozwala lepiej je zorganizować. > Aby utworzyć folder 1. Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer. Pojawi się okno Mój komputer. 2. Kliknij dwukrotnie dysk lub folder, w którym ma być utworzony l Zostanie otwarte okno dysku lub folderu. 3. W menu Plik wskaż polecenie Nowy, a następnie kliknij polecenie l Rozdział 3 Korzystanie z pulpitu 47 4. Wpisz nazwę folderu, a następnie naciśnij klawisz ENTER. Nowy folder pojawi się w wybranym miejscu. Uwaga Nazwy plików w systemie Windows 98 mogą składać się z maksymalnie 255 znaków, łącznie ze spacjami. Nie mogą one jednak zawierać następujących znaków: \ / : * ? " < > Znajdowanie plików i folderów Szukając określonego folderu lub pliku, można użyć polecenia Znajdź, zamiast otwierać wiele folderów. Można także użyć polecenia Znajdź w menu Start, aby szybko przeszukać cały komputer - lub określony folder czy dysk. ^ Aby znaleźć plik lub folder 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Znajdź, a następnie kliknij polecenie Pliki lub foldery. Pojawi się okno dialogowe Znajdź. 2. W polu Nazwa wpisz nazwę pliku lub folderu, który chcesz znaleźć. 3. Kliknij strzałkę w polu Szukaj w albo kliknij przycisk Przeglądaj, aby określić, gdzie ma być szukany dany element. 4. Kliknij przycisk Znajdź. Po chwili pojawią się wyniki wyszukiwania. Pik Edroa te Nazwa i lokale Hsw. 2 tekstem: Salkaiw: "idok aqa Opcje Pomog •, Pata | Zaawansw ........... ............. ^1: '- -• Znaidi J! spfsedaz d .•-- rl Niwę wyszykiwanie r: ^ Dvsktwaidv(C:| P UwzglęifeiĄpOTgot^i .,...."..".,.,".. .. .^ J^esigdai-.-| ^ :| Nazwa | WfahtelM . l R(H." | T^ip Zrr»d^|ywfar9? ;s : '3 Sprzedaż w l ^Nagrody bian QSp[zedaz • Aby otworzyć plik lub folder 1. Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer. Pojawi się okno Mój komputer. \ 2. Kliknij dwukrotnie dysk zawierający pliK lub folder, który chcesz otw 3. Kliknij dwukrotnie żądany plik lub folder. Zmiana nazw plików i folderów Zmiany nazwy pliku lub folderu można dokonać bardzo szybko. ^ Aby zmienić nazwę pliku lub folderu 1. W odpowiednim oknie zaznacz plik lub folder, którego nazwę chcesz J 2. W menu Plik kliknij polecenie Zmień nazwę. , 3. Wpisz nazwę, a następnie naciśnij klawisz ENTER. Kopiowanie i przenoszenie plików i folderów Kiedy tworzy się pliki i foldery, często zachodzi potrzeba ich skopiowa przeniesienia w inne miejsce. Użytkownicy początkujący powinni unikać] przenoszenia plików programów i plików systemowych. > Aby skopiować lub przenieść plik lub folder 1. W odpowiednim oknie zaznacz plik lub folder, który chcesz skop przenieść. Uwaga Można zaznaczya; wiele elementów. Aby zaznaczyć eleme nie sąsiadują ze sobą, klikaj żądane elementy, przytrzymując wciśn klawisz CTRL. Aby zaznaczyć elementy sąsiadujące, zaznaczaj je, przytrzymując wciśnięty klawisz SHIFT. Aby zaznaczyć wszystkie < w oknie, w menu Edycja kliknij polecenie Zaznacz wszystko. 2. W menu Edycja kliknij polecenie Kopiuj, aby skopiować plik, alt Wytnij, aby przenieść plik. 3. Kliknij dwukrotnie folder, w którym chcesz umieścić wybrany pl 4. W menu Edycja kliknij polecenie Wklej. Plik pojawi się w nowym miejscu. Rozdział 3 Korzystanie z pulpitu 49 Praca z często używanymi plikami Dokumenty i programy, których się często używa, mogą być otwierane błyskawicznie. W menu Start wyświetlana jest lista ostatnio używanych dokumentów, z której mogą być one otwierane bardzo szybko. Wygodnym miejscem do przechowywania często używanych plików i folderów jest folder Moje dokumenty na pulpicie. Łatwy dostęp do często używanego pliku uzyskuje się również tworząc skrót do tego pliku. Utworzenie skrótu nie powoduje zmiany lokalizacji pliku - skrót jest tylko wskaźnikiem, który pozwala szybko otworzyć plik. Usunięcie skrótu nie powoduje usunięcia oryginalnego pliku. ^ Aby otworzyć jeden z niedawno używanych dokumentów l. Kliknij przycisk Start, a następnie wskaż polecenie Dokumenty. Pojawi się lista niedawno otwieranych dokumentów. 2. Kliknij dokument na liście. Dokument zostanie otwarty. ^ Aby przenieść plik do folderu Moje dokumenty • Przeciągnij plik do folderu Moje dokumenty na pulpicie. 50 Uruchamianie Rozdział 3 Korzystanie z pulpitu Aby przywrócić usunięty plik, kliknij dwukrotnie ikonę Kosz,zaznacz żądany plik, a potem w menu Plik kliknij polecenie Przywróć. lnie komputera ^ Aby utworzyć skrót do pliku 1. Użyj prawego przycisku myszy, aby przeciągnąć plik na pulpit. 2. Kiedy pojawi się menu, kliknij polecenie Utwórz skrót(y) tutaj. Skrót pojawi się na pulpicie. Skrót można skopiować lub przenie miejsce. Usuwanie plików i folderów Kiedy użytkownik usuwa plik, zostaje oh czasowo przeniesiony do Kosi pulpicie. Jeśli użytkownik zmieni zdanie,] może przywrócić plik. Jednak | opróżnieniu Kosza wszystkie znajdujące/się w nim elementy są trwale f z komputera. > Aby usunąć pliki lub foldery 1. Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer. Pojawi się okno Mój komputer. 2. Zaznacz plik lub folder, który chcesz usunąć. 3. W menu Plik kliknij polecenie Usuń. Pojawi się okno dialogowe Potwierdź usunięcie pliku. 4. Kliknij przycisk Tak. Plik zostanie przeniesiony do Kosza. ^ Aby trwale usunąć pliki lub foldery 1. Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Kosz. Kosz zostanie otwarty. 2. W menu Plik kliknij polecenie Opróżnij Kosz. Po zakończeniu pracy z systemem Windows 98 należy użyć polecenia Zamknij z menu Start, aby zamknąć okna i programy i przygotować komputer do zamknięcia. Jeśli wykonana praca nie została zapisana, pojawi się odpowiedni monit. Więcej informacji na temat zamykania komputera można uzyskać, wyszukując hasło "zamykanie" na karcie Indeks w oknie Pomocy systemu Windows. Ważne Nie należy wyłączać komputera, dopóki nie wyświetli się komunikat, że zamykanie zostało zakończone. Wyłączenie komputera przed zakończeniem procesu zamykania grozi utratą danych. ^ Aby wyłączyć komputer l. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Zamknij. Pojawi się okno dialogowe Zaniknij system Windows. Opqe zanikania systemu: y PtaBłac;" w stan oczefeiwania ^t-SS f~ Uruchom ponwnw (" Uruchom ponownre w ttiibfe E/1S-DOS |IX| AnulU) | Parnas 1. Kliknij przycisk OK, jeśli chcesz wyłączyć komputer. Jeśli komputer nie jest wyłączany automatycznie, pojawi się komunikat, kiedy można będzie bezpiecznie wyłączyć komputer. 53 A Ł 4 kowanie pulpitu W systemie Windows 98 istnieją nieograniczone możliwości integracji komputera z Intemetem. Nawet jeśli użytkownik nie ma połączenia intemetowego lub jeśli woli klasyczny wygląd systemu Windows, może korzystać z funkcji związanych z siecią Web. Może na przykład przeglądać sieć Worid Wide Web lub swój dysk twardy z dowolnego okna, nawigując pojedynczymi kliknięciami myszy. Można także używać stron sieci Web jako tła pulpitu lub w określonych oknach. Nigdy jeszcze nie było tak wielu możliwości dostosowania systemu Windows. Można tworzyć własne paski narzędzi, z których łatwo otwiera się ulubione aplikacje i do których można dodawać ulubione łącza. Można przeszukiwać Intemet i przeglądać dysk twardy w tym samym oknie. Można zlecić automatyczne dostarczanie informacji. Można nawet śledzić przekazy intemetowe na żywo. Spis treści Wybór stylu pulpitu Praca w stylu sieci Web Praca w klasycznym stylu systemu Windows 95 Wybór ustawień niestandardowych Dodawanie narzędzi przeglądania Korzystanie z pasków narzędzi Korzystanie z pasków eksploratora Dostarczanie zawartości sieci Web na pulpit Korzystanie z funkcji pulpitu Active Desktop Wyświetlanie zawartości sieci Web w poszczególnych oknach Czytanie i aktualizacja zawartości sieci Web w trybie offline Personalizacja sposobu wyświetlania pulpitu Dostosowywanie pulpitu do potrzeb wielu użytkowników Dostosowywanie menu Start i pasków narzędzi Korzystanie z wielu monitorów 54 Uruchamianie Wybór stylu pulpitu System Windows 98 ofemje kilka widok ów pulpitu oraz sposobów pr/i •rl| plików i folderów. Można wybierać między trzema różnymi widokami sieci Web, klasycznym wyglądem w stylu systemu Windows 95 albo koni tych opcji. Widok określa sposób przeglądania w systemie Windows 9K, niezależnie od tego, czy przeglądanie rozpoczyna się na pulpicie w oknn| Mój komputer, w Eksploratorze Windows, czy w programie Intemet I'.»l • Styl sieci Web W tym widoku pulpit i foldery można przeglądać p<)< jak strony sieci Web - pojedynczo klikąjąc elementy. W stylu sieci V pliki, foldery i aplikacje otwierają się w jednym oKftie. zamiast w os»l oknach. • Styl klasyczny Ten widok pulpitu przypomina klasyczny pulpit sy»( Windows 95. Aby otworzyć element, trzeba go kliknąć dwukrotnie, a każdego otwieranego elementu otwiera się nowe okno. • Styl niestandardowy Można również wybrać żądane opcje. Ustawi niestandardowe obejmują opcje przeglądania folderów, tworzenia tlą { oraz zaznaczania i otwierania elementów. Można używać opcji żarowi klasycznego, jak i ze stylu sieci Web i na przykład otwierać elementy i dwukrotne kliknięcie, używając jednocześnie stron sieci Web jako tlił okien. Więcej informacji na temat zmiany stylu pulpitu można uzyskać, wys/iit hasło "dostosowywanie pulpitu" na karcie Indeks w oknie Pomoc sysii i Windows. Uwaga W procedurach przedstawionych w tej książce używana jest r przeglądania w trybie dwukrotnego kliknięcia. Producent komputera l inny styl pulpitu dla danej kopii systemu Windows 98. Jeśli używany l pojedynczego kliknięcia, należy wskazać ikonę, aby zaznaczyć plik, i| ikonę pojedynczo, aby otworzyć plik. Rozdział 4 Dostosowanie pulpitu 55 l^ttylu sieci Web Użytkownik może wybrać styl sieci Web, jeśli woli porządkować i przeglądać zawartość komputera, korzystając z następujących opcji używanych w sieci Web. • Przeglądanie pulpitu i folderów w trybie pojedynczego kliknięcia Wystarczy kliknąć tylko raz, aby otworzyć element, tak jak klika się łącze sieci Web, aby wykonać skok. Podobnie, wystarczy wskazać element, aby go zaznaczyć. • Wyświetlanie strony sieci Web jako tlą w oknie Stronę sieci Web lub dowolną stronę w formacie HTML można wyświetlić jako tło w oknie. W stylu sieci Web dowolny folder z zawartością HTML jest wyświetlany jako strona sieci Web, jak to zostało pokazane na ilustracji. Strona HTML może zawierać grafikę, dokumenty pakietu Microsoft(r) Office, multimedia, formularze interakcyjne itp. W niektórych oknach, na przykład w oknie Mój komputer czy w Panelu sterowania, tło przedstawia opis każdej funkcji, jeśli tylko wskaże się jej ikonę. Więcej informacji na temat używania zawartości sieci Web w pojedynczym oknie można znaleźć w paragrafie "Wyświetlanie zawartości sieci Web w poszczególnych oknach" umieszczonych w tym rozdziale. Uruchamianie ^ Aby wybrać opcję przeglądania w stylu sieci Web l. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie klika polecenie Opcje folderów. Pojawi się okno dialogowe Opcje folderów. 2. Kliknij opcję Styl sieci Web, a następnie kliknij przycisk OK.! Rozdział 4 Dostosowanie pulpitu 57 ' »jw klasycznym stylu systemu Windows 95 Styl klasyczny przypomina pulpit systemu Windows 95. Użycie tej opcji sprawia, że trzeba kliknąć dwukrotnie, aby otworzyć element, a każdy element otwiera się w osobnym oknie. ^ Aby wybrać opcję przeglądania w stylu klasycznym 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Opcje folderów. Pojawi się okno dialogowe Opcje folderów. 2. Kliknij opcję Styl klasyczny, a następnie kliknij przycisk OK. Oyilne ) Widok (TW Plik" (S!;1: c sy wici Web l ^omoróef wygada i deial-a jak siec Web [no, pojedyncze Edłknięcial, 1 ff |3tji(iiasyc;nii l Kotapuiet powraca do klasycznych ustawień Windows, ' ^ ^iBStanda[dowy. oparta na wybtanych ustawieniach. •J:"'.!^.''^; Anuluj ktawień niestandardowych Aby określić kombinację stylu sieci Web i klasycznego stylu systemu Windows 95, można wybrać ustawienia niestandardowe. Można na przykład tak dostosować pulpit, aby przeglądanie odbywało się w trybie dwukrotnego kliknięcia (styl klasyczny), zaś wyświetlany był pulpit Active Desktop (styl sieci Web). 58 Uruchamianie Aby dostosować opcje przeglądania 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliki) polecenie Opcje folderów. Pojawi się okno dialogowe Opcje folderów. 2. Zaznacz opcję Niestandardowy, oparty na wybranych ustawienie a następnie kliknij przycisk Ustawienia. Pojawi się okno dialogowe Ustawienia niestandardowe. -ActłyeDeskEop • C ^/i qcz zawatto&ć Stecł Web na moim putpicie- • ^ Mżył klasycznego pulp^u systemu Windows r Pizegladaj foldery następLi|aco ^ Oswóiz foldery w tyinsantyn'1 oknie f OtwóizI^azdyfotdei w osobnyfTi oknie Wyświetlaj zawartość sieci Wab w folder ae^-~---------- r Dla wszystkich folderów z zawartością HTML t7 JJI^ŁO dla folderów wybranych "iatst? strony sieci Web" (menu Widok} Klikanie elementów • -C Pojedyncze k&knięele będzie otwiefac element (wskazanie zaznaczy) f '-..m.; •. •i,"...":;..';-.. :• ^-.••..--t;1-,.;:-;. r ^rt.,.; ..•i^.-.yii,,..^.", - '.r;".-, ^ Dwuboine kicniecie będzie stwietać (pojedyncze zaznaczy] 3. Zaznacz żądane opcje, a następnie kliknij przycisk OK. Dodawanie narzędzi przeglądania Niezależnie od tego, jaki widok został wybrany, zasoby komputera i Intfft można przeglądać wydajniej, używając opcjonalnych narzędzi przeglądu Do wielu okien można dodawać paski narzędzi i paski eksploratora. Korzystanie z pasków narzędzi W górnej części okna dialogowego można wyświetlać jeden lub kilka dostosowywalnychpa.sA-ow narzędzi. Podczas przeglądania system Windows 98 sprawdza, jaki rodzaj infomm znajduje się w oknie i automatycznie wyświetla odpowiednie przyciski p narzędzi i menu. Następujące paski narzędzi można również dodać do /xiii zadań. Rozdział 4 Dostosowanie pulpitu 59 Pasek narzędzi Zastosowanie Przyciski Służy do wyświetlania przycisków używanych do często standardowe wykonywanych czynności, takich jak kopiowanie, wklejanie i usuwanie elementów; zmiana widoków; oraz przeglądanie wstecz i w przód. Pasek narzędzi Przyciski standardowe jest dostępny wyłącznie w menu Widok otwartego okna. Pasek adresów Służy do otwierania stron sieci Web, programów, folderów lub dokumentów. Domyślnie na pasku adresów wyświetlana jest lokalizacja bieżąca, niezależnie od tego, czy jest to folder, czy strona sieci Web. Do innego miejsca można przejść, wpisując adres - adres URL, ścieżkę lub nawet nazwę programu. Gdy użytkownik zacznie wpisywać adres, który był już wcześniej wpisywany, funkcja Autouzupełnianie uzupełnia ten adres. Łącza Służy do przechodzenia do stron standardowych, na przykład Najlepsze w sieci Web, lub tworzenia własnych łączy niestandardowych. Radio Pasek narzędzi Radio systemu Windows pozwala na słuchanie ulubionych stacji radiowych przez sieć Web. Pasek narzędzi Radio systemu Windows jest dostępny wyłącznie w menu Widok otwartego okna. Pulpit Umożliwia szybkie otwieranie elementów pulpitu, na przykład Mój komputer czy Otoczenie sieciowe, nawet jeśli są one przykryte otwartymi oknami czy programami. Pasek narzędzi Pulpit jest dostępny tylko na pasku zadań. Szybkie Służy do otwierania oprogramowania do przeglądania sieci Web, uruchamianie odczytywania poczty e-mail, przeglądania kanałów lub natychmiastowego wyświetlania pulpitu na wierzchu. Do paska narzędzi Szybkie uruchamianie można łatwo dodać nowy przycisk, przeciągając na ten pasek ikonę programu. Pasek narzędzi Szybkie uruchamianiejest dostępny tylko na pasku zadań. Rozdział 4 Dostosowanie pulpitu 61 Aby otworzyć stronę sieci Web lub plik przy użyciu paska adresów 1. Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer. Pojawi się okno Mój komputer. 2. W menu Widok wskaż polecenie Paski narzędzi, a następnie kliknij polecenie Pasek adresów. 3. Na pasku adresów wpisz adres intemetowy lub ścieżkę, a następnie naciśnij klawisz ENTER. -lub- 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar na pasku zadań. Pojawi się wtedy menu skrótów. 2. Wskaż polecenie Paski narzędzi, a następnie kliknij polecenie Adres. 3. Na pasku adresów wpisz adres intemetowy lub ścieżkę, a następnie naciśnij klawisz ENTER. lnie z pasków eksploratora Narzędzia przeglądania o nazwie pasek eksploratora używa się, aby szybko i łatwo uzyskać dostęp do aparatów wyszukiwania i ulubionych witryn sieci Web. Po wyświetleniu paska eksploratora bieżące okno zostaje podzielone na dwie ramki. Lewa ramka to pasek eksploratora, na którym wyświetlany jest folder "Ulubione", aparaty wyszukiwania lub łącza. W prawej ramce wyświetlana jest zawartość bieżącego katalogu lub strony sieci Web. Po kuknięciu łącza na pasku eksploratora w prawej ramce pojawi się odpowiednia zawartość. W ten sposób można na przykład przeglądać wyniki wyszukiwania w prawej ramce, podczas gdy aparat wyszukiwania jest stale dostępny w lewej ramce. W większości okien są dostępne następujące paski eksploratora: • Wyszukaj Prezentuje kilka dostępnych kategorii wyszukiwania, na przykład Find a Web Page (Znajdź stronę sieci Web) i Find a Map (Znajdź mapę). Możesz także kliknąć przycisk Dostosuj, aby wybrać inny aparat wyszukiwania. • Ulubione Wyświetla elementy określone przez użytkownika jako ulubione pliki, foldery i witryny sieci Web. • Historia Wyświetla listę poprzednio oglądanych witryn sieci Web ora2 plików pogrupowanych według dni i tygodni. • Foldery Używa struktury drzewa do pokazania hierarchii dostępnych dysków i folderów. 62 Uruchamianie Aby wyświetlić pasek eksploratora 1. Otwórz okno, w którym ma być używany pasek eksploratora. 2. W menu Widok wskaż polecenie Pasek eksploratora, a następnie kl nazwę paska eksploratora, który ma być wyświetlony. Pasek eksploratora pojawi się w lewej ramce okna. Dostarczanie zawartości sieci Web na pulpit Za pośrednictwem Intemetu użytkownik ma dostęp do olbrzymiej ile informacji, od najświeższych wiadomości z całego świata i prognoz) wyników badań naukowych. Jedną z najbardziej ekscytujących cech syn Windows 98 jest zintegrowanie z zawartością sieci Web. Zawartość sieci] może być wyświetlana w dowolnym miejscu w systemie Windows W, na przykład na pulpicie lub w otwartym folderze. Rozdział 4 Dostosowanie pulpitu 63 lnie z funkcji pulpitu Active Desktop Korzystając z funkcji Active Desktop, można wyświetlić na pulpicie dowolną stronę sieci Web, bez otwierania oprogramowania do przeglądania sieci Web. Można oglądać jedną lub kilka ulubionych witryn sieci Worid Wide Web, a nawet dodawać utworzone przez siebie strony sieci Web. Dzięki funkcji Active Desktop obszar roboczy staje się bardziej funkcjonalny, niezależnie od tego, jakiego widoku pulpitu się używa. Na pulpicie Active Desktop można wyświetlać: • Informacje przesyłane "na żywo" - aktualizowane na bieżąco, jak prognozy pogody, notowania giełdowe, wyniki sportowe czy informacje o stanie serwera. • Stronę sieci intranet swojej firmy. Rozdział 4 Dostosowanie pulpitu • Aparat wyszukiwania oparty na sieci Web. Dział sprzedaży Strona j T-M^^H| S Móiiusmpuiei :.a Mon dokument S Otoczenie sieciowe ^ Kta ^ internat . EKptolBl ijjsi.mlija "f UD) Kl inŁhe «g« (>tSt|3 y eat . Broszury F Schemat organiz-F Bl VB Sfr. Knhow gl.«»ar Raporty r nillilHl t- 'i >11 ' Spnidli f Obsługa techn- t GiM fc.,, Więcej informacji na temat zmiany pulpitu Active Desktop można znaleźć w Pomocy systemu Windows. ! • 'A * •• " - 'f .-• Aby wyświetlić lub ukryć pulpit Active Desktop 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar na pulpicie. Pojawi się menu skrótów. 2. Wskaż polecenie Active Desktop, a następnie kliknij polecenie Wyświetl jako stronę sieci Web. Jeśli zawartość sieci Web może pojawić się na pulpicie, obok polecenia pojawi się znacznik wyboru. Uwaga To, co widać na pulpicie Active Desktop może się różnić w zależności od tego, jak został zainstalowany system Windows 98 - producent komputera mógł dostarczyć unikatowy pulpit Active Desktop. 66 Uruchamianie ^ Aby dodać element pulpitu Active Desktop ' ,Y 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy pusty/wszar na pulpicie, Pojawi się menu skrótów. / 2. Wskaż polecenie Active Desktop, a następnie kliknij polecenie ] Pulpit. 3. Kliknij przycisk Nowy. 4. Jeśli chcesz dodać elementy pulpitu aktualizowane na bieżąco, takiej notowania giełdowe czy wiadomości, kliknij przycisk Tak, aby odwf stronę galerii Active Desktop w witrynie firmy Microsoft w sieci W<| w przeciwnym razie kliknij przycisk Nie. Pojawi się okno dialogowe Nowy element pulpitu Active Desktop 5. Wpisz lokalizację w polu Lokalizacja albo kliknij przycisk PrzegI^ aby zlokalizować element, a następnie kliknij przycisk OK. Element zostaje dodany do pulpitu Active Desktop. > Aby odświeżyć zawartość sieci Web na pulpicie Active Desktop 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar na pulpicie. Pojawi się wtedy menu skrótów. 2. Wskaż polecenie Active Desktop, a następnie kliknij przycisk Aktu teraz. Wyświetlanie zawartości sieci Web w poszczególnych okm Podobnie jak wyświetla się stronę sieci Web na pulpicie, można ją równi wyświetlać w pojedynczym oknie. Na przykład, dzięki tej funkcji intcgni z siecią Web, można śledzić prognozę pogody, wyniki sportowe, notow< giełdowe lub wiadomości - wszystko w wybranym przez siebie oknie Jeśli jako tło okna zostanie wybrana grafika lub strona sieci Web, okno M być wyświetlane jako strona sieci Web. Innymi słowy, aby wyświetlać lh być stosowany styl sieci Web lub musi być zaznaczona opcja Wyświetl | stronę sieci Web w menu Widok. > Aby dodać tlo do okna 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer. Pojawi się okno Mój komputer. 2. Otwórz folder, który ma zostać dostosowany. 3. W menu Widok kliknij polecenie Dostosuj ten folder, a następnie instrukcje kreatora dostosowania folderu. Rozdział 4 Dostosowanie pulpitu 87 ^ Aby wyświetlić folder jako stronę sieci Web 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer. Pojawi się okno Mój komputer. 2. Otwórz folder, który ma być wyświetlany jako strona sieci Web. 3. W menu Widok zaznacz polecenie Wyświetl jako stronę sieci Web. Pojawi się tło okna. aktualizacja zawartości sieci Web w trybie offiine Czas połączenia intemetowego można skrócić, czytając zawartość sieci Web w trybie offline. Czytanie w trybie offiine oznacza, że można przeglądać stronę sieci Web nawet wtedy, gdy komputer nie jest połączony z Intemetem. Na przykład można przeglądać strony sieci Web na komputerze przenośnym, kiedy się jest w podróży. Można także czytać strony sieci Web w domu bez korzystania z linii telefonicznej. Każdą stronę sieci Web można czytać w trybie offiine. Można także ustawić każdą stronę sieci Web jako ulubioną w trybie offiine, co oznacza, że strona jest na liście menu Ulubione i może być aktualizowana automatycznie na zwykłych zasadach. Podczas ustawiania strony ulubionej w trybie offiine można ustalić zakres dostępności zawartości - czy ma to być konkretna strona sieci Web, czy strona wraz ze wszystkimi jej łączami - a następnie wybrać sposób aktualizacji tej zawartości na komputerze. W przypadku wyświetlania strony w trybie offline, dla której nie określono łączy, wskaźnik myszy wskazuje, że łącza są niedostępne. Uruchamianie Czytanie zawartości sieci Web w trybie offiine Czasem przeczytanie strony sieci Web wymaga więcej czasu. Jeśli pi /i. nie jest potrzebne połączenie z Intemetem, można czytać taką stront; " i offline, aby później przywrócić to połączenie w celu kontynuacji pr/r.rl ^ Aby czytać stronę sieci Web w trybie offline 1. Przejdź na stronę sieci Web, którą chcesz przeczytać w trybie offliin 2. W menu Plik kliknij polecenie Pracuj w trybie offline. Obok tego polecenia pojawi się znacznik wyboru, wskazujący, że m«| połączenia z Intemetem i że bieżąca strona sieci Web została zapici komputerze. Ustawianie Ulubionych w trybie offline Ustawianie stron sieci Web jako ulubionych w trybie offline jest nieci n jeśli często odwiedzasz pewne witryny sieci Web w celu poszukiwali 1.11 zawartości. Ulubione w trybie offline działaj ą na podobnej zasadzie, j subskrypcje czasopism - nowa zawartość strony sieci Web jest dosU do komputer zgodnie z ustawionym harmonogramem. Jest to nazyv synchronizacją. Na przykład można zaplanować, aby najświeższe i finansowe były automatycznie pobierane każdej nocy, kiedy wszy; aby było możliwe przeczytanie ich z samego rana. Każdą odwiedzaną stronę sieci Web można ustawić jako ulubioną i offline. Można także zdecydować, czy strona ulubiona w trybie off synchronizowana zgodnie z harmonogramem, czy tylko wtedy, kied kliknięte polecenie Synchronizuj w menu Narzędzia. Aby wiedzieć, | ulubiona w trybie offline została zaktualizowana, można ustawić ] pocztą e-mail. > Aby ustawić stronę sieci Web jako ulubioną w trybie offline 1. W oknie programu Intemet Explorer przejdź do strony sieci Web,] być czytana w trybie offline. 2. W menu Ulubione kliknij polecenie Dodaj do ulubionych. Pojawi się okno dialogowe Dodawanie ulubionych. 3. Wybierz opcję Udostępnij w trybie offline. Rozdział 4 Dostosowanie pulpitu 69 4. Kliknij przycisk Dostosuj, aby wyświetlić opcje subskrypcji. Uruchomi się Kreator ulubionych w trybie offline. - Użyj tego kreatora, oayolyes-lic ja^a aos$ zawafiości będae dociępna offfcie Możesz tahśe skotifigu«w*ać tlafmonogiam synchronizacji stron offline znowszyftH slionarei w sieci ' f" ^pr;ysa[osei nie pokaźni tego ei^ann <»•••(•? |6«|B|> l Anuluj 5. Wykonuj instrukcje Kreatora ulubionych w trybie offline. ^ Aby ręcznie synchronizować ulubione w trybie offline 1. Uruchom program Intemet Explorer. Możesz się połączyć lub pracować w trybie offline. 2. W menu Narzędzia kliknij polecenie Synchronizuj. Pojawi się okno dialogowe Elementy do synchronizacji. 3. Kliknij strony do synchronizacji, a następnie kliknij przycisk Synchronizuj. ^ Aby zmienić harmonogram synchronizacji 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer albo uruchom program Intemet Explorer. 2. W menu Ulubione kliknij prawym przyciskiem myszy ulubione w trybie offline, które chcesz zmienić, a następnie kliknij polecenie Właściwości. 3. Na karcie Harmonogram kliknij żądaną opcję synchronizacji, a następnie kliknij przycisk OK. ^ Aby ustawić powiadamianie pocztą e-mail 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer albo uruchom program Intemet Explorer. 2. W menu Ulubione kliknij prawym przyciskiem myszy ulubione w trybie offline, które chcesz ustawić, a następnie kliknij polecenie Właściwości. / 3. Na karcie Pobieranie w polu Gdy strona się zmieni, wyślij wiadomość e-mail wpisz swój adres e-mail, a następnie kliknij przycisk OK. 7» Uruchamianie Personalizacja sposobu wyświetlania pulpitu Oprócz możliwości dostosowania działania komputera za pomocą opcji związanych z siecią Web, istnieje możliwość spersonalizowania pulpitu dodanie obrazów, deseni i kolorów. W tym celu należy kliknąć ikonę Kt w Panelu sterowania. Jako tapetę, czyli tło pulpitu, można wyświetlać .łj Eksplolator Windsws f irtenaEKpto y^na dostosować .1 ouit,okE»p,«, / menu Start l^wA-lil" l l. -^J ulutw!""' > |: ł Dokanonti' > Iff J^ Ustawienia > i (i -li] W > ii ^y PofflOS II"' • --a ^ ^U U ruchom,., - ^ Wytegm L«sz«Wi... -: :.{(JIZ«ii*ni|... iss ^ Aby dostosować menu Start 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kl^' polecenie Pasek zadań i menu Start. Pojawi się okno dialogowe Właściwości: Pasek zadań. 2. Kliknij kartę Programy menu Start. 3. Kliknij przycisk Dodaj lub Usuń, a następnie wykonuj instrukcje pin mb się na ekranie. Aby ustawić datę i godzinę, kliknij dwukrotnie ikonę zegara w prawym końcu paska zadań. Również pasek zadań można dostosować do swoich potrzeb. Pasek zadmi domyślnie znajduje się w dolnej części pulpitu, ale można go przeciągiu)t' dowolnej krawędzi pulpitu. Można również wybrać opcję ukrywania pu»t do czasu, aż będzie potrzebny, albo stałego wyświetlania go na wierzchu wszystkich okien. ; , Rozdział 4 Dostosowanie pulpitu 73 ^ Aby dostosować pasek zadań 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Pasek zadań i menu Start. Pojawi się okno dialogowe Właściwości: Pasek zadań. 2. Zaznacz żądane opcje, a następnie kliknij przycisk OK. »> Aby przenieść pasek zadań • Przeciągnij pasek zadań do wybranej krawędzi pulpitu. Informacje na temat dodawania pasków narzędzi do paska zadań można znaleźć w paragrafie "Korzystanie z pasków narzędzi" umieszczonych wcześniej w tym rozdziale. ,, '%: tanie z wielu monitorów System Windows 98 umożliwia podłączenie do jednego komputera maksymalnie dziewięciu monitorów. Można te monitory skonfigurować jako jeden duży pulpit albo w taki sposób, aby każdy z nich pokazywał inny program. Na przykład na jednym monitorze mogłoby być otwarte sprawozdanie finansowe w programie Word, a na drugim arkusz kalkulacyjny z budżetem kwartalnym w programie Microsoft(r) Excel. Wtedy, pisząc raport, można szybko sięgać do danych budżetu. Aby zainstalować wiele monitorów, dla każdego z nich potrzebna jest oddzielna karta graficzna PCI. Obecnie funkcja wielu monitorów obsługuje jedynie karty graficzne PCI. Przy wyłączonym komputerze należy umieścić karty graficzne PCI w komputerze, do każdej z nich podłączyć monitor, a następnie włączyć komputer. System Windows 98 wykrywa obecność wielu kart graficznych i wyświetla odpowiednie monity pozwalające skonfigurować te karty. Uwaga Jeśli użytkownik nie ma pewności, jak zainstalować kartę graficzną PCI, lub jeśli jego gwarancja traci ważność z powodu zainstalowania własnego sprzętu, powinien skontaktować się z autoryzowanym punktem obsługi w celu uzyskania pomocy przy instalowaniu karty. 11» Z I A Ł 5 ostanie z Internetu Ustawienia dla każdego monitora można zmienić na karcie Ustawienia okna dialogowego Właściwości: Ekran. Monitorem głównym będzie i podłączony do karty graficznej umieszczonej w pierwszym otwartym gnieździe PCI. Uwaga Nie trzeba instalować systemu Windows 98 przed zainstalowani) kart graficznych. System Windows 98 wykryjeje podczas instalacji. Jd karta graficzna jest wbudowana w płytę główną, najpierw należy zain-iti system Windows 98, a dopiero potem wszystkie dodatkowe karty grafie W przeciwnym razie system Windows 98 może nie wykryć karty grafice wbudowanej w płytę główną. Więcej informacji na temat używania wielu monitorów można uzyskać.J wyszukując hasło "obsługa wielu ekranów" na karcie Indeks w oknie l systemu Windows. Rozdział ten wprowadza do Internetu, opisuje jak połączyć się z Intemetem za pomocą kreatora połączeń intemetowych, a następnie wyjaśnia, w jaki sposób eksplorować zawartość Internetu. Spis treści Podstawowe informacje o Intemecie Łączenie się z Intemetem Wybieranie opcji kreatora połączeń intemetowych Ustawianie swojego konta poczty e-mail Eksplorowanie Internetu 76 Uruchamianie Podstawowe informacje o Internecie Internet to po prostu duża liczba połączonych komputerów. Kompuk-i n do Intemetu może być umieszczony w dowolnym miejscu na świecie. /.-pośrednictwem Intemetu można komunikować się z innymi osobami. 111. od tego, gdzie one mieszkają. Intemet obejmuje kilka różnych typów informacji, takich jak poczta c »". dyskusyjne i sieć Worid Wide Web. Funkcja Wymagane oprogramowanie (przykład) Co można robić przy użyciu tego programu? E-mail Oprogramowanie pocztowe e-mail (Outlook Express, Microsoft Exchange) Grupy Przeglądarka grup dyskusyjne dyskusyjnych (Outlook Express, Intemet News) Sieć Web Oprogramowanie do przeglądania sieci Web Wysyłać wiadomości i Odczytywać wiadomości ilrły różnych tematów. Czytać dokumenty, sluch-n oglądać filmy wideo, robić /» uczestniczyć w ankietach, rckk produkty, zaspokajać zainicn i pobierać pliki. Rozdział 5 Korzystanie z Intemetu 77 Sieć Worid Wide Weh^est graficzną, multimedialną częścią Intemetu. Do oglądania plików w sieci Web niezbędne jest oprogramowanie do przeglądania sieci Web. Oprogramowanie to służy do oglądania różnych miejsc w sieci Web, określanych jako strony sieci Web. Grupa stron sieci Web to witryna sieci Web. Pierwsza strona witryny sieci Web często nazywana jest stroną główną. Podobnie jak każdy dom ma swój unikatowy adres, każda strona sieci Web ma swój unikatowy adres internetowy, nazywany czasem adresem URL. Na przykład adresem intemetowym strony głównej systemu Windows jest http://WWH .eu.m-i crosoft.com/poland/w-i ndows (ni e się z Intemetem Używając kreatora połączeń intemetowych można szybko utworzyć konto intemetowe i połączenie. Aby używać Intemetu, potrzebny jest modem i linia telefoniczna albo Twój komputer musi być podłączony do sieci. Użytkownik, który łączy się przez modem, musi zarejestrować się u usługodawcy intemetowego albo w usłudze onłine. Usługodawca internetowy (ISP) to firma, która oferuje połączenia intemetowe. Usługa onłine - rodzaj usługodawcy intemetowego - oferuje połączenie intemetowe i wiele usług dodatkowych. Dobrze znaną na świecie usługą onłine jest The Microsoft Network (MSN). Jeśli komputer nie jest jeszcze połączony z Intemetem, na pulpicie pojawi się ikona Połącz z Intemetem. Kreator połączeń intemetowych można uruchomić klikając dwukrotnie ikonę Połącz z Intemetem albo wykonując następującą procedurę. 78 Uruchamianie Aby uruchomić kreatora poi ączeń internetowych • Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Programy, wskaż polucenKJ Akcesoria, wskaż polecenie Narzędzia internetowe, a następnie kir polecenie Kreator połączeń internetowych. Zostanie uruchomiony kreator połączeń internetowych. Ważne Podczas procesu łączenia się z Intemetem możesz otrzyinin; ( o ponowne uruchomienie komputera, dlatego należy zapisać i zanik wszystkie otwarte dokumenty przed rozpoczęciem tej procedury. Wybieranie opcji kreatora połączeń internetowych Kreator połączeń internetowych wymaga dokonania kilku wyborów i i pewnych informacji. W kolejnych paragrafach opisano informacje wyn każdego rodzaju połączenia. Połączenie przez modem Jeśli łączysz się z Intemetem za pomocą modemu korzystając z pośrcd usługodawcy intemetowego (ISP), usługodawca ten zapewni więks/otój potrzebnych informacji. Potrzebne będą także następujące informacje Informacje dotyczące nowego konta intemetowego Informacje Potrzebne do Wybrania usługodawcy intemetowego Wpłacania na konto usługodawcy intemetowi'1 Usługodawca intemetowy, z pośrednictwa którego chcesz korzystać Twój adres i informacje bilingowe Informacje dotyczące istniejącego konta intemetowego Informacje Potrzebne do Połączenie się z iislug| bieżących plików. W podanych dalej procedurach opisano, jak utwor/\ zapasową plików w systemie Windows 3.1 i Windows 95. Jeśli aktu.iln używany jest inny system operacyjny, informacji dotyczących twór/cni zapasowej plików należy poszukać w dokumentacji tego systemu. Tworzenie kopii zapasowej plików w systemieWindows 3.1 Przed utworzeniem kopii zapasowej plików należy się upewnić, że 11.1 k zainstalowane jest narzędzie Windows Backup. W tym celu należy olu grupę programów Narzędzia Microsoft. Jeśli ikona Kopia zapasowa ). narzędzie to jest zainstalowane. Jeśli nie ma grupy Narzędzia Microsoft lub jeśli nie zawiera ona il-s zapasowa, trzeba zainstalować narzędzie do tworzenia kopii zapa; • Backup. Ponieważ narzędzie Windows Backup instalowane jest pi systemu MS-DOS, należy ponownie zainstalować system MS-DO'-narzędzie Windows Backup, gdy pojawi się odpowiedni monit. ^ Aby utworzyć kopię zapasową plików w systemie Windows 3.1 1. W grupie programów Narzędzia Microsoft kliknij dwukrotnie ikm Kopia zapasowa. Jeśli narzędzie Windows Backup używane jest po raz pierwszy, pr« utworzeniem pierwszej kopii zapasowej wyświetlany jest monit o skonfigurowanie tego narzędzia. Kliknij przycisk Tak. Podczas pl konfigurowania automatycznie tworzona jest testowa kopia zapasoi MS-DOS. Aby dokończyć przeprowadzanie testu, wykonuj pojawił instrukcje. 2. W oknie dialogowym Microsoft Backup kliknij przycisk Kopia n 3. W polu Utwórz kopię zapasową z zaznacz dysk źródłowy (dysk. /1 chcesz kopiować). 4. W polu Utwórz kopię zapasową w zaznacz dysk docelowy (dysk, l chcesz kopiować). Rozdział 6 Zagadnienia zaawansowane 87 5. Aby zaznaczyć wszystkie pliki znajdujące się na dysku, kliknij dwukrotnie literę dysku w polu Utwórz kopię zapasową z. Aby wybrać określone pliki lub foldery, kliknij przycisk Wybierz pliki. • Kliknij dwukrotnie folder, którego kopię zapasową chcesz utworzyć. -lub- • Aby utworzyć kopię zapasową pojedynczych plików znajdujących się w tym folderze, kliknij pojedynczo ten folder, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy każdy plik, którego kopię zapasową chcesz utworzyć. 6. Na zakończenie kliknij przycisk OK. 7. W polu Typ kopii zapasowej wybierz żądany typ. Aby wyświetlić opis każdego typu kopii zapasowej, kliknij przycisk Pomoc, a następnie kliknij opcję Kopia zapasowa. 8. Kliknij przycisk Twórz kopię, aby rozpocząć proces tworzenia kopii zapasowej, kliknij przycisk OK, a następnie wykonuj instrukcje pojawiające się na ekranie. Więcej informacji na temat programu Backup można znaleźć w Pomocy ominę systemu Windows 3.1. ' Tworzenie kopii zapasowej plików w systemieWindows 95 Przed utworzeniem kopii zapasowej plików należy się upewnić, że na komputerze zainstalowane jest narzędzie Windows 95 Backup. Jeśli narzędzie to pojawi się pod nazwą Kopia zapasowa w oknie dialogowym Dodaj/Usuń programy w Panelu sterowania, to można pominąć następną procedurę i rozpocząć tworzenie kopii zapasowej. ^ Aby zainstalować program Kopia zapasowa w systemie Windows 95 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Panel sterowania. 2. Kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj/Usuń programy, kliknij kartę Instalator Windows, a następnie zaznacz pole wyboru Narzędzia dyskowe. 3. Kliknij przycisk Szczegóły, zaznacz pole wyboru Kopia zapasowa, kliknij przycisk OK, a następnie ponownie kliknij przycisk OK. 4. Gdy pojawi się odpowiedni monit, włóż dyskietkę instalacyjną lub dysk CD z systemem Windows 95, a następnie kliknij przycisk OK. 88 Uruchamianie ^ Aby utworzyć kopię zapasową plików w systemie Windows 95 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Programy, wskaż poleceniu Akcesoria, wskaż polecenie Narzędzia systemowe, a następnie kliki) polecenie Kopia zapasowa. 2. Przeczytaj informacje w oknie dialogowym Zapraszamy do progrni Microsoft Backup, a następnie kliknij przycisk OK. Program Microsoft Backup zostaje uruchomiony. 3. Przeczytaj informacje wyświetlane pod nagłówkiem Pełna kopia /ii|i systemu, a następnie kliknij przycisk OK. 4. Zaznacz każdy element, którego kopię zapasową chcesz utworzyć. Ahy| wyświetlić zawartość folderu, kliknij znak plus (+) na lewo od nazwy l 5. Kliknij przycisk Następny krok. 6. Kliknij urządzenie, na którym mają być przechowywane pliki kopii /i Jeśli na przykład dysponujesz stacją taśm, kliknij jej ikonę. 7. Upewnij się, że taśma lub dysk znajduje się w stacji, a następnie klikiij przycisk Twórz kopię. 8. Gdy zostanie wyświetlone okno dialogowe Etykieta zestawu kopii zapasowych, wpisz nazwę kopii zapasowej. Możesz również okrcślit Kliknij przycisk OK. O zakończeniu procesu tworzenia kopii zapasowej informuje specjalny komunikat. Jeśli podczas tego procesu wystąpiąjakieś błędy, informac)ii • zostanie wyświetlona po lewej stronie paska znajdującego się u dołu okif dialogowego Kopia zapasowa. Tworzenie kopii zapasowej plików po zainstalowaniu system Windows 98 W systemie Windows 98 programu Kopia zapasowa Microsoft można 11/1 utworzenia kopii zapasowej na dyskietkach, taśmie, wymiennym urząd/'' pamięci masowej lub na innym komputerze w sieci. Jeśli dane na dysku i ulegną uszkodzeniu, uszkodzone pliki można odtworzyć z kopii zapasu • Można utworzyć kopię zapasową wszystkich plików znajdujących sit; 11.1 komputerze lub wybrać określone foldery lub pliki, dla których ma być n kopia zapasowa. Zaleca się regularne tworzenie kopii zapasowych pliki' dysk twardy ulegnie uszkodzeniu, możliwe będzie pobranie informacji i zapasowej. Rozdział 6 Zagadnienia zaawansowane Więcej informacji na temat programu Kopia zapasowa można znaleźć w Pomocy systemu Windows. Uwaga Listę sprzętu zgodnego z programem Kopia zapasowa można znaleźć na stronie listy sprzętu zgodnego (Hardware Compatibility List) Microsoft, która dostępna jest na stronie sieci Web (w języku angielskim) pod adresem http://www.microsoft.com/windows/compatible > Aby zainstalować program Kopia zapasowa w systemie Windows 98 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj/Usuń programy. Pojawi się okno dialogowe Właściwości: Dodaj/Usuń programy. 2. Kliknij kartę Instalator Windows, a następnie zaznacz pole wyboru Narzędzia systemowe. 3. Kliknij przycisk Szczegóły, zaznacz pole wyboru Kopia zapasowa, kliknij przycisk OK, a następnie ponownie kliknij przycisk OK. 4. Gdy pojawi się odpowiedni monit, włóż dysk instalacyjny lub dysk CD z systemem Windows 98, a następnie kliknij przycisk OK. ^ Aby utworzyć kopię zapasową plików w systemie Windows 98 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Programy, wskaż polecenie Akcesoria, wskaż polecenie Narzędzia systemowe, a następnie kliknij polecenie Kopia zapasowa. Pojawi się okno dialogowe programu Kopia zapasowa Microsoft. 2. Wykonuj instrukcje pojawiające się na ekranie. itanie z dysku startowego Jeśli wystąpią problemy z instalacją lub z uruchomieniem systemu Windows 98, można użyć dysku startowego, aby dokonać ponownego rozruchu komputera i uruchomić Instalatora albo uzyskać dostęp do plików systemowych. Jeśli na przykład wystąpią problemy z dyskiem twardym, można użyć dysku startowego, aby uruchomić komputer i spróbować rozwiązać te problemy. Monit o utworzenie dysku startowego wyświetlany jest podczas instalacji. Użytkownik może w łatwy sposób utworzyć inny dysk startowy po zainstalowaniu systemu Windows 98, jeżeli jest to konieczne. Można nawet zapisać określoną konfigurację startową na dysku. Na przykład na dysku startowym można zapisać określone sterowniki dla danego komputera. Uruchamianie Dysk startowy zawiera rodzajowe sterowniki CD-ROM, których mo/ii* i wy stępuj ą problemy z komunikowaniem się komputera ze stacją CD-R(1 zastosować te sterowniki, trzeba wybrać opcję stacji CD-ROM. Ważne Dyski startowe utworzone w poprzednich wersjach systemu Wli są zgodne z systemem Windows 98. ^ Aby utworzyć dysk startowy w systemie Windows 98 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, kliknij polcccn-| sterowania, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj/Usuń progf Pojawi się okno dialogowe Właściwości: Dodaj/Usuń programy. ' 2. Kliknij kartę Dysk startowy, a następnie kliknij przycisk Utwory. d)(4i 3. Nadaj dyskietce nazwę "Dysk startowy systemu Windows 98", włół )• do stacji dyskietek, a następnie kliknij przycisk OK. ^ Aby uruchomić komputer, używając dysku startowego 1. Włóż dysk startowy do stacji dyskietek. 2. Ponownie uruchom komputer. Pojawi się menu startowe systemu Microsoft Windows 98. 3. Wpisz numer odpowiedniej opcji CD-ROM, a następnie naciśnij kino ENTER. 4. Wykonuj pojawiające się na ekranie instrukcje. Po kilku skanowaniach pojawi się wiersz polecenia systemu MS Z wiersza polecenia systemu MS-DOS można uzyskać dostęp dr systemowych na dysku startowym. Informacje na temat uruchann programu instalacyjnego z dysku startowego można znaleźć w n "Instalacja systemu Windows 98". Uwaga Jeśli zwykle używana jest stacja CD-ROM, a komputer /• uruchomiony przy użyciu dysku startowego, litera dysku przypis CD-ROM może na czas tej sesji ulec zmianie. Na przykład, jeśli CD-ROM zwykle przypisana jest litera D, może ona tymczasowi' na literę E. Rozdział 6 Zagadnienia zaawansowane 91 istalacja systemu Windows 98 Podczas instalowania systemu Windows 98 jako uaktualnienia wcześniejszej wersji systemu Windows dostępna jest opcja umożliwiająca zapisanie plików starego systemu. Jeśli zostaną one zapisane, można odinstalować system Windows 98 i przywrócić wcześniejszą wersję systemu Windows. Ważne Możliwość przywrócenia wcześniejszej wersji jest dostępna, jeśli dysk twardy, na którym zainstalowany jest system Windows 98, nie zostanie skompresowany. ^ Aby odinstalować system Windows 98 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj/Usuń programy. 2. Na karcie Instalowanie/Odinstalowanie kliknij opcję Dezinstalacja systemu Windows 98, a następnie kliknij przycisk Dodaj/Usuń. 3. Kliknij przycisk Tak, a następnie ponownie kliknij przycisk Tak. Rozpocznie się proces sprawdzania, czy na dysku twardym są błędy. 4. Po zakończeniu sprawdzania dysku twardego kliknij przycisk Tak, aby kontynuować. Komputer zostanie ponownie uruchomiony, a poprzednia wersja systemu Windows zostanie przywrócona. 5. Usuń wszelkie dyskietki, a gdy pojawi się odpowiedni monit, naciśnij klawisz ENTER. Zostanie uruchomiona poprzednia wersja systemu Windows. ostanie z systemu plików FAT32 Kiedy użytkownik zapisuje pliki, komputer używa systemu plików, który kontroluje sposób przechowywania plików i folderów na dysku twardym. W starszych wersjach systemów MS-DOS i Windows używany jest wyłącznie system plików FAT16. Również w systemie Windows 98 domyślnie używany jest system plików FAT16, ale dostępna jest również opcja umożliwiająca używanie systemu FAT32 - udoskonalonego systemu plików, który może zwiększyć wydajność dysku i ilość dostępnego na nim miejsca. 92 Uruchamianie Jak są przechowywane informacje Gdy użytkownik zapisuje plik lub instaluje program, komputer zapisu)!' informacje w małych obszarach dysku twardego nazywanych klastr.inii Im mniejszy jest rozmiar używanych klastrów, tym wydajniej informm )• przechowywane na dysku. Rozmiar klastrów zależy od rozmiaru parly>)l a rozmiar partycji zależy od używanego systemu plików. Domyślnie w i komputerów używa jednej partycji. Informacje dotyczące podziału dysku na partycje można znaleźć w żeni* Windows 98 Resource Kit. W przedstawionej dalej tabeli widać, że dla systemu plików FAT32 m Aby przeprowadzić defragmentację dysku twardego i vi. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Programy, wskaż polecenie i ;• Akcesoria, wskaż polecenie Narzędzia systemowe, a następnie kliknij polecenie Defragmentator dysków. •'^'. 1. W oknie dialogowym Wybierz dysk wybierz dysk twardy, który ma być poddany defragmentacji. 3. Zamknij wszelkie otwarte programy, a następnie kliknij przycisk OK. Defragmentacja rozpoczyna się. Uruchamianie Korzystanie z komputera w sieci ' W tym paragrafie opisano metody połączenia komputera z siecią domową (l n z siecią lokalną (LAN, Local Area Network) lub rozległą (WAN, Widc Ąnj Network). Ponadto, w tym paragrafie opisano wykorzystanie sieci do i współużytkowania folderów i drukarek oraz wykorzystanie funkcji Dial-W Networking. Informacje na temat łączenia z Intemetem można znaleźć w rozdziale 5. "Korzystanie z Intemetu". Wprowadzenie do pracy w sieciach domowych Jeśli w domu znajduje się kilka komputerów, użytkownicy prawdopodobna zastanawiali się już, czy istnieje sposób połączenia tych urządzeń za ponfw i współużytkowania zasobów, takich jak drukarki lub miejsce na dysku. Użytkownicy mogą również zastanawiać się, jak można jednocześnie pd^ wszystkie komputery z Intemetem, bez wyposażania ich w modemy, wydld pieniędzy na dodatkowe linie telefoniczne czy wynajmowania konsultanU komputerowego do zaplanowania całego rozwiązania. Wtedy do akcji wk(« sieci domowe. Praca w sieciach domowych opiera się na realizacji dwóch pomysłów. PM z nich to utworzenie sieci z połączonych komputerów znajdujących się W l zapewniającej dostęp z jednego komputera do innego komputera. Drugi | taki sposób połączenia tej sieci z Intemetem, który zapewnia dostęp do r ze wszystkich komputerów w sieci domowej. Aktualna wersja systemu l Windows 98 zawiera dwa składniki obsługujące sieci domowe: Udostęp plików i drukarek oraz Udostępnianie połączenia intemetowego. Obsługa udostępniania plików i drukarek była dostępna dla komputerów połączonych sieciami domowymi od czasu wprowadzenia na rynek systcW Windows 95. Usługi te umożliwiaj ą połączonym komputerom uzyskanie (( do plików na każdym dysku twardym i do każdej podłączonej drukarki. Usługa Udostępnianie połączenia intemetowego firmy Microsoft zapewnta bezpieczny dostęp do Intemetu wszystkim komputerom połączonym z sili domową za pośrednictwem połączenia intemetowego jednego z nich. Ona że kilku członków rodziny może nawiązać połączenie z Intemetem indywh lub jednocześnie, korzystając tylko z jednej linii telefonicznej. Każdy p(xft( komputer może wykorzystywać praktycznie dowolne usługi intemetowc. ^ normalnie są dostępne w wypadku połączenia bezpośredniego. Dotyc/\ i' i czynności jak przeglądanie Intemetu, przesyłanie wiadomości e-mail. • z wieloma uczestnikami i sesje programu Chat, wymieniając tylko nick Rozdział 6 Zagadnienia zaawansowane 97 Inny komputer domowy Łączy się z Intemetem przez komputer główny. Inny komputer domowy Komputer gtówny (brama) Łączy się z Intemetem przez komputer główny. Łączy się z Intemetem,, i, Musi być uruchomiony" ••' system Windows 98. "?')' Działanie sieci domowych pozwala na współużytkowanie plików, drukarek i pojedynczego połączenia intemetowego. Uwaga Sieci domowe nie dają komputerom możliwości współużytkowania systemu operacyjnego lub oprogramowania aplikacyjnego. Należy nabyć odpowiednie licencje uprawniające do uzyskania dostępu, użytkowania, wyświetlania lub uruchamiania oprogramowania oraz przeznaczyć je dla poszczególnych komputerów. Należy zapoznać się z umową licencyjną dołączoną do oprogramowania. NNHfIguracja sieci domowej Sieć domowa jest odmianą sieci lokalnej (LAN) opartej na pojedynczym komputerze, nazywanym bramą, za którego pośrednictwem wszystkie pozostałe komputery w sieci domowej uzyskują połączenie z Intemetem. Lista sprzętu i oprogramowania potrzebnego do skonfigurowania sieci domowej jest następująca: • Komputer podstawowy, określany jako brama, który będzie pełnił rolę połączenia sieci z Intemetem (na komputerze tym musi być uruchomiony system Microsoft Windows 98). • Kilka komputerów, na których uruchomiony jest system Microsoft Windows 95 lub Windows 98. • Urządzenia obsługujące połączenie sieciowe dla poszczególnych komputerów. • Okablowanie i koncentratory zależnie od typu wykorzystywanych urządzeń obsługujących połączenia. Uruchamianie • Pojedynczy modem ISDN (Integrated Service Digital Network) lub ; (Asynchronous Digital Subscriber Linę) dla całej sieci. • Usługa Udostępnianie połączenia intemetowego zainstalowana na kii«|^ pełniącym rolę bramy (dołączona do niniejszej wersji systemu Winilii^ • Przeglądarka intemetowa zainstalowana na każdym komputerze (pro) Intemet Explorer w wersji 3.x lub nowszy lub program Netscape N»v w wersji 3.x lub nowszy). • Odpowiednie sterowniki protokołu Transmission Control Protocol/IW Protocol (TCP/IP) zainstalowane na każdym komputerze. Wystarczy wykonać niewiele operacji, aby przygotować komputery doiim< pracy w sieci domowej. Lista wymaganych operacji jest następująca: • Uzyskanie konta u usługodawcy intemetowego (ISP, Intemet Servn c Provider) i skonfigurowanie konta na komputerze podstawowym (1'iaMi) Właścicielom kont u usługodawcy ISP przysługuje oprogramowanie, w| e-mail, a często nawet oprogramowanie przeglądarek - wszystko In H4 dostarczane przez usługodawcę ISP. • Połączenie komputera podstawowego z Intemetem. Szczegółowe inli44 i można znaleźć rozdziale 5, "Korzystanie z Intemetu". • Wybranie i zainstalowanie urządzeń obsługujących połączenie sieciu okablowania i koncentratorów (jeżeli są konieczne) dla każdego kom w sieci. Elementy te są dostępne w lokalnym punkcie sprzedaży kom| Personel w punkcie sprzedaży może pomóc w podjęciu decyzji dolyv| wyboru urządzeń obsługujących połączenia sieciowe. (Urządzenia Ic ( być już zainstalowane w niektórych nowszych komputerach.) • Sprawdzenie, czy na każdym komputerze zainstalowany jest odpown protokół TCP/IP. Więcej informacji można znaleźć w temacie "TCP^ w Pomocy systemu Windows. • Upewnienie się, że na każdym komputerze zainstalowane jest oprogn do przeglądania Intemetu. Jeżeli na komputerze, na którym uruchomi system Windows 95, nie ma zainstalowanej przeglądarki, użytkownik wykorzystać funkcję udostępniania plików do skopiowania programu instalacyjnego przeglądarki z komputera wyposażonego w przeglt|il« (np. z komputera z zainstalowanym systemem Windows 98). Nalc/y połączyć dwa komputery (za pomocą odpowiednich kabli) i postępo' zgodnie z instrukcjami dotyczącymi udostępniania plików, podanymi w Pomocy systemu Windows. Po wykonaniu powyższych operacji użytkownik może skonfigurować xK l domową. Podczas tego procesu do instalowania odpowiednich składnika l wykorzystywany jest kreator udostępniania połączenia intemetowego. Kft może być uruchomiony na komputerze podstawowym w sieci domowej Rozdział 6 Zagadnienia zaawansowane 99 > Aby skonfigurować sieć domową 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj/Usuń programy. 2. Kliknij kartę Instalator Windows. 3; Kliknij dwukrotnie pozycję Narzędzia internetowe. 4. Zaznacz usługę Udostępnianie połączenia intemetowego. 5. Kliknij przycisk OK. 6. Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. Po zakończeniu działania kreatora udostępniania połączenia intemetowego należy skonfigurować pozostałe komputery w sieci domowej, aby zapewnić im możliwość współpracy z komputerem podstawowym. > Aby skonfigurować pozostałe komputery w sieci domowej 1. Upewnij się, że karty sieciowe są zainstalowane w każdym komputerze w sieci domowej. Jeżeli karta nie jest zainstalowana, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do karty, aby zainstalować sprzęt. 2. Upewnij się, że protokół TCP/IP jest zainstalowany i skonfigurowany do automatycznego przypisywania adresów IP dla każdego komputera w sieci domowej. Więcej informacji podano w temacie "TCP/IP" w Pomocy systemu Windows. 3. Skonfiguruj aplikacje, które mogą łączyć się z Intemetem, na przykład programy Intemet Explorer lub Outlook Express, do korzystania z sieci domowej (LAN) zamiast bezpośredniego połączenia z Intemetem (za pomocą telefonowania). Więcej informacji podano w dokumentacji dołączonej do tych aplikacji. Więcej informacji na temat usługi Udostępnianie połączenia intemetowego można znaleźć w Pomocy systemu Windows w temacie "Łączenie się z sieciami". Sieć domowa może być również wykorzystana do udostępniania plików i drukarek. Funkcje te działają tak, jakby komputery były częścią sieci LAN lub WAN. Szczegółowe informacje można znaleźć w paragrafie "Udostępnianie folderów i drukarek", umieszczonym dalej w tym rozdziale. 100 Uruchamianie Połączenie z siecią lokalną (LAN) lub rozległą (WAN) Sieci LAN lub WAN są tworzone przez komputery klientów i serwery, l który łączy się z siecią i używa udostępnianych zasobów nazywany jcsl i Komputer centralny, który zawiera udostępniane informacje nazywany |i serwerem. W tym paragrafie opisano, jak zainstalować komputer klicniu Jeśli ikona Otoczenie sieciowe znajduje się już na pulpicie systemu Windows 98, połączenie sieciowe jest ustanowione i można pominąć ten paragraf. Aby podłączyć komputer do sieci, musi być w nim zainstalowany odpow sprzęt. Dotyczy to adaptera sieciowego (karty sieciowej lub innego ur/<|ili i kabli. Oprócz dodatkowego sprzętu na komputerze muszą być zainstalowane r składniki programowe umożliwiające komunikację z siecią. Oprogramo' wymagane do połączenia komputera z siecią obejmuje: • Oprogramowanie klienta, które umożliwia komputerowi łączenie sit; z serwerami. • Protokół, który jest w zasadzie językiem, którego komputer używa d komunikowania się poprzez sieć. Jest dostępnych kilka protokołów komputery mogły się ze sobą komunikować, muszą używać tego snu protokołu. • Oprogramowanie usługowe, oferujące takie funkcje, jak udostępniunr i drukarek. Przed wykonaniem opisanej dalej procedury, trzeba wiedzieć, jakich łyp oprogramowania używać. Należy zapytać administratora sieci o oprogri klienta i opcje konfiguracji. System Windows 98 automatycznie wykryy i instaluje inne składniki wymagane do połączenia z siecią. Ponadto, poi instalacji, system Windows 98 automatycznie wykrywa i instaluje sieci Łącząc się z innym typem sieci lub jeśli komputer nie został połączony / podczas instalacji systemu Windows 98, należy wykonać opisaną dale) p( Przyjęto w niej założenie, że komputer jest już fizycznie podłączony do ^ na przykład kablem sieciowym. Komputery można również podłączyć Aby udostępnić drukarkę z kontrolą dostępu na poziomie zasobów 1. W oknie Mój komputer kliknij dwukrotnie folder "Drukarki". 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę, którą chcesz udostępnić, a następnie kliknij polecenie Udostępnianie. 3. Na karcie Udostępnianie kliknij opcję Udostępniona jako. 4. W polu Nazwa udziału wpisz nazwę drukarki. W polu Komentarz możesz wpisać krótki komentarz lub opis drukarki. W polu Hasło możesz wpisać hasło, które użytkownik będzie musiał wpisać, aby używać danej drukarki. 5. Kliknij przycisk OK. Jeśli zostało wpisane hasło, należy je wpisać ponownie w celu weryfikacji. Kliknij przycisk OK. > Aby udostępnić drukarkę z kontrolą dostępu na poziomie użytkownika 1. W oknie Mój komputer kliknij dwukrotnie folder "Drukarki". 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę, którą chcesz udostępnić, a następnie kliknij polecenie Udostępnianie. 3. Na karcie Udostępnianie kliknij opcję Udostępniony jako. 4. W polu Nazwa udziału wpisz nazwę drukarki. W polu Komentarz możesz wpisać krótki komentarz lub opis drukarki. 5. Kliknij przycisk Dodaj. 104 Uruchamianie 6. W oknie dialogowym Dodaj użytkowników kliknij nazwy osób, klńłii chcesz udzielić uprawnień. Możesz przewijać listę użytkowników albo po prostu wpisać nazwi; > przewinie się automatycznie. Jeśli chcesz udzielić takich samych upif każdej osobie połączonej z siecią, pozostaw zaznaczoną opcję Świni 7. Kliknij opcję Pełny dostęp. l Wybrane nazwy zostaną przeniesione do pola znajdującego się po pi»<( stronie ekranu. 8. Po zakończeniu dodawania użytkowników i uprawnień kliknij pr/vi i4l Używanie plików i drukarek kontrolowanych przez inne kompufry Mając odpowiednie uprawnienia można korzystać z plików i drukarek. l>n udostępniane przez inne komputery. > Aby użyć udostępnianego folderu lub drukarki 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Otoczenie sieciowe. 2. Kliknij dwukrotnie ikonę komputera kontrolującego dostęp do folder • drukarki, której chcesz użyć. l Jeśli żądany komputer nie znajduje się w danej grupie roboczej lub dN • najpierw kliknij ikonę Cala sieć, a następnie kliknij dwukrotnie odptW grupę roboczą lub domenę. 3. Aby użyć udostępnianego folderu lub drukarki, kliknij dwukrotnie odpowiednią ikonę. Korzystanie z programu Dial-Up Networking Jeśli ikona Dial-Up Networking nie pojawi się w oknie Mój komputer, trzeba zainstalować ten składnik. Z siecią w swoim miejscu pracy lub z usługodawcą intemetowym (ISP) M połączyć używając linii telefonicznej i modemu. Za pośrednictwem profl Dial-Up Networking użytkownik może korzystać ze wszystkich udosli;pli< zasobów (takich jak poczta e-mail lub folder), do których ma dostęp. Aby dwa komputery połączyły się za pomocą programu Dial-Up Mci te komputery muszą mieć zainstalowane modemy i program Dial-Up a ponadto komputer, z którym użytkownik chce się połączyć, musi b\ skonfigurowany jako serwer. Jeśli ikony Dial-Up Networking nie ma w oknie Mój komputer, możnt' wykonać następującą procedurę, aby zainstalować ten składnik. Rozdział 6 Zagadnienia zaawansowane 105 ^ Aby zainstalować program Dial-Up Networking 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj/Usuń programy. 2. Kliknij kartę Instalator Windows, kliknij pole wyboru Komunikacja, a następnie kliknij przycisk Szczegóły. 3. Zaznacz pole wyboru Dial-Up Networking, a następnie kliknij przycisk OK. Kliknij ponownie przycisk OK, a następnie wykonuj instrukcje pojawiające się na ekranie. Ważne Po zainstalowaniu programu Dial-Up Networking na komputerze, z którym chcesz się połączyć telefonicznie, należy się upewnić, że foldery, które mają być używane, są udostępnione. Dzięki programowi Dial-Up Networking można utworzyć osobną ikonę dla każdego wybieranego numeru telefonu. Można mieć na przykład jedną ikonę reprezentującą serwer pracodawcy i drugą reprezentującą usługodawcę intemetowego. Po skonfigurowaniu nowego połączenia tworzona jest ikona w folderze "Dial-Up Networking". Aby utworzyć połączenie 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Dial-Up Networking. 2. Kliknij dwukrotnie ikonę Utwórz nowe połączenie, a następnie wykonuj instrukcje kreatora połączenia Dial-Up Networking. Działanie każdego połączenia jest określone właściwościami odpowiadającej mu ikony. Aby obejrzeć lub zmodyfikować te właściwości, należy kliknąć ikonę prawym przyciskiem myszy, a następnie kliknąć polecenie Właściwości. Na karcie Typy serwerów powinien być widoczny serwer wybierany przez dane połączenie, zgodnie z ustawieniem dokonanym przez administratora sieci. Zazwyczaj poprawne są następujące ustawienia: • Ustawienie domyślne, PPP (Point to Point Protocol) , jest poprawne dla większości serwerów, w tym większości serwerów intemetowych i nowszych serwerów Novell Netware. • Do połączenia ze starszym serwerem Novell Netware należy wybrać opcję NRN. • Do połączenia z siecią Unix należy wybrać opcję CSLIP lub SLIP, w zależności od wskazówek administratora sieci. • Do połączenia z serwerem Windows for Workgroups, Windows NT lub Windows 2000 należy wybrać odpowiedni typ serwera. 106 Uruchamianie Dla większości połączeń pozostałe ustawienia domyślne na tej karcie sil poprawne. r^ł Więcej informacji na temat połączeń Dial-Up Networking można uzyskm i~f wyszukując następujące hasła w Pomocy systemu Windows: • "Dial-Up Networking" na karcie Indeks. • "Dial-Up Networking", po rozwinięciu ikony Rozwiązywanie probto karcie Spis treści, a następnie ikony Narzędzia rozwiązywania prok systemu Windows 98. • "Modem", po rozwinięciu ikony Rozwiązywanie problemów na karo treści, a następnie ikony Narzędzia rozwiązywania problemów syN Windows 98. Ręczna konfiguracja połączenia internetowego , W tym paragrafie opisano, jak ręcznie zmienić ustawienia intemetowe: Podstawowe informacje na temat automatycznego nawiązywania połącm z Intemetem podano w rozdziale 5, "Korzystanie z Intemetu". Podczas konfigurowania połączeń intemetowych ikona każdego połąc/cii tworzona jest w folderze "Dial-Up Networking", który można znaleźć w < Mój komputer. Jeśli użytkownik łączy się z wieloma usługodawcami intemetowymi (ISP), w folderze tym tworzonych jest wiele ikon. Każde połączenie może mieć różne właściwości wybierania - np. inny numer 14 inną nazwę użytkownika i hasło itp. W tym paragrafie opisano, jak ręc/nl zmienić trzy z tych ustawień: protokoły, adresy IP i adresy DNS. Zmiana protokołu internetowego Protokół j est rodzaj em j ęzyka, którego dwa komputery używaj ą do i komunikowania się ze sobą. Większość usługodawców intemetowych do komputerów użytkowników z Intemetem używa protokołu PPP. Niekiór* usługodawcy intemetowi używają innych protokołów, jak np. SLIP c/y C Usługodawca intemetowy informuje użytkownika, jakiego protokołu mu używać, albo dostarcza program instalacyjny, który automatycznie wyh protokół. Rozdział 6 Zagadnienia zaawansowane ^ Aby zmienić protokół intemetowy 1. W folderze "Dial-Up Networking" kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę połączenia, które chcesz zmienić. 2. W menu skrótów kliknij polecenie Właściwości. 3. Kliknij kartę Typy serwerów. 4. Z listy Typ serwera Dial-Up wybierz protokół intemetowy, a następnie kliknij przycisk OK. Uwaga Jeśli do połączenia z Intemetem używany jest modem, proces inicjowania połączenia można przyspieszyć przez wyczyszczenie pól wyboru Załoguj się do sieci, NetBEUI i Zgodny z IPX/SPX. Ręczne wprowadzanie adresu IP Każdy komputer połączony z Intemetem ma swój adres IP, czyli unikatowy numer, który identyfikuje dany komputer wobec innych. Podczas łączenia usługodawca intemetowy zazwyczaj automatycznie przydziela komputerowi adres IP. Jednak w niektórych przypadkach adres IP trzeba wprowadzić ręcznie. Usługodawca intemetowy powinien poinformować o takim przypadku i dostarczyć użytkownikowi adres IP. ^ Aby ręcznie wprowadzić adres IP 1. W folderze "Dial-Up Networking" kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę połączenia, które chcesz zmienić. 2. W menu skrótów kliknij polecenie Właściwości. 3. Kliknij kartę Typy serwerów. 4. Kliknij przycisk Ustawienia TCP/IP, a następnie zaznacz opcję Podaj adresIP. 5. W polu Adres IP wpisz adres IP dostarczony przez usługodawcę internetowego, a następnie kliknij przycisk OK. Ręczne wprowadzanie adresu DNS Aby znaleźć adres w Intemecie, komputer użytkownika musi połączyć się z serwerem Domain Name Server (DNS), który przypisuje adresy IP. W większości przypadków adres DNS jest automatycznie przypisywany przez usługodawcę intemetowego. Jeśli usługodawca intemetowy wymaga, aby adres DNS został ustawiony na komputerze użytkownika, trzeba ręcznie wprowadzić ten adres. 108 Uruchamianie > Aby ręcznie wprowadzić adres DNS 1. W folderze "Dial-Up Networking" kliknij prawym przyciskiem my/y połączenia, które chcesz zmienić. , 2. W menu skrótów kliknij polecenie Właściwości. 3. Kliknij kartę Typy serwerów. 4. Kliknij przycisk Ustawienia TCP/IP, a następnie zaznacz opcję Po<4l serwera nazw. ' 5. W polu Podstawowy DNS wpisz adres DNS dostarczony przez nslnyill intemetowego. Jeśli to konieczne, możesz również wprowadzić druni t4 ' DNS. Na zakończenie kliknij przycisk OK. Ręczne logowanie się do usługodawcy internetowefl< Po ustanowieniu połączenia z usługodawcą intemetowym w większośn przypadków załogowanie do jego sieci odbywa się w sposób automałyi./i* Usługodawca używający starszego typu serwera może wymagać, aby ii/yK| załogował się ręcznie w oknie terminala. Usługodawca intemetowy poiiift^ czy zachodzi taka konieczność. > Aby ustawić połączenie z otwierającym się oknem terminala i 1. W folderze "Dial-Up Networking" kliknij prawym przyciskiem mys/y | połączenia, które chcesz zmienić. 2. W menu skrótów kliknij polecenie Właściwości. 3. Na karcie Ogólne kliknij przycisk Konfiguruj. 4. Kliknij kartę Opcje, zaznacz odpowiednią opcję w polu Sterowanie połączeniem, a następnie kliknij przycisk OK. Za każdym razem, gdy będzie używane to połączenie, zostanie wyświcll< terminala. Za pośrednictwem tego ekranu usługodawca intemetowy moi o podanie odpowiednich informacji (takich jak wstępnie przypisana na użytkownika i hasło). Po każdym monicie wpisuje się odpowiednie inf Po podaniu tych informacji usługodawca łączy użytkownika z Interneh połączenie to jest często używane, można zautomatyzować proces logc przez użycie skryptu. r^y Informacje na temat plików skryptów i programu Dial-Up Networking i Isf znaleźć w Pomocy systemu Windows. Rozdział 6 Zagadnienia zaawansowane 109 )wanie W systemie Windows 98 do szybkiego instalowania drukarki, wybierania drukarki domyślnej i zmiany ustawień drukarki można używać Kreatora dodawania drukarki. Kreator ten prowadzi użytkownika krok po kroku przez proces konfigurowania drukarki. Dodatkowe informacje na temat drukowania można uzyskać, wyszukując hasło "Drukowanie" na karcie Spis treści w oknie Pomoc systemu Windows. Pomoc przy identyfikacji i rozwiązywaniu problemów związanych z drukowaniem można uzyskać znajdując, temat "Drukowanie" po rozwinięciu ikony Rozwiązywanie problemów na karcie Spis treści w oknie Pomoc systemu Windows. drukarki Przed rozpoczęciem procesu instalacji należy się upewnić, że drukarka jest właściwie podłączona do komputera i że jest włączone zasilanie, i sprawdzić markę oraz model drukarki. Jeśli ma być używana drukarka udostępniana w sieci, wymagana może być również ścieżka (na przykład \\księgowość\drukarkal). Można również wyszukać drukarkę w folderze "Otoczenie sieciowe", a następnie kliknąć dwukrotnie ikonę drukarki, aby rozpocząć instalację. Uwaga Jeśli są już zainstalowane jakieś drukarki, ich ikony pojawią się w folderze "Drukarki". Aby obejrzeć zawartość folderu "Drukarki", kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Drukarki. Aby zainstalować nową drukarkę 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, kliknij polecenie Drukarki, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj drukarkę. 2. Wykonuj instrukcje pojawiające się na ekranie. Pozostałe kroki mogą się różnić w zależności od tego, czy instalowana jest drukarka lokalna czy sieciowa. • W większości przypadków, jeśli instalowana jest drukarka podłączonaido ; komputera użytkownika, należy jako port wybrać LPT1. • Jeśli instalowana jest drukarka sieciowa, pojawi się monit o wpisanie ścieżki sieciowej lub nazwy kolejki. Jeśli nie znasz tych informacji, kliknij przycisk Przeglądaj, aby zlokalizować drukarkę, albo skontaktuj się z administratorem sieci. 3. Po zakończeniu w folderze "Drukarki" pojawi się ikona drukarki. Drukarka jest gotowa do pracy. 110 Uruchamianie Określanie drukarki domyślnej Jeśli użytkownik nie określi inaczej, zadania drukowania są zawsze v, v i drukarkę domyślną. W oknie dialogowym Drukarki obok ikony dnikmt domyślnej znajduje się znacznik wyboru. Drukarkę domyślną możnu /IN w dowolnym momencie. Aby ustawić drukarkę domyślną 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie klll polecenie Drukarki. 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki, która ma być dn domyślną. Pojawi się menu skrótów. 3. Wybierz polecenie Ustaw jako domyślną. Drukowanie dokumentu Po zainstalowaniu drukarki można łatwo drukować dokumenty. W wiciu programach polecenie Drukuj jest dostępne w menu Plik. ^ Aby wydrukować otwarty dokument • W menu Plik kliknij polecenie Drukuj. Często zadawane pytania Przedstawiona dalej lista często zadawanych pytań (FAQ, Frequentl> A« Questions) jest najszybszą możliwością znalezienia odpowiedzi na typMeetr;Pi,an"4telkat ! ! •_J OLiNookEił»ess"" \ S-. _i LIriinslal Inłoiinałion a <,aJ Wiridows l*!^ (D-] ' ;• •^l Diukarki • iag Panel stelowana Przeciąganie stosuje się również do zaznaczania tekstu, np. wyrazu w dokumencie lub nazwy pliku. Aby zaznaczyć tekst, należy najpierw ustawić kursor (migająca, pionowa kreska) tam, gdzie ma się zaczynać zaznaczenie. Potem, przytrzymując wciśnięty lewy przycisk myszy, należy przenieść wskaźnik myszy do miejsca, w którym ma się kończyć zaznaczenie, a następnie zwolnić przycisk myszy. Więcej informacji na temat przeciągania plików i folderów można znaleźć w Pomocy systemu Windows. 119 DATEK B Itwienia dla osób Pełnosprawnych Firma Microsoft stara się, aby jej produkty i usługi były łatwe w użyciu dla każdego. W tym dodatku zostały podane informacje o funkcjach, produktach i usługach, dzięki którym system Windows 98 jest łatwiejszy w użyciu dla osób niepełnosprawnych. Należą do nich: • Funkcje systemu Windows 98, które ułatwiają korzystanie z niego osobom mającym problemy ruchowe lub kłopoty ze słuchem • Informacje o innych produktach i usługach dla osób niepełnosprawnych System Windows 98 zawiera więcej funkcji i udogodnień przeznaczonych dla osób niepełnosprawnych niż do tej pory, a wśród nich znajdują się: " Kreator ułatwień dostępu Pomaga dostosować opcje systemu Windows do różnych możliwości wzrokowych, słuchowych i ruchowych. • Aplikacja Lupa Umożliwia powiększenie wybranej części informacji wyświetlanych na ekranie. • Nowe schematy kolorów o dużym kontraście Oferują więcej możliwości zmiany wyglądu kolorów, czcionek i stylów na ekranie. • Nowe, lepiej widoczne wskaźniki myszy Oferują więcej opcji wizualnej pomocy w śledzeniu wskaźnika myszy. Funkcje ułatwień dostępu systemu Windows System Windows 98 zawiera kilka funkcji ułatwień dostępu, udoskonal i ustawienia ekranu, dźwięku i klawiatury. Na przykład, jeśli użytkownik trudności w posługiwaniu się myszą, może tak zmienić ustawienia funk KlawiszeMyszy, aby do przenoszenia wskaźnika myszy używać klawiati numerycznej. Na ilustracji pokazano, których klawiszy należy używać. Num Lock Lewy przycisk Obydwa przyciski Prawy przycisk 1^ t 71 + «- Niknięcie -» Dwukrotne kliknięde ^ 4' ^1 f 0 Blokada [ |ns przycisku Zwol. nienie przycisku Aby mieć możliwość używania funkcji ułatwień dostępu w systemie Win trzeba najpierw zainstalować opcje ułatwień dostępu. Należy skorzystać z następujących procedur, aby zainstalować narzędzia ułatwień dostępu, a wówczas będzie można uruchomić Lupę lub Kreatora ułatwień dostępu. > Aby zainstalować opcje ułatwień dostępu 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Panel sterowania. 2. Kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj/Usuń programy, a następnie kliknij l Instalator Windows. 3. Wybierz pozycję Ułatwienia dostępu, a następnie kliknij przycisk Sz 4. Zaznacz pole wyboru Opcje ułatwień dostępu, a następnie kliknij przycisk OK. 5. Kliknij przycisk OK, a następnie wykonuj pojawiające się instrukcje. Jeśli system Windows został zainstalowany jako uaktualnienie poprzedniej wersji i opcje ułatwień dostępu są zainstalowane, trzeba je zaktualizować, zanim będzie można używać tych funkcji ułatwień dostępu, które występują po raz pierwszy w systemie Windows 98. > Aby zaktualizować opcje ułatwień dostępu 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Panel sterowania. 2. Kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj/Usuń programy, a następnie kliknij kartę Instalator Windows. 3. Wyczyść pole wyboru Ułatwienia dostępu, kliknij przycisk OK, a następnie wykonuj instrukcje pojawiające się na ekranie. 4. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie kliknij polecenie Panel sterowania. 5. Kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj/Usuń programy, a następnie kliknij kartę Instalator Windows. 6. Zaznacz pole wyboru Ułatwienia dostępu, kliknij przycisk OK, a następnie wykonuj instrukcje pojawiające się na ekranie. ^ Aby użyć Kreatora ułatwień dostępu 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Programy, wskaż polecenie Akcesoria, wskaż polecenie Ułatwienia dostępu, a następnie kliknij polecenie Kreator ułatwień dostępu. Kreator ułatwień dostępu zostanie uruchomiony. 2. Wykonuj instrukcje kreatora. Uruchamianie Aby użyć programu Lupa 1. Kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Programy, wskaż polecenie Akcesoria, wskaż polecenie Ułatwienia dostępu, a następnie klikni| polecenie Lupa. Pojawi się okno dialogowe Ustawienia Lupy. W osobnym obszar/c 111 ekranu wyświetlany jest powiększony widok części ekranu w pobli/n wskaźnika myszy. 2. Wybierz poziom i opcje powiększenia, a następnie kliknij przycisk OK Obszar powiększenia pozostaje na ekranie, aż do zamknięcia okna dialogowego Ustawienia Lupy. Można przenosić obszar powiększeniu, klikając i przeciągając go. Można także zmieniać rozmiar obszaru powiększenia, umieszczając wskaźnik myszy na poziomej linii obraniu* i przeciągając go w górę lub w dół. Więcej informacji można uzyskać, wyszukując hasło "ułatwienia dostępu" karcie Indeks w oknie Pomocy systemu Windows. Listę klawiszy skrótów ułatwień dostępu można znaleźć w paragrafie "Skróty klawiaturowe" w J«l części tego dodatku. Dodatek B Ułatwienia dla osób niepełnosprawnych 123 (losowanie systemu Windows Istnieje wiele sposobów modyfikowania wyglądu i zachowania Microsoft Windows tak, aby dostosować system do konkretnych możliwości wzrokowych i motorycznych użytkownika, bez potrzeby stosowania żadnego dodatkowego oprogramowania lub sprzętu. Dotyczy to także modyfikacji zachowania klawiatury i myszy. Szczegóły zależą od używanej wersji systemu operacyjnego. Dostępne są noty (Application Notę) w języku angielskim, opisujące konkretne metody dostępne w poszczególnych wersjach systemu operacyjnego Windows oraz Windows NT. Metody dotyczące systemu Windows 98 opisano w nocie aplikacyjnej WN1062. Aktualne informacje o produktach i usługach dla osób niepełnosprawnych oraz noty aplikacyjne można pobrać przy użyciu modemu z witryny w języku polskim: http://WWM .eu.mi c rosoft.com/poland/enabie oraz z witryny w języku angielskim: http://www.mi crosoft.com/enable okumentacja Microsoft w innych postaciach Oprócz formy standardowej, dokumentacja wielu produktów firmy Microsoft jest dostępna w innych postaciach przyswajalnych dla osób niepełnosprawnych. Osoby mające trudności z czytaniem lub posługiwaniem się dokumentacją drukowaną lub oniine mogą nabyć większość dokumentacji produktów Microsoft (w języku angielskim) w firmie Recording for the Blind, Inc. Firma ta prowadzi dystrybucję dokumentacji, zarówno na kasetach audio jak i na dyskietkach, dla zarejestrowanych klientów swej sieci dystrybucyjnej. Kolekcja Recording for the Blind obejmuje ponad 80 000 tytułów, w tym dokumentację produktów Microsoft oraz książki wydawnictwa Microsoft Press. Z firmą Recording for the Blind można się skontaktować pod następującym adresem lub telefonem: Recording for the Blind & Dyslexic, Inc. 20 Roszel Road Princeton, NJ 08540 USA tel. (001-609) 452 06 06 faks(001-609)98781 16 WWW: http://www.rfbd.org/ Wiele z tych książek można także pobrać z amerykańskiej witryny intemetowej Microsoft pod adresem: http://mi crosoft.com/enabie/ 124 Uruchamianie Produkty i usługi dla niepełnosprawnych innych firm Istnieje szeroka gama specjalistycznych produktów innych firm, zarówno oprogramowania jak i sprzętu, ułatwiających osobom niepełnosprawnym posługiwanie się komputerem osobistym. Wśród różnych kategorii produkt systemów operacyjnych MS-DOS, Microsoft Windows i Microsoft Wnulr-są między innymi: • Programy dla osób niedowidzących, powiększające lub zmieniające kulin prezentowanych informacji. • Urządzenia prezentujące informacje w języku Braille'a. • Programy i/lub urządzenia odczytujące informacje przy pomocy synlc»i< mowy, dla osób niewidomych, niedowidzących lub mających trudnokt z czytaniem. • Udogodnienia sprzętowe lub programowe modyfikujące zachowanie mv lub klawiatury. • Programy umożliwiające pisanie z wykorzystaniem myszy lub głosu. • Programy odgadujące słowa lub frazy, pozwalające użytkownikowi | szybciej i przy pomocy mniejszej ilości uderzeń w klawisze. • Alternatywne urządzenia wskazujące dla ludzi nie mogących korzyil z klawiatury i myszy, takie jak pojedynczy przełącznik lub urządzeni! sterowane ustami. ^- W celu uzyskania dodatkowych informacji o produktach i usługach dla fl niepełnosprawnych, należy się kontaktować z następującymi instytucja Produkty dla osób niewidomych lub niedowidzących Systemy Microsoft Windows 95/98 i Microsoft Windows NT Neurosoft Sp. z o.o. Dział Obsługi Klienta, ul. Rataja 10, 51-507 Wrocław tel.: (0-71) 346 62 82 faks:(0-71)3466395 WWW: http://www.neurosofi.com.pl/ Dodatek B Ułatwienia dla osób niepełnosprawnych Systemy MS-DOS i Microsoft Windows Altix Sp. z o.o. ul. Chlubna 88, 03-051 Warszawa tel/faks: (0-22) 614 36 98 Harpo Sp. z o.o. ul. 27 grudnia 7, 61-737 Poznań tel.: (0-61) 853 1425 faks:(0-61) 853 14 19 WWW: http://www.man.poznan.pl/~harpo/ Kursy komputerowe dla osób niepełnosprawnych Centrum Rehabilitacji i Kształcenia Inwalidów, ul. Gąsiorowskiego 12/14, 05-510 Konstancin-Jeziorna tel.: (0-22) 756 30 65 faks: (0-22) 756 30 65 Projekt Phare TACIS/LIEN Fundacja Pomocy Matematykom i Informatykom Niesprawnym Ruchowo z siedzibą w Instytucie Podstaw Informatyki PAN ul. Ordona 21, O l-23 7 Warszawa faks: (0-22) 37 65 64 WWW: http://www.idn.pol.pl/femiinr/ Katalogi produktów i usług dla niepełnosprawnych Ośrodek Informacji i Promocji Postępu Naukowo-Technicznego Polskiego Związku Niewidomych w Warszawie dysponuje bazą danych INFON, zawierającą informacje o dostępnych w Polsce produktach dla niewidomych i niedowidzących. Z Ośrodkiem można się skontaktować pod następującym adresem lub telefonem: Polski Związek Niewidomych, Ośrodek Informacji i Promocji Postępu Naukowo-Technicznego, ul. Jasna 22, 00-054 Warszawa, teL/faks: (0-22) 827 34 85 Uruchamianie Fundacja Pomocy Matematykom i Informatykom Niesprawnym Ruchowo prowadzi spis zasobów informacyjnych o produktach dostępnych w Pol»c« ' Zasoby te można znaleźć pod adresem: WWW: http://www.idn.pol.pl/fpmiinr/ Tracę R&D Center przy uniwersytecie Wisconsin-Madison wydaje ksil),? CD-ROM opisujące produkty ułatwiające osobom niepełnosprawnym korfl z komputera. Książka, zatytułowana Tracę Resource Book, zawiera opisy i fotografie ok. 2 000 produktów. Dysk CD-ROM, zatytułowany CO-NI-:T ( zawiera bazę danych ponad 18 000 produktów i innych informacji dla oiu^1 niepełnosprawnych. Są one uaktualniane co pół roku. Z Tracę R&D Ccnl«f| się skontaktować pod następującym adresem lub telefonem: Tracę R&D Center University ofWisconsin S-151 Waisman Center 1500HighlandAvenue Madison, WI 53705-2280 USA faks: (001-608) 262 88 48 WWW: http://trace.wisc.edu/ Dodatek B Ułatwienia dla osób niepełnosprawnych 127 klawiaturowe W systemie Windows 98 można używać skrótów klawiaturowych. Więcej informacji można uzyskać, wyszukując hasło "klawisze skrótów" na karcie Indeks w oknie Pomocy systemu Windows. fisze skrótów ułatwień dostępu Aby mieć możliwość używania klawiszy skrótów ułatwień dostępu, trzeba włączyć żądane klawisze skrótów w oknie właściwości otwieranym z ikony Opcje ułatwień dostępu w Panelu sterowania. Aby Naciśnij klawisz(e) Włączyć lub wyłączyć funkcję KlawiszeFiltru Włączyć lub wyłączyć funkcję Duży kontrast Włączyć lub wyłączyć funkcję KlawiszeMyszy Włączyć lub wyłączyć funkcję KlawiszeTrwałe Włączyć lub wyłączyć funkcję KlawiszePrzeiączaj ące PRAWY SHIFT przez osiem sekund LEWY ALT+LEWY SHIFT+PRINT SCREEN LEWY ALT+LEWY SHIFT+NUM LOCK SHIFT pięć razy ŃUM LOCK przez pięć sekmfd )lne klawisze systemu Windows Do szybkiego otwierania menu skrótów można używać klawisza APLIKACJA na klawiaturze Microsoft Natural Keyboard lub dowolnej innej, zgodnej z nią klawiaturze zawierającej klawisz APLIKACJA. Aby Naciśnij klawisz(e) Uaktywnić pasek menu w programach F l O Wybrać odpowiednie polecenie w menu ALT+podkreślona litera w menu CTRL+F4 Zamknąć bieżące okno w programach interfejsu Multiple Document Interface (MDI) Zamknąć bieżące okno lub zaniknąć ALT+F4 program Skopiować CTRL+C Wyciąć CTRL+X Usunąć DELETE 128 Uruchamianie Aby Naciśnij klawisz(e) Fl ALT+SPACJA SHIFT+F10 CTRL+ESC ALT+ŁĄCZNIK (-) CTRL+V ALT+TAB l CTRL+Z Wyświetlić Pomoc dotyczącą wybranego elementu okna dialogowego Wyświetlić menu systemowe bieżącego okna Wyświetlić menu skrótów dla wybranego elementu Wyświetlić menu Start Wyświetlić menu systemowe dla programów MDI Wkleić Przełączyć się do ostatnio używanego Okna -lub- Przelączać się do kolejnych okien przytrzymując wciśnięty klawisz ALT i powtarzając naciśnięcia klawisza TAB Cofnąć Na pulpicie, w oknie Mój komputer i w Eksploratorze Windowi i tabeli można używać wówczas, gdy jaki* Klawiszy skrótów opisanych w tej i element jest zaznaczony. Aby Naciśnij klawisz(e) Ominąć funkcję automatycznego odtwarzania podczas wkładania dysku CD Skopiować plik Utworzyć skrót Usunąć natychmiast element bez umieszczania go w Koszu Wyświetlić okno dialogowe Znajdź: Wszystkie pliki Wyświetlić menu skrótów elementu Odświeżyć zawartość okna Zmienić nazwę elementu Wybrać wszystkie elementy Wyświetlić właściwości elementu SHIFT podczas wkładania dysku CD CTRL podczas przeciągania pliku CTRL+SHIFT podczas przeciągania pili SHIFT+DELETE F3 APLIKACJA F5 F2 CTRL+A ALT+ENTER lub ALT+DWUKROTNB KUKNIĘCIE Dodatek B Ułatwienia dla osób niepełnosprawnych vlko w oknie Mój komputer i w Eksploratorze Windows Aby Naciśnij klawisz(e) Zamknąć wybrany folder i wszystkie jego foldery nadrzędne Przenieść do tyłu do poprzedniego widoku Przenieść do przodu do poprzedniego widoku Obejrzeć folder o jeden poziom do góry Iko w Eksploratorze Windows Aby SHIFT klikając przycisk Zamknij ALT+STRZAŁKA W LEWO ALT+STRZAŁKA W PRAWO BACKSPACE Naciśnij klawisz(e) Zwinąć zaznaczony element, jeśli jest rozwinięty -lub- Zaznaczyć folder nadrzędny Zwinąć wybrany folder Rozwinąć zaznaczony element, jeśli jest zwinięty -lub- Zaznaczyć pierwszy podfolder Rozwinąć wybrany folder STRZAŁKA W LEWO NUM LOCK+ZNAK MINUS (-) STRZAŁKA W PRAWO NUM LOCK+ZNAK PLUS (+) 130 Uruchamianie w' Dodatek B Ułatwienia dla osób niepełnosprawnych W oknach dialogowych Aby Naciśnij klawisz(e) ko w programie Internet Explorer Aby Naciśnij klawhz(e) Anulować bieżące zadanie KUknąć odpowiednie polecenie Kliknąć wybrany przycisk Przejść do przodu przez opcje Przejść do tyłu przez opcje Przejść do przodu przez karty Przejść do tyłu przez karty Kliknąć przycisk, jeśli bieżący fórmant jest przyciskiem -lub- Zaznaczyć lub wyczyścić pole wyboru, jeśli bieżący fórmant jest polem wyboru -lub- Kliknąć opcję, jeśli bieżący fonnant jest przyciskiem opcji Otworzyć folder o jeden poziom wyżej, jeśli jakiś folder jest zaznaczony w oknie dialogowym Zapisz jako lub Otwórz Rozwinąć pole listy Zapisz w lub Szukaj w zawarte w oknie dialogowym Zapisz jako lub Otwórz Odświeżyć okno dialogowe Zapisz jako lub Otwórz ESC ALT+podkreślona litera ENTER T^B / SHIFT+TAB CTRL+TAB CTRL+SHIFT+TAB SPACJA BACKSPACE F4 F5 Uaktywnić zaznaczone łącze Wyświetlić menu skrótów dla łącza Przejść do nowej lokalizacji Przejść do następnej strony Przejść do poprzedniej strony Przenieść się w tył między ramkami Przenieść się w tył między łączami Przenieść się w przód między ramkami Przenieść się w przód między łączami Przenieść się na początek dokumentu Przenieść się na koniec dokumentu Otworzyć nowe okno Wydrukować bieżącą stronę lub aktywną ramkę Odświeżyć bieżącą stronę Przewijać ekran w kierunku początku dokumentu Przewijać ekran w kierunku początku dokumentu większymi skokami Przewijać ekran w kierunku końca dokumentu Przewijać ekran w kierunku końca dokumentu większymi skokami Zatrzymać pobieranie strony ENTER SHIFT+F10 CTRL+0 ALT+STRZALKA W PRAWO ALT+STRZAŁKA W LEWO SHIFT+CTRL+TAB SHIFT+TAB CTRL+TAB TAB HOME END CTRL+N CTRL+P F5 STRZAŁKA W GÓRĘ PAGEUP STRZAŁKA W DÓŁ PAGE DOWN ESC 133 >wniczek uwniczku tym zostały zdefiniowane różne kiny techniczne i pojęcia. W każdym rozdziale ^usie wystąpienie danego terminu ze miczkajest oznaczone kursywą. l Desktop Funkcja umożliwiająca używanie l sieci Web jako tapety pulpitu. Zobacz też yX Technologia firmy Microsoft, która tfliwia dostarczanie zawartości interakcyjnej trony sieci Web. K Lokalizacja pliku. Adresów można używać liajdowania plików w Internecie i na Iputerze. Adresy intemetowe nazywane są Bież adresami URL. Zobacz tez pasek • Internetowy Zobacz adres. •t wyszukiwania Narzędzie przeszukujące | Web w celu znalezienia żądanych informacji. | wyświetlić listę opartych na sieci Web •łów wyszukiwania, wystarczy w dowolnym M kliknąć przycisk Wyszukaj. ucja Zobacz program. •Uzupełnianie Funkcja paska adresów. l użytkownik zaczyna wpisywać używany •śniej adres, funkcja ta,uzupełnia pozostałą K adresu. \ C CD-ROM (pamięć tylko do odczytu na dysku kompaktowym) Rodzaj pamięci o dużej pojemności, nazywana również dyskiem kompaktowym lub dyskiem CD. Aby używać tych dysków, trzeba mieć stację CD-ROM. Użytkownicy nie mogą zapisywać informacji na dyskach CD-ROM. czytanie w trybie offline Oglądanie strony sieci Web bez połączenia z Intemetem. Można pobrać stronę na dysk twardy i odłączyć się od sieci lub Intemetu, a pobrany materiał przeczytać później. D defragmentacja Proces ponownego zapisywania pliku w sąsiadujących sekcjach dysku twardego. Z czasem, części tego samego pliku mogą ulec fragmentacji - czyli rozproszyć się po różnych obszarach na dysku twardym. Fragmentacja powoduje wolniejsze działanie dysku. System Windows 98 zawiera program Defragmentator dysków, który może pomóc w zwiększaniu wydajności dysku. Zobacz też tablica alokacji plików (FAT). Dial-Up Networking Funkcja umożliwiająca używanie linii telefonicznej i modemu do łączenia się z innymi komputerami. dokument Plik tworzony przez użytkownika, kiedy zapisuje on swoją pracę na komputerze. Przykładami dokumentów są pliki edytorów tekstów, arkusze kalkulacyjne i mapy bitowe. domena Grupa połączonych w sieć komputerów, które współużytkują informacje i zasoby. dostawca zawartości Firma, która za pośrednictwem Intemetu dostarcza informacje, takie jak wiadomości, prognozy pogody, raporty finansowe i rozrywka. dysk Urządzenie, na którym można przechowywać pliki. Dyskom przypisane są litery. Na przykład większość użytkowników przechowuje pliki na dysku twardym, który zazwyczaj oznaczony jest literą C. DVD Dysk kompaktowy o dużej pojemności. Na dysku tego typu może być zapisany film pełnometrażowy. Aby używać dysku DVD, trzeba mieć stację dysków DVD lub odtwarzacz dysków DVD. Eksplorator Windows Funkcja umożliwiająca oglądanie zawartości komputera i dysków sieciowych w układzie hierarchicznym. e-mail, poczta Wiadomości elektroniczne wysyłane poprzez Intemet lub sieć. Wiadomości poczty e-mail mogą zawierać zarówno tekst, jak i grafikę. etykietka narzędzia Krótki opis obiektu na ekranie. Etykietka narzędzia pojawi się po umieszczeniu wskaźnika myszy na obiekcie. folder Miejsce, w którym mogą być przechowywane pliki i inne foldery. G grupa robocza Zestaw połączonych w sieć komputerów, które zazwyczaj współużytkują te same zasoby, na przykład drukarki. Sieć może składać się z wielu grup roboczych. Zobacz też sieć. H hipertącze Zobacz łącze. ^ hipertekstowy język znakowania informacji Zobacz HTML. J HTML (Hypertext Markup Language) J Język używany do tworzenia stron sieci WM Do oglądania dokumentów HTML służy oprogramowanie do przeglądania sieci Wch Zobacz też strona sieci Web. ikona Obraz reprezentujący program, dy»k. ^> folder lub inny element. Internę! Sieć komputerów o zasięgu świiilin Jeśli masz dostęp do Intemetu, możesz pohM informacje z milionów źródeł, takich jak s/kl instytucje rządowe, firmy i osoby prywalnc Zobacz też Worid Wide Web. intranet Prywatna sieć w obrębie organiza Sieć intranet może być połączona z Internę K karta sieciowa Sprzęt instalowany w Koń służący do połączenia komputera z siecią. klient Komputer, który łączy się z innym, centralnym komputerem, nazywanym serwe Komputer klienta używa plików, drukarek i innych zasobów udostępnianych przez sen Zobacz też serwer. kliknięcie prawym przyciskiem myszy Kliknięcie elementu przy użyciu pomocnici przycisku myszy, zazwyczaj prawego. Kliki element prawym przyciskiem myszy, mo/t»»l wyświetlić związane z nim menu skrótów kreator Narzędzie, które prowadzi użytków krok po kroku podczas wykonywania zło/m zadania. /.obacz sieć lokalna (LAN). Manie się Podawanie swoich informacji Myfikacyjnych i uzyskiwanie dostępu do )utera. Aby się załogować, zazwyczaj należy ić nazwę użytkownika i hasło. Tekst lub obraz, który użytkownik klika, |»koczyć z jednego miejsca w drugie. Po eszczeniu wskaźnika myszy na łączu zwykle bicra on kształt dłoni. l bitowa Typ pliku używany dla obrazów. Lista poleceń, która pojawia się w górnej i większości okien. l skrótów Menu pojawiające się po nięciu obiektu prawym przyciskiem myszy. lim Urządzenie, które przesyła dane •nego komputera na drugi, często za •cdnictwem linii telefonicznej. Zobacz też M-Up Networking. | komputer Funkcja, której można używać •arządzania plikami przechowywanymi na •puterze lub dyskach sieciowych. Z okna H komputer można również uzyskać dostęp \ narzędzi systemowych. Ikona Mój komputer | d)nwia się na pulpicie. tlmedla Dowolna kombinacja tekstu, zów, dźwiękuy wideo. eżanie Ponowne wyświetlanie zawartości ny sieci Web lub okna. ie Tryb pracy bez połączenia z siecią lub netem. okno Prostokątna część ekranu, w której wyświetlany jest otwarty program albo zawartość folderu lub dysku. Może być otwartych jednocześnie wiele okien. okno dialogowe Okno, w którym użytkownik wprowadza informacje do programu. oprogramowanie do przeglądania sieci Web Program używany do eksplorowania sieci Worid Wide Web, dokumentów HTML i innych źródeł informacji. Program Intemet Explorerjest oprogramowaniem do przeglądania sieci Web dołączonym do systemu Windows 98. P pamięć podręczna Folder, w którym czasowo przechowywane są pliki znajdujące się na komputerze. Panel sterowania Grupa narzędzi, których używa się do zmiany ustawień sprzętu i oprogramowania. pasek adresów Metoda otwierania plików znajdujących się w Intemecie lub na komputerze. Wpisując adres na pasku adresów, można otworzyć plik wskazywany przez dany adres. Zobacz też Autouzupełnianie. pasek eksploratora Okienko, które otwiera się po lewej stronie okien, na przykład wtedy, gdy użytkownik kliknie przycisk Wyszukaj lub przycisk Ulubione. pasek narzędzi Zestaw przycisków, które klika się, aby przeprowadzić typowe operacje. pasek zadań Narzędzie używane do otwierania programów i nawigacji w komputerze. Pasek zadań jest zwykle ustawiony u dołu ekranu i zawiera przycisk Start, paski narzędzi, zegar i inne funkcje. plik Program lub dokument przechowywany na dysku. pobieranie Kopiowanie plików z jednego komputera na drugi przy użyciu modemu lub połączenia sieciowego. Na przykład pliki pobiera się z sieci Web na dysk twardy. poczta elektroniczna Zobacz e-mail, poczta. profil Zbiór ustawień systemu Windows 98 dla określonego użytkownika. Informacje w danym profilu obejmują takie ustawienia, jak schematy kolorów, wygaszacze ekranu i tło pulpitu, co pozwala wielu użytkownikom na określenie swoich preferencji. program Grupa instrukcji, których komputer używa do wykonywania określonych zadań. Na przykład Microsoft Wordjest programem do przetwarzania tekstów. Programy są również nazywane aplikacjami. protokół Zestaw zasad, których komputery używają do wzajemnego komunikowania się przez sieć. przeglądanie Poruszanie się po Intemecie lub po zawartości komputera. przeglądarka Zobacz oprogramowanie do przeglądania sieci Web. pulpit Obszar roboczy użytkownika na ekranie komputera. Zobacz tez Active Desktop. S serwer Komputer, który kontroluje dostęp użytkowników do sieci. Serwer przechowuje i kontroluje udostępniane zasoby, które mogą być używane przez inne komputery, nazywane klientami. Zobacz tez klient. sieć Co najmniej dwa połączone ze sobą komputery. Sieci używane są do współużytkowania zasobów, takich jak dokumenty, programy i drukarki. Zobacz tez grupa robocza. sieć lokalna (LAN, Local Area Network) Grupa połączonych komputerów, które zm^Al i> się w tym samym miejscu. Sieć Web Zobacz Worid Wide Web. skok Przejście z jednej strony sieci Web na ( skrót Ikona, która łączyć plikiem lub fold Gdy użytkownik kliknie dwukrotnie skroi, otwiera się element oryginalny. stacja dysków Zobacz dysk. sterownik Oprogramowanie, którego system operacyjny używa do sterowania określonsin modułem sprzętowym. strona główna Strona wprowadzająca wilr sieci Web. Strona główna zazwyczaj zawic łącza do innych stron witryny. strona sieci Web Miejsce w sieci Worid Wł| Web, zazwyczaj część witryny sieci Web. Tl "strona sieci Web" używany jest czasem w odniesieniu do dokumentów HTML. strzałka Zobacz wskaźnik. styl klasyczny Opcja wyświetlania pulpitu przypominającego pulpit systemu Windowi styl sieci Web Opcja wyświetlania pulpitu, i Wybierając styl sieci Web, można pracowni l komputerze, używając konwencji nawigow sieci Web, na przykład trybu pojedynczego kliknięcia. synchronizacja W wypadku ulubionych w l offline synchronizacja ma na celu upewni że na lokalnym dysku twardym dostępne najnowsze wersje plików. Zobacz tez ulu l w trybie offline. system operacyjny Oprogramowanie, takiej Windows 98, które uruchamia komputer. Sy operacyjny steruje programami i sprzętem. litem plików Ogólna struktura określająca isób nazywania, przechowywania pinizowania plików przez system operacyjny. przykład w systemie MS-DOS r/cśniejszych wersjach systemu Windows wanyjest system plików FAT16. W systemie -i iiidows 98 może być używany system plików ^ 161ubFAT32. ka Oznaczenie nawigacji do określonego kjsca na komputerze lub w sieci. Ścieżka może Ujmować nazwę komputera, literę dysku, nazwy erów i nazwę pliku. l alokacji plików (FAT) Metoda używana ! system operacyjny do śledzenia, gdzie showywane są pliki na dysku twardym. cz też defragmentacja; system plików. a Tło pulpitu. Tło pulpitu można wybrać iśród map bitowych i dokumentów HTML Itarczanych z systemem Windows 98 lub rłasnych plików. bione Łącze do ulubionych stron sieci Web. błonę w trybie offline Łącze otwierające bioną stronę sieci Web bez łączenia się htemetem. Użytkownik może zaplanować ulame aktualizacje zawartości ulubionych ybie offline. rersalna magistrala szeregowa B, Universal Serial Bus) indard sprzętowy połączeń urządzeń iroętrznych (takich jak mysz, modem, kontroler f i klawiatura). Magistrala USB obsługuje telację typu Pług and Play, dzięki czemu łatwo iżna dodawać do komputera nowe urządzenia, t konieczności instalowania karty i bez (łykania systemu. URL (Uniform Resource Locator) Zobacz adres. usługa oniine Usługa intemetowa, która oferuje swoim subskrybentom szeroki zakres usług, w tym dostęp do Intemetu. usługodawca internetowy (ISP, Internet Service Provider) Firma lub organizacja, która oferuje dostęp do Intemetu, zazwyczaj za opłatą. Do połączenia się z usługodawcą intemetowym zwykle używany jest modem. ustawienie domyślne Ustawienie wstępnie zdefiniowane. Na przykład tryb kliknięcia dwukrotnego jest w systemie Microsoft Windows 98 ustawieniem domyślnym. użytkownik zdalny Osoba, która łączy się z siecią, używając modemu i programu Dial-Up Networking. V VRML (virtual reality modeling language) Język używany do tworzenia interaktywnej grafiki 3-W przeznaczonej dla sieci Web, podobnej do grafiki wykorzystywanej w niektórych grach wideo, w których użytkownik może "przemieszczać się" w obszarze obrazu graficznego i oddziaływać na obiekty. W witryna sieci Web Grupa powiązanych stron sieci Web. Worid Wide Web (sieć Web) Graficzna, multimedialna część Intemetu. Sieć Web obejmuje miliony stron sieci Web. Do eksplorowania sieci Web służy oprogramowanie do przeglądania sieci Web. Zobacz też Intemet, strona sieci Web. wskaźnik Zobacz wskaźnik myszy. wskaźnik myszy Ikona, zazwyczaj strzałka, która pojawia się na ekranie i sterowana jest ruchem myszy. Wskaźnika myszy można używać do pracy z menu, ikonami, łączami i innymi obiektami na ekranie. zamykanie systemu Użycie polecenia Zamknij, które przygotowuje komputer do wyłączenia lub ponownego uruchomienia. ideks l Desktop, pulpit lawanie elementów 66 zystanie 63 wieżanie 66 ywanie 111 oświetlanie 65 y DNS, ręczne wprowadzanie 107 li kompresji 85 Ilizacja opcji ułatwień dostępu 121 lizacja zawartości sieci Web w trybie ofiline 67 iwanie wyboru opcji instalacji 31 ^ wyszukiwania, za pomocą paska eksploratora 61 •ACJA, klawisz 127 | zmiana protokołów intemetowych 106 TOdawane pytania 49 likowanie 110 temet 112 łowienie 110 cje pulpitu 111 gadnienia ogólne 113 ie offline, zawartości sieci Web 67 nie zawartości sieci Web w trybie offline 67 ntacja dysków twardych 95 nentator dysków, program 85, 95 ŁJp Networking, program tttalacj a programu 104 Bnfigurowanie połączeń intemetowych 106 fis 96 ^czne logowanie do\usługodawców intemetowych 108 (czne wprowadzanie\ądresów DNS 107 (czne wprowadzanie adresów IP 107 lniana protokołów intemetowych 106 li/Usuń programy / |odinstalowanie systemu Windows 98 91 jopis 44 warne elementów pulpitu Active Desktop 66 ivanie narzędzi przeglądania 58 wanie programów 44 wanie składników 44 dokumentacja książki i zestawy wydawnictwa Microsoft Press 9 nawigacja ix oniine 7 Recording for the Blind and Dyslexic, Inc. 123 różnice na ilustracjach x dokumenty drukowanie 110 przeciąganie 117 domowe, sieci 96 dostosowywanie klawiatury w systemie Windows 98 123 dostosowywanie klawiatury, ułatwienia dostępu 123 dostosowywanie menu Start 71 dostosowywanie opcji instalacji 31 dostosowywanie opcji przeglądania 58 dostosowywanie paska zadań 71 dostosowywanie pulpitu opcje 111 opis 53 ustawianie profilów 71 wielu użytkowników 71 dostosowywanie systemu Windows 98 x DriveSpace 3, program 85 drukarki instalowanie 109 udostępnianie 101 ustawienia domyślne 110 Drukarki, folder, przeglądanie 109 drukowanie często zadawane pytania 110 dokumenty 110 kreator dodawania drukarek 109 DVD, standard opcje instalacji 31 udoskonalenia systemu Windows 98 17 dyski startowe, tworzenie 89 dyski twarde defragmentacja 95 dzielenie na partycje 92 kompresja, odinstalowanie systemu Windows 98 91 konserwacja 85 konwersja na system plików FAT32 93 wyświetlanie, Eksplorator Windows 41 wyświetlanie, ikona Mój komputer 41 wyświetlanie, ikona Otoczenie sieciowe 42 zwiększanie wydajności przez defragmentację 95 dyski wymienne, konwersja na system plików FAT32 93 dyski, nawigacja 40,41, 42 dyslektyczni użytkownicy, zobacz ułatwienia dostępu dzielenie dysków na partycje 92 Ekran, ikona Panelu sterowania 70 ekran, różnice w wyglądzie i reagowaniu x Eksplorator Windows, program nawigacja 37, 41 obsługa ułatwień dostępu 128 skróty klawiaturowe 128 eksplorowanie Intemetu 80 e-mail, ustawianie kont 79 FAT 16, system plików domyślny 91 ) konwersja na system plików FAT32 93 w porównaniu z systemem plików FAT32 92 FAT32, system plików konwersja na 93 korzystanie 91 w porównaniu z systemem plików FAT16 92 foldery często używane 49 kopiowanie 48 nawigacja 40,41,42 otwieranie 48 przeciąganie 117 sporządzanie kopii zapasowej 86, 87,88 tworzenie 46 udostępnianie 101 usuwanie 50 wyświetlanie jako stron sieci Web 67 zarządzanie 46 zmiana nazw 48 znajdowanie 47 funkcje hibernacji, konwersja na system plików FAT32 93 G gry, często zadawane pytania 113 H Hardware Compatibility List (lista sprzętu zgodnego), strona sieci Web firmy Microsoft 88 hasła logowanie się w systemie Windows 98 33 udostępnianie drukarek 101 udostępnianie folderów 101 ICS, Incremental Change Synchronization 96 IEEE 1394, FAQ 113 ikony ikona Mój komputer 40 przeciąganie 117 ilustracje, różnice x instalacja narzędzi ułatwień dostępu 120 instalacja programów- 44 instalacja programu Dial-Up Networking 104 instalacja programu Kopia zapasowa 86, 87, 88 instalacja składników 44 instalacja systemu Windows 98 odinstalowanie 91 opcje 31 opis 25 Instalator opcje 31 uruchamianie 27 Intemet często zadawane pytania 112 eksploracja 80 konfigurowanie połączeń 106 podstawowe informacje 76 połączenia 77,78,79 ręczne wprowadzanie adresów DNS 107 ręczne wprowadzanie adresów IP t07 samouczek 80 wprowadzenie 76 zmiana protokołów 106 Intemet Explorer, przeglądarka 128 Intemet Explorer, samouczek w sieci Web 80 IP, adresy 107 ISP, usługodawcy intemetowi 108 J jak korzystać z niniejszej książki ix jak rozpocząć czytanie niniejszej książki ix K klastry, wydajność dysku twardego 92 KlawiszeMyszy, funkcja 120 klienci, połączenia sieciowe 100 klikanie opis 116 zmiana klikania dwukrotnego na klikanie pojedync-J klikanie dwukrotne opis 116 zmiana na klikanie pojedyncze 111 klikanie prawym przyciskiem myszy 116 icie pojedyncze, zmiana na 111 lutery z podwójnym rozruchem, konwersja na system Ików FAT32 93 figurowanie połączeń intemetowych 100,106 a, e-mail 79 łoia na poziomie użytkownika 101 rola udostępniania 101 ifencje niniejszej dokumentacji x wersja na system plików FAT32 93 werter dysków, kreator 93 la zapasowa l instalacja programu 86,87,88 |po instalacji systemu Windows 98 88 |przed instalacją systemu Windows 98 26, 86 B rozważania dotyczące systemu operacyjnego 86 |w systemie Windows 3.x 86 l w systemie Windows 95 87 Iowanie folderów 48 Iowanie plików 48 [ystanie z niniejszej książki ix ystanie z samouczka myszy 115 [ 50 Itor Dial-Up Networking 104 ktor dodawania drukarek 109 Itor instalacji 25, 31 Mor instalacji systemu Windows 98 27, 28, 29 •tor konserwacji systemu 85 •tor połączeń intemetowych 77, 78, 79 Itor ułatwień dostępu 119 Korzy | Konwerter dysków, kreator 93 | kreator Dial-Up Networking 104 | kreator dodawania drukarek 109 | kreator instalacji 25,31 | kreator instalacji systemu Windows 98 27, 28, 29 | Kreator konserwacji systemu 85 | Kreator połączeń intemetowych 77, 78, 79 -eator ułatwień dostępu 119,121 l zgodnego 9, 26 warne się \ [ do usługodawcy intemetowego, ręczne 108 w sieci 33 ^ w systemie WindoWs 98 33 la, program 119, l z l ku skrótów 127 Bu skrótów, ułatwienia dostępu 127 isoft Press, wydawnictwo, zestawy książek 9 MMX, technologia, udoskonalenia systemu Windows 98 17 modemy, połączenie intemetowe 78 Moje dokumenty często zadawane pytania 113 przenoszenie plików do 49 monitory, wiele korzystanie 73 udoskonalenia systemu Windows 98 19 Mój komputer ikony 40 nawigacja 37,40 obsługa ułatwień dostępu 128 skróty klawiaturowe 128 wyświetlanie dysków twardych 41 multimedia, udokonalenia systemu Windows 98 17 mysz 115 N nadawanie nazw folderów 48 nadawanie nazw plików 48 nawigacja Eksplorator Windows 37,41 ikona Mój komputer 37,40 ikona Otoczenie sieciowe 42 komputery 37, 38 pasek zadań 38 przycisk Start 38 sieć Web 80 systemie Windows 98 2 ta książka ix nazwy domen, logowanie się w sieciach 33 nazwy plików, limit długości 46 NetMeeting, program 20 niedosłyszący użytkownicy, zobacz ułatwienia dostępu niedowidzący użytkownicy, zobacz ułatwienia dostępu niepełnosprawni użytkownicy dostosowanie klawiatury 123 ikona Mój komputer 128 menu skrótów 127 okna dialogowe 128 pomoc 119 pomoc dotycząca produktu 124 programu Intemet Explorer 128 Recording for the Blind and Dyslexic, Inc. 123 skróty klawiaturowe 127,128 w Eksploratorze Windows 128 niesłyszący użytkownicy, zobacz ułatwienia dostępu niewidomi użytkownicy, zobacz ułatwienia dostępu niezawodność udoskonalenia systemu Windows 98 18 w systemie Windows 98 2 nowości w systemie Windows 98 10 142 Indeks O Oczyszczanie dysku, program 85 odinstalowanie programów 44 odinstalowanie składników 44 odinstalowanie systemu Windows 98 91 odświeżanie pulpitu Active Desktop 66 odświeżanie stron sieci Web 80 Odtwarzacz multimedialny Windows, udoskonalenia systemu Windows 98 17 okna dodawanie tła 66 przyciski sterujące 24 wyświetlanie pasków narzędzi 60 wyświetlanie zawartości sieci Web 66 okna dialogowe, pomoc ułatwień dostępu 128 okresowa konserwacja, wydajność 85 określanie drukarek domyślnych 110 oniine, dokumentacja 7 OnNow, funkcja zarządzania energią 20. opcje opcje instalacji 31 połączenia intemetowa 78,79 połączenia intemetowe 78 pulpit 111 ułatwienia dostępu 127 oprogramowanie antywirusowe, konwersja na system plików FAT32 93 opróżnianie Kosza 50 organizowanie dokumentów 46 organizowanie plików w folderach 46 organizowanie programów 46 osoby niepełnosprawne dostosowanie klawiatury 123 ikona Mój komputer 128 menu skrótów 127 okna dialogowe 128 pomoc 119 pomoc dotycząca produktu 124 programu Intemet Explorer 128 Recording for the Blind and Dyslexic, Inc. 123 skróty klawiaturowe 127,128 w Eksploratorze Windows 128 otoczenie sieciowe, nawigacja 42 otwieranie folderów 48 otwieranie ikony Ekran w Panelu sterowania 70 otwieranie menu skrótów 127 otwieranie okien MS-DOS 23 otwieranie okien terminala 108 otwieranie plików 48 otwieranie programów 45 Outlook Express, program 79 P pasek zadań dostosowywanie 71 nawigacja 38 wyświetlanie pasków narzędzi 60 paski eksploratora korzystanie 61 wyświetlanie 62 paski narzędzi korzystanie 58 nawigacja po stronach sieci Web 80 wyświetlanie 60 PCI, karty graficzne 73 personalizacja pulpitu 70 pliki często używane 49 kopiowanie 48 otwieranie 48 przechowywanie w folderach 46 przeciąganie 117 przenoszenie do folderu Moje dokumenty 49 skróty 50 sporządzanie kopii zapasowej 86, 87, 88 usuwanie 50 zarządzanie 46 zmiana nazw 48 znajdowanie 47 podrzędny przycisk myszy, klikanie prawym przyciskiem 116 połączenia konfigurowanie połączeń intemetowych 106 otwieranie okien terminala 108 połączenia intemetowe 77, 78, 79 ręczne logowanie do usługodawców intemetowych sieci 100 System Windows 98 - Zapraszamy, ekran 37 tworzenie 104 udostępnianie drukarek 109 Pomoc techniczna często zadawane pytania 110 dostosowanie klawiatury 123 niedosłyszący użytkownicy 120 osoby niepełnosprawne 119, 124, 127,128 Recording for the Blind and Dyslexic, Inc. 123 Pomoc techniczna oniine, witryna sieci Web 84 pomoc w zakresie produktu Często zadawane pytania 110 dostosowanie klawiatury 123 niedosłyszący użytkownicy 120 osoby niepełnosprawne 119, 124, 127, 128 Recording for the Blind and Dyslexic, Inc. 123 Pomoc, systemu Windows 98 5 Indeks irty. ustawianie drukarek 109 'l'!', protokół, zmiana protokołów intemetowych 106 iniHlc instalowanie 71 opis 71 trogramy dodawanie 44 uruchamianie 45 usuwanie 44 zamykanie 45 trotokoły definicja 100 zmiana protokołów intemetowych 106 rzechowywanie dokumentów 46 rzechowywanie plików w folderach 46 rzechowywanie programów 46 rzeciąganie dokumenty 117 foldery 117 ikony 117 upis 117 pliki 117 tekst 117 r/cglądanie dostosowywanie 58 integracja z siecią Web 14 narzędzia, dodawanie 58 paski narzędzi 58 ' siron sieci Web 80 /miana klikania dwukrotnego na klikanie pojedyncze 111 pi/dączanie do programu Outlook Express 79 ;n/cnoszenie folderów 48 pi/enoszenie plików 48 przeskakiwanie do stron sieci Web 80 pi/yciski nawigacja po stronach sieci Web 80 przyciski sterujące okien 24 in/ywracanie folderów 50 |łi /ywracanie plików 50 fiiyywracanie poprzedniego systemu operacyjnego 91 fir/ywracanie usuniętych folderów 50 (ii /ywracanie usuniętych plików 50 ulpit często zadawane pytania 111 dostosowywanie 53 dostosowywanie, wielu użytkowników 71 instalowanie prfafilów 71 nawigacja 37,08 omówienie 35' opcje 111 opis 36 personalizacja 70 różnice w wyglądzie i reagowaniu x skróty klawiaturowe 128 pulpit (ciąg dalszy) style, wybór 54 udoskonalenia systemu Windows 98 15 zawartość sieci Web na pulpicie 62 R Recording for the Blind and Dyslexic, Inc. 123 rejestracja systemu Windows 98 34, 37 ręczne logowanie się do usługodawców intemetowych 108 ręczne wprowadzanie adresów DNS 107 ręczne wprowadzanie adresów IP 107 rozwiązywanie problemów omówienie 84 udoskonalenia systemu Windows 98 18 w systemie Windows 98 8 różnice na ilustracjach x S samouczek Odkryj Windows 98 4,10,31,37,115 samouczki Intemet Explorer, samouczek w sieci Web 80 korzystanie z samouczka myszy 115 samouczek Odkryj Windows 98 4, 31, 37, 115 ScanDisk, program 85 serwery, połączenia sieciowe 100 Setup.txt 26 sieci logowanie się 33 nawigacja, ikona Otoczenie sieciowe 42 połączenia 100 połączenia intemetowe 79 sieci domowe 96 udostępnianie drukarek 101,109 udostępnianie folderów 101 wprowadzenie 96 składniki dodawanie 44 usuwanie 44 skróty klawiaturowe, ułatwienia dostępu 123, 127, 128 skróty, tworzenie 50 skrypty, logowania do usługodawcy intemetowego 108 SLIP, zmiana protokołów intemetowych 106 słabo słyszący użytkownicy, zobacz ułatwienia dostępu sporządzanie kopii zapasowej po instalacji systemu Windows 98 88 przed instalacją systemu Windows 98 26, 86 przywracanie poprzedniego systemu operacyjnego 91 rozważania dotyczące systemu operacyjnego 86 w systemie Windows 3.x 86 w systemie Windows 95 87 sprzęt, udoskonalenia systemu Windows 98 19 Start, menu, dostosowywanie 71 Start, przycisk, nawigacja 38 sterujące przyciski, okna 24 strony sieci Web foldery jako strony sieci Web 67 jako ulubionych w trybie offline 68 synchronizacja ulubionych w trybie offline 69 wprowadzenie 76 wykorzystanie jako tła 14 styl klasyczny opis 54 praca w trybie 57 wybieranie 57 styl niestandardowy opis 54 wybieranie 57 styl sieci Web opis 54 praca w trybie 55 wybieranie 56 style pulpitu 54 synchronizacja ulubionych w trybie offline 69 System Windows 98 - Zapraszamy, ekran 36 tapeta, zawartość sieci Web jako tapeta 111 tekst, przeciąganie 117 Terminal, ekran, otwieranie okien terminala 108 tła, dodawanie do okien 66 Tryb MS-DOS, okno 23 tworzenie dysków startowych 89 tworzenie folderów 46 tworzenie połączeń 104 tworzenie skrótów do plików 50 U uaktualnienie do systemu Windows 98 27 uaktualnienie z systemu Windows 3.x 28 udostępnianie drukarek 101 udostępnianie drukarek w sieciach 109 udostępnianie folderów 101 Udostępnianie połączenia intemetowego, usługa 96 ukrywanie pulpitu Actiye Desktop 65,111 ulubione folder, często zadawane pytania 113 ulubione w trybie offline 68, 69 ulubione w trybie offline instalowanie 68 synchronizacja 69 ułatwienia dostępu dostosowanie klawiatury 123 funkcje 120 X ułatwienia dostępu (ciąg dalszy) ikona Mój komputer 128 informacje dodatkowe 124 menu skrótów 127 niedosłyszący użytkownicy 120 okna dialogowe 128 opcje 127 osoby niepełnosprawne 119 programu Intemet Explorer 128 Recording for the Blind and Dyslexic, Inc. 123 w Eksploratorze Windows 128 upośledzeni użytkownicy dostosowanie klawiatury 123 ikona Mój komputer 128 menu skrótów 127 okna dialogowe 128 pomoc 119 pomoc dotycząca produktu 124 programu Intemet Explorer 128 Recording for the Blind and Dyslexic, Inc. 123 skróty klawiaturowe 127,128 w Eksploratorze Windows 128 upośledzeni wzrokowo użytkownicy, zobacz ułatwieni! dostępu uprawnienia udostępnianie drukarek 101 udostępnianie folderów 101 URL, adresy 76 uruchamianie Kreatora ułatwień dostępu 121 uruchamianie programów 45 uruchamianie programu Lupa 121 uruchamianie systemu 26 uruchomienie Instalatora 27 urządzenia wskazujące 115,116 ustawianie drukarek 109 dysków startowych 89 konta e-mail 79 nowa instalacja 29 profilów użytkownika 71 systemu Windows 98 25 uaktualnienia z systemu Windows 3.1 28 uaktualnienia z systemu Windows 95 27 wielu monitorów 73 ustawianie drukarek domyślnych 110 ustawianie opcji połączenia intemetowego 78,79 ustawienia domyślne drukarek 110 opcje instalacji 31 system plików FAT16 91 usuwanie folderów 50 usuwanie plików 50 usuwanie programów 44 usuwanie składników 44 kownicy udostępnianie drukarek 101 udostępnianie folderów 101 /eb, sieć często zadawane pytania 112 i czytanie zawartości w trybie offline 67 eksploracja 80 integracja 14 ; integracja, w systemie Windows 98 3 konfigurowanie połączeń 106 ' podstawowe informacje 76 połączenia 77, 78, 79 ręczne wprowadzanie adresów DNS 107 ręczne wprowadzanie adresów IP W •/ .:. samouczek 80 Ilo dla okien 66 wprowadzenie 76 zawartość na pulpicie 62 zawartość, wyświetlanie w oknach 66 zmiana protokołów 106 /idoki, różnice w wyglądzie i reagowaniu x /iele monitorów korzystanie 73 udoskonalenia systemu Windows 98 19 /ielu użytkowników, dostosowywanie pulpitu 71 "indows 3.x, systemy operacyjne nowe funkcje w systemie Windows 98 22 sporządzanie kopii zapasowej 86 uaktualnienie 28 indows 95, system operacyjny nowości w porównaniu do systemu Windows 95 11 sporządzanie kopii zapasowej 86, 87 uaktualnienie 27 upodobnienie wyglądu systemu Windows 98 do systemu Windows 95 111 indows 98, system operacyjny emulacja pulpitu systemu Windows 95 111 instalowanie 25 integracja z siecią Web 3 konwencje x logowanie się 33'\ nawigacja 2 '\ niezawodność 2 \ nowa instalacja 29 nowości w porównaniu do systemu Windows 10 nowości w porównaniu do systemu Windows 3.x 22 nowości w porównaniu do systemu Windows 95 11 odinstalowanie 91 omówienie 2 opcje instalacji 31 Windows 98, system operacyjny (ciąg dalszy) Pomoc 5 poprzedni użytkownicy 11 rejestracja 34 rozwiązywanie problemów 8 różnice w wyglądzie i reagowaniu x sporządzanie kopii zapasowej plików 86, 88 uaktualnienie z systemu Windows 3.x 28 uaktualnienie z systemu Windows 96 27 udoskonalenia intemetowe 20 witryny Pomocy technicznej w sieci Web 8 witryny sieci Web 8 wprowadzenie l wydajność 2 wymagania systemowe 26 zagadnienia zaawansowane 83 zamykanie 51 zasoby 4, 8 ; Windows Update, witryna sieci Web 9 witryny sieci Web Hardware Compatibility List (lista sprzętu zgodnego), strona sieci Web firmy Microsoft 88 lista sprzętu zgodnego 9 nawigacja 80 pomoc ułatwień dostępu 124 rozwiązywanie problemów w systemie Windows 84 systemu Windows 98 8 witryna sieci Web Windows Update 9 witryny Pomocy technicznej w sieci Web 8 wprowadzenie 76 wydawnictwo Microsoft Press 9 wskaźnik myszy 115 wybór opcji instalacji 31 wybór stylów niestandardowych 57 wybór stylu klasycznego 57 wybór stylu sieci Web 56 wydajność Kreator konserwacji systemu 85 system plików FAT32 w porównaniu do systemu plików FAT16 92 systemu Windows 98 2 zwiększanie 37 zwiększanie przez defragmentację 95 wyłączanie komputerów 51 wymagania systemowe 26 wyszukiwanie plików lub folderów 47 wyszukiwanie, udoskonalenia systemu Windows 98 16 wyświetlanie dysków twardych ikona Mój komputer 41 ikona Otoczenie sieciowe 42 w Eksploratorze Windows 41 wyświetlanie folderów 48 wyświetlanie folderu Drukarki 109 146 Indeks wyświetlanie opcji instalacji 31 wyświetlanie pasków eksploratora 62,67 wyświetlanie pasków narzędzi 60 wyświetlanie plików 48 wyświetlanie pulpitu Active Desktop 65 wyświetlanie zawartości sieci Web w oknach 66 zabezpieczenia, logowania w systemie Windows 98 33 zagadnienia zaawansowane, system Windows 98 83 Zaniknij, polecenie 51 zamykanie komputerów 51 zamykanie programów 45 zanim rozpoczniesz 26 zarządzanie folderami 46 zarządzanie plikami 46 zasoby, systemu Windowi 98 4 zasoby, systemu Windows 99 8 zatrzymywanie programów 45 zmiana drukarki domyślnej 110 zmiana haseł 33 zmiana nazw folderów 48 zmiana nazw plików 48 zmiana opcji instalacji 31 zmiana protokołów intemetowych 106 znajdowanie folderów 47 znajdowanie informacji w niniejszym dokumencie ix znajdowanie plików 47 Znajdź, polecenie 47 zwiększanie wydajności przez defragmentację 95 żeglowanie po sieci 80